北京拟改进互联网技术,加强网络控制

(博谈网记者郑皓然编译报道)据《美联社》3月5日报道,根据周六公布的最新五年计划,北京在强调大数据、加密技术和像半导体这样的‌‌‌‌“核心技术‌‌‌‌”,作为其向高科技强国挺进的关键因素,五年计划将互联网设想为主要增长来源以及潜在风险。

尽管它强调要改进互联网基础设施到农村,释放数字经济的潜力,但北京经济规划者呼吁要建立更安全、管理更完善的互联网,加强互联网控制系统、互联网安全法和实名登记政策。

包括互联网负责人鲁炜在内的中国官员一直淡化批评者对中国不断扩大的网络审查的担心,称这是中国政府的主权,以及维持国内秩序的必要措施。

中国的发展计划呼吁中国建立更好的网络安全审查系统,更‌‌‌‌“精确‌‌‌‌”的网络管理来‌‌‌‌“清理违法和不良信息‌‌‌‌”。

该计划还呼吁多边、民主、透明和国际治理体系,以及在国际互联网治理工作中积极参与。

总理李克强在周六强调了互联网的前景,说各种传统行业,从制造业到政府到医疗保健,都需要连接到网络,提高效率,作为‌‌‌‌“互联网+‌‌‌‌”这一国家总体战略的一部分。他誓言,到2020年的五年之内,要提高科研和技术的支出,达到占GDP的2.5%,并称这将标志着一个‌‌‌‌“了不起的成就‌‌‌‌”。

五年计划要求大城市所有家庭都可以获得每秒100兆字节的互联网服务,宽带的覆盖率在行政村要达到98%的人口。

与此同时,中国领导人,警惕过度依赖外国技术,寻求推动中国本土行业,减少进口——这一策略已经引起了像美国这样的贸易伙伴的抱怨。

与前几年相似的是,中国领导人强调将像电子商务这样的行业作为发展重点,这次新的草案也明确抬高了大数据和云计算这些领域,这些领域被中国行业专家视为还没有被主宰技术市场其他部分的美国企业所垄断。

该计划还呼吁中国要在像半导体和基本计算机配件和软件以及加密技术这些‌‌‌‌“核心技术‌‌‌‌”方面迎头赶上。

北京要加强芯片技术的运动已经遇到了来自美国的政治阻力。中国的顶级芯片企业清华紫光在上个月表示它会放弃对美国加州数据存储公司Western Digital的收购,这是因为来自美国监管机构反对而取消的第二起收购案。

镜像链接:谷歌镜像 | 亚马逊镜像

分类: 新闻, 译者系列 标签: ,
  1. 技术手段能够拧转一个党的政治腐败吗?
    2016年3月7日05:44 | #1
  2. 匿名
    2016年3月7日14:19 | #2

    猪能有本事真的彻底控制信息的话,人类早就改名叫猪类了。

  3. 匿名
    2016年3月7日15:07 | #3

    总共100条,其中第五条和第四十五条都是为长城防火墙服务的,最后一条是来洗脑愚弄百姓的,看来以后翻墙只能成为虚无缥缈的中国梦,习猪头屏蔽外网苟延残喘并不能维护政权,相反,只会加速这个反动政权的崩溃!

  4. 匿名
    2016年3月7日19:54 | #4

    习包子一直在做他的皇帝梦,只可惜时代不同等待他的就是卡扎菲的下场!不得好死的习近平!

  5. Mobile Guest
    2016年3月7日12:13 | #5

    地产党大限将至

  6. Mobile Guest
    2016年3月7日16:52 | #6

    习近平迟早要玩

  7. 2016年3月7日23:33 | #7

    tg想把网络办成中央人民广播电台,这样不仅可以禁评了,还可以单向宣传来继续洗脑大众

  8. 匿名
    2016年3月8日07:53 | #8

    这网站个下三滥的有icp备案的五毛网站,专门给翻墙出来的人洗脑

  9. 匿名
    2016年3月8日20:10 | #9

    习猪头快点去死,尼玛一天十几亿人诅咒,这王八蛋居然还没死!

  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.