《纽约时报》加拿大记者提人权问题,中国外长愤怒回应

北京——也许除了打冰球外,加拿大人似乎可引以为豪的就是他们待人和蔼的态度了,他们不喜欢冲突。中国的外交部长王毅显然并不总具有这种性格。尤其在事关中国人权记录的问题上。

一位加拿大记者周三对此有所领教,她问了有关中国政府拘留人权倡导者以及被指控从事间谍活动的一对加拿大夫妇的问题。问题是在渥太华的联合新闻发布会上提给加拿大外交部长斯特凡纳·迪翁(Stéphane Dion)的。但王毅却取而代之,用歌剧般的愤然对记者作了一番尖刻的训斥,其中包括称记者傲慢、有偏见。

中国官员经常被涉及人权及其他有争议话题的提问激怒。但是,他们的反应各不相同。有时,他们冷静而坚定地按照政府的老套反应来回答,称中国是法治国家,中国的稳定及经济增长一直对公民权利有益。但也有时,他们反其道而攻之,就像王毅这次这样。

下面是提问及王毅回答的文字记录。回答用的是王毅的原话,新闻发布会上翻译给出的英语译文不像原话那样直截了当。问题的一部分涉及一对加拿大夫妇:凯文(Kevin)和朱莉亚·唐·加勒特(Julia Dawn Garratt),他们于2014年被中国拘留。朱莉亚·加勒特后来获保释,但去年1月,凯文·加勒特被起诉,罪名是他住在中国与朝鲜边境附近期间从事间谍和窃取国家秘密的活动,他的家人拒绝接受这一指控。问题还涉及香港书商被大陆关押一事。

问:“中国对待人权倡导者的状况一直令人担忧,比如香港书商、以及加勒特夫妇被拘留的问题,更何况中国在南中国海的领土野心给地区带来的不稳定影响。鉴于这些问题,为什么加拿大还在寻求与中国更紧密的关系?你打算如何使用这种关系来改善该地区的人权和安全?你今天与中国外长会谈时,具体问了加勒特夫妇的情况吗?

答:“我对这位记者刚才涉及中国的问题要做一个回应。你的提问充满了对中国的偏见,和所谓不知道从什么地方来的傲慢。我是完全不能接受的。你了解中国吗?你去过中国吗?你知道中国从一个一穷二白的面貌把六亿以上的人摆脱了贫困吗?你知道中国现在是人均8000美元的一个世界第二大经济体吗?如果我们不能很好地保护人权的话,中国能取得这么大的发展吗?你知道中国已经把保护人权列入到我们的宪法当中了吗?我要告诉你,最了解中国人权状况的不是你,而是中国人自己。你没有发言权,而中国人有发言权。所以,请你不要再做这种不负责任的提问。中国欢迎一切善意的这种建议,但是我们拒绝这种无端的指责。”

据加拿大新闻社报道,激怒王毅的问题是新闻网站iPolitics的一位记者提的,但问题是包括iPolitics在内的几个不同新闻媒体协商出来的。

自从去年10月出任加拿大总理以来,贾斯廷·特鲁多(Justin Trudeau)已经把改善与中国的关系放在首位。这引起了人权倡导者以及加拿大大批中国移民中一些成员的批评。但也有一些加拿大人对贾斯廷·特鲁多的做法给予好评,将其与皮埃尔·特鲁多(Pierre Trudeau)在1970年正式承认中国、与中国重新建立外交关系相比,皮埃尔·特鲁多是贾斯廷·特鲁多的父亲,曾担任自由党政府的总理。

在一系列Twitter帖子中,反对派的保守党外交事务发言人托尼·克莱门特(Tony Clement)批评了王毅的严厉言论,也批评了被克莱门特认为是迪翁的微弱回应。

“绝对骇人听闻,中国外长斥责一名加拿大记者,”克莱门特写道。“他的行为极端无礼、不可接受!”

克莱门特在另个帖子里补充道,“迪翁先生应该要求道歉!”

王毅对道歉要求的可能反应,只能由人们想象了。

镜像链接:谷歌镜像 | 亚马逊镜像

分类: 新闻 标签:
  1. Mobile Guest
    2016年6月2日23:49 | #1

    王疯狗。

  2. 匿名
    2016年6月3日08:06 | #2

    是时候关心一下加拿大的原住民印第安人的人权状况了

  3. 匿名
    2016年6月3日08:39 | #3

    记者带着自己的主观观点提问题,丝毫不考虑有不同背景的人的感受,难怪王毅被激怒,不过王毅的话也很没有风度

  4. 匿名
    2016年6月3日08:55 | #4

    事关鸡屁股和鸡冠子的时候,共匪和五毛狗们都特别来劲,不管那屁股和冠子是不是自己的。

  5. 匿名
    2016年6月3日09:05 | #5

    @匿名
    人家问自己的总理,关你什么事情。这个问题明显是圈套,王先生也顺理成章的掉了进去

  6. 匿名
    2016年6月3日09:05 | #6

    这届外交部长不行

  7. 匿名
    2016年6月3日09:11 | #7

    狼狗

  8. 黑黑
    2016年6月3日09:16 | #8

    人權問題怎麼會是無端的指責,
    是有名有姓的受害者,被無憑無據的關押了!!
    人民變得有錢了又怎麼樣?有錢就能擁有自由不受迫害了嗎,
    財產和夢想隨時變成鏡花水月還不是政府一句話的事
    不能正式這樣的問題,反而拿經濟說事,正是人民大大大大的悲哀。

  9. 匿名
    2016年6月3日09:17 | #9

    要记住
    这就是黄俄党的嘴脸
    我中国人本来不是这样的面貌
    悲阿…..

  10. 自由民
    2016年6月3日09:54 | #10

    匿名 :
    要记住
    这就是黄俄党的嘴脸
    我中国人本来不是这样的面貌
    悲阿…..

    以前的溫良恭儉讓現在變成了惡狠傲奢淫,黃俄漢奸功不可沒。尤其是在文革中大革了文化的命之後,現在的共匪國人就是這副嘴臉了。

    —————————————共匪必亡,冒充偶ID的必死

  11. 2016年6月3日02:53 | #11

    王毅明显是援交部发言人出身,常有理、胡说八道、胡搅蛮缠一贯如此。

  12. 匿名
    2016年6月3日11:38 | #12

    真是丟人現眼。習近平啊,你是怎麼調教的?

  13. 匿名
    2016年6月3日12:28 | #13

    所有气急败坏皆因为心虚因为不自信。
    了解中国人权的当然是中国人自己,中国人上个互联网还要翻墙,还讲你妈人权。写在宪法里的东西无法兑现,只能证明共党的无耻和愚民。

    王部长,中国人民问候你全家女性

  14. 匿名
    2016年6月3日13:16 | #14

    匿名 :
    这届外交部长不行

    瞎说,明显是这届外国记者不行

  15. shun
    2016年6月4日09:25 | #15

    疯狗!

  16. 匿名
    2016年6月4日10:07 | #16

    匿名 :
    是时候关心一下加拿大的原住民印第安人的人权状况了

    欢迎你来。这里连动物和电脑程序的权利都比你赵国屁民要强,更别提人权了。

  17. 匿名
    2016年6月4日10:12 | #17

    匿名 :
    记者带着自己的主观观点提问题,丝毫不考虑有不同背景的人的感受,难怪王毅被激怒,不过王毅的话也很没有风度

    记者的职责是为大众刨根问底,这位记者明显是尽职尽责。只不过这个叫王毅2B和它的主子共匪黄俄却是吧中国的脸都丢尽了。

  18. 匿名
    2016年6月5日02:03 | #18

    中共外交部的红二代脑残丢人丢到国外去了,答非所问,不知所云,除了狂妄自大,目中无人以外,就怒斥和威胁,它们以为在国内,边堵住屁民的嘴,边说屁民有发言权,二代们的水平都差不多,习猪头甚至都不敢面对记者,这帮二代与现代文明社会完全脱节,脑子全是维护所谓红色江山,此种二代杂种不亡,天理难容!

  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.