我知道香港完了,因为我母亲已不看TVB

(博谈网记者周洁编译)他们说香港是‌‌“亚洲国际都会‌‌”,一个国际金融中心,一个自由的国际性社会,不仅有很多高楼大厦,而且有全球性的公民来这里寻找机会,希望这里能给他们带来财富,帮助他们实现梦想。

然而,在现实中,这不过是一个都市神话。我会告诉你我怎么知道的:我母亲已经不看无线电视(TVB)。

如果你不是一个土生土长的香港人,那么让我解释一下。在香港,免费收看的电视台主要就是TVB,自1967年的骚乱以来开始播出。这是香港第一家免费电视台,由电影制造商、慈善家邵逸夫共同创立,当时香港经历了左派的骚乱,该骚乱造成51人死亡。

这是香港的一个分水岭——从政治动荡走向1970年代的繁荣。每日直播的综艺节目《欢乐今宵》反映了这座城市生活方式的改变。

我的母亲1950年代末出生于香港,在公屋村长大,是一名小学学历的家庭主妇,几乎不会说英语。她是TVB翡翠台要针对的观众,自打我有记忆以来,这个粤语频道一直是我们家的头号频道。

我们从小就看TVB的节目,最引人注目的是长篇家庭连续剧《家变》(​​1977年)、犯罪惊悚片《猎鹰》(1982)、生活喜剧片《他来自江湖》(1989年)以及爆笑情景喜剧片《男亲女爱》(2000年)。香港充满活力的娱乐产业曾经一度统领亚洲,这些节目帮助塑造了香港的文化身份,并把香港的身份和语言出口到国外。

当今许多最耀眼的演员和导演,其中包括周润发、刘德华、梁朝伟、张曼玉、王家卫和杜琪峰,都在1970年代到1990年代在TVB闪耀过,当时TVB的影响力从新加坡和马来西亚延伸到韩国、台湾和全球各地讲中文的社区。

TVB的新闻曾经是香港的权威之声,每个人都信赖它。从报道中英联合声明的谈判,到1989年北京的学生运动,该运动导致了‌‌“六四‌‌”天安门屠杀,TVB的消息是香港的主要信息来源。

我记得1989年中国学生运动的高峰期,一到TVB新闻广播的时间,我们家就会马上观看,并一直让电视开着,以防万一有最新进展的特殊新闻简报。那时我还太小,不能理解成年人谈论的政治,但是我父亲用我们的录像机把这些新闻广播录了下来。‌‌“这是历史‌‌”,他当时说,‌‌“留给你将来看‌‌”。

过去的TVB是香港人的集体记忆。

但是,现在已经不是这样了。当2014年10月‌‌“雨伞运动‌‌”情绪高涨时,我的母亲开始质疑TVB的新闻。数以万计的示威者蜂拥到政府总部所在地金钟,以及繁忙的购物区铜锣湾和旺角。他们占领街头79天,要求真普选,候选人不须经北京的筛选。

我母亲很清楚目前在行政长官梁振英带领下的港府一直没有听取公众要求民主的强烈抗议之声,要求对港政策应该有利于香港本地的社区。但是,像她的许多同龄人一样,我母亲不支持造成社会动荡的占领运动。尽管如此,她通过观看新闻来了解最新的动态。

镜像链接:谷歌镜像 | 亚马逊镜像

分类: 新闻, 译者系列 标签: ,
  1. 匿名
    2016年3月21日14:02 | #1

    亲共这种反智行为注定被时代抛弃被人民唾弃。

  2. 匿名
    2016年3月21日14:08 | #2

    TVB现在话事人就是中资背景的,呵呵,比较值得玩味的其实还是TVB现在新闻部的头头袁志伟,花名“花哥”,89年他貌似在新闻上主持播出有关64的消息,如今他貌似是带头和谐反中(共)新闻的主力军,嗯?这转变够有戏剧性的了吧,为名?为情?还是为钱?

  3. 匿名
    2016年3月21日14:14 | #3

    “不支持造成社会动荡的占领运动”和“对港政策应该有利于香港本地的社区”是矛盾的,是希望天上掉馅饼的想法

  4. 匿名
    2016年3月21日14:18 | #4

    一个时代落幕了,当媒体都变为了喉舌,香港会变臭港吗?

  5. 匿名
    2016年3月21日17:04 | #5

    TVB的电视节目质量同以前比已经有天壤之别,完全被大陆电视台压制,除了TVB电视剧还能偶尔一看,剩下的全部被超越了。再过5年TVB很可能遭遇亚视现在的局面!

  6. 匿名
    2016年3月21日18:33 | #6

    三圣小庙 :现在的民运组织纯纯的为了利益,参加游行集会的学生初衷是好的,但是都被这些无良的人利用了。

    无论被谁利用了,都没有比被土共给利用了要更脑残和更可悲的了!
    可叹的是,土共屡屡得逞,利用了十三姨种花人民……这是铁的事实,涵盖了中港台以及五十六朵花的整个种花民族……
    如果种花民族这个占世界人口五分之一的人类摆脱了被共惨利用,那将极大促进人类的进步和解放……

  7. Mobile Guest
    2016年3月21日12:00 | #7

    可是你们没有什么屁办法,哈哈,你们吠又有什么用?

  8. 匿名
    2016年3月22日15:08 | #8

    @Mobile Guest
    干死你这个五毛狗。不远的将来,共产党一定会被推翻,到时候见到你这个五毛狗,一定是扒皮剁肉,给你个卡扎菲的下场。

  9. 飞鸽
    2016年3月22日17:26 | #9

    当年自己做天线都要收看TVB和ATV,现在连我妈也不看了,我是5年以上没看。

  10. 匿名
    2016年3月23日02:04 | #10

    对付五毛最好的办法是完全不理,这个网站一直教育网民歇斯底里的谩骂,评论区的评论开口必骂人,几乎每句话都带脏字,这根本不是搅混水,这是精神污染大众

    另外这个叫飞鸽是毛左吧,做点睡吧,身体是革命的本钱

  11. 匿名
    2016年3月23日05:08 | #11

    匿名 :
    TVB现在话事人就是中资背景的,呵呵,比较值得玩味的其实还是TVB现在新闻部的头头袁志伟,花名“花哥”,89年他貌似在新闻上主持播出有关64的消息,如今他貌似是带头和谐反中(共)新闻的主力军,嗯?这转变够有戏剧性的了吧,为名?为情?还是为钱?

    人家看到共匪药丸,在不赚它就没了

  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.