藏族代表们佩戴徽章对北京表忠心

(博谈网记者欧阳剑编译报道)据《美联社》3月5日报道,身穿传统长袍,来到礼仪性的年度会议的西藏代表们佩戴着独特的徽章,在西藏暗流涌动的紧张时刻,显示着他们对北京领导人的忠诚。

这个徽章是今年才出现的,没有看到其他地区的代表们佩戴,这是一种一英寸宽的圆形徽章,上面是中国国旗和五个中国领导人的半身像,从毛到习。也有的徽章显示的是微笑的习近平走访藏民家的像。

周六,来自西藏自治区的18名代表之一的红卫(音)在全国人大的开幕式上告诉《美联社》:‌‌“我们想表达对共产党领导和国务院的感激,因此,戴着有五代领导人的徽章就是很自然的。‌‌”

‌‌“在西藏发生了这么多伟大的变化,如果我们不感谢党的领导和国务院,如果我们不感谢社会主义制度,那么我们该感谢谁呢?‌‌”

国务院是中国的内阁,由总理李克强领导。

共产党领导人的照片在西藏是非常常见的,由于其政治骚动的历史,西藏比中国其它地区受到党的更严格的控制,通常是外国记者的禁地。

就在几天前,《自由亚洲电台》报道了18岁的藏族僧人格桑旺堆周一在四川甘孜地区自焚后去世。据报道,该名僧侣在自焚时呼喊藏族独立。

周六,甘孜州州长益西大洼(Yeshe Dawa)否认了这一报道。

他说:‌‌“不,不,这是一个虚假的指控。(这里)什么也没有发生,我们是一个宁静的地区。‌‌”

‌‌“国际声援西藏运动‌‌”组织指出,自从2009年初,中国至少有144名藏人自焚来抗议北京的统治。一些事件在中国的官媒中得到了证实,官媒将他们描绘成在西藏流亡精神领袖达赖喇嘛的煽动下进行的恐怖行为。当局誓言要惩罚这些自焚者、其家人和同情者。

自从共产党军队在1950年进入该地区后,数十年来西藏紧张局势偶尔会以暴力形式爆发。1959年,在起义失败后,达赖喇嘛逃离了西藏。尽管,达赖喇嘛坚称他只是寻求该地区和西藏的真正自治,但北京指责他是一个分裂份子。

为了拉拢藏人,北京向该地区投入了1000亿美元来改善生活,带来现代化。然而,批评者们质疑这些投资是否真正让藏人受益,还是主要流向了北京和来自汉族的移民。

在2008年,拉萨爆发了暴力,很多西藏的城市和乡镇仍处在森严的戒备之下。外国记者被禁止采访该地区。

在人大开幕式的讲话中,李克强没有直接提到西藏,但表示中国应‌‌“坚持中国的方式——正确的方式——来管理民族问题。‌‌”

镜像链接:谷歌镜像 | 亚马逊镜像

分类: 新闻, 译者系列 标签: ,
  1. Mobile Guest
    2016年3月6日02:26 | #1

    再多一些吐蕃的炮灰吧……民主拜物教的炮灰的不够用……

  2. 幽默了
    2016年3月6日18:15 | #2

    Mobile Guest :
    再多一些吐蕃的炮灰吧……民主拜物教的炮灰的不够用……

    人家是炮灰,你不过是厕纸,用完就丢。

  3. 崇拜
    2016年3月7日10:24 | #3

    个人崇拜:包括戴像章,号称习大大,习核心,不得妄议,习组长,去年去拉萨,除藏人歌手外,只放习老婆的歌.

  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.