蔡英文總統針對六四事件27週年感言

中國六四天安門事件27週年,總統蔡英文依照慣例4日發表感言。蔡英文指出,中國大陸正在改變。改變也正在考驗執政當局的智慧。不要讓六四成為兩岸之間永久的難言之隱。「中國人民的過往的傷痛,只有對岸的執政黨有能力來化解。」

蔡英文說,她的責任是保有台灣人做為民主人與自由人的身分,建構一個和平的、穩定的、一致的、可以預測的兩岸關係。希望有一天,對於民主和人權的看法,兩岸之間會趨向一致。

「總統針對六四事件27週年感言」全文如下:

台灣許多書店的書架上,擺滿了有關中國大陸琳琅滿目的書籍。有許多來自對岸的朋友,會在這些書架前面停留。很多時候,他們認為,在中國看不到真實的中國,於是,他們把握機會,迫切想知道世界是怎麼看待中國。

在總統選舉期間的電視辯論,海外的中國留學生,透過網路,看到候選人間一來一往的辯論。他們覺得,這種決定公共事務的方式很新鮮。甚至,在我個人許多競選行程裡,我也經常看到來自中國大陸、港澳的朋友,隱身於人群之中。他們對台灣的民主選舉充滿好奇。多數的朋友們,在親身經歷之後發現,民主其實沒有很可怕,民主是一件美好可愛的事物。

如果我有機會,我想跟這些朋友說,今日台灣民主的美好,其實一路走來很艱辛。不同國家有不同民主化的路徑,不過,民主不會從天上掉下來,以及,民主與人權的普世價值,是透過人民的努力來爭取。這兩點,是所有民主國家共同的結論。

我相信,中國大陸也不例外。今天是六月四日,27年前,北京發生了天安門事件。有許多人因此失去了家人,有許多人因此而對改革失望,也有許多人,被迫離開了故鄉,在海外流亡。這些,台灣都曾經經歷過。這就是為什麼,27年前,每一個在電視機前面看到那些畫面的台灣人,心裡都能感同身受。因為我們也走過這一條路,我們比誰都能清楚體會,天安門廣場的學生對民主與自由的渴望。

身為總統,我不是要對對岸政治制度指指點點,而是願意真心誠意跟對岸分享台灣民主化的經驗。今日的中國大陸,經濟成長的成績有目共睹。在對岸執政黨的努力之下,中國人民確實擁有比以前更好的物質生活。這一點,沒有人可以否認。不過,也沒有人可以否認,中國大陸內部政治和社會也正在面臨轉型的壓力。如果對岸能夠給予中國大陸人民更多的權利,世人將會給予中國大陸更多的尊敬。

這是正視過去的時刻,這也是邁向未來的時刻。中國大陸正在改變。改變也正在考驗執政當局的智慧。珍惜那些在書店裡找尋另一種視角的人民,珍惜那些體驗過民主生活的留學生。他們很可能是讓中國更往前邁進的人。

不要讓六四成為兩岸之間永久的難言之隱。中國人民的過往的傷痛,只有對岸的執政黨有能力來化解。我的責任,是保有台灣人做為民主人與自由人的身分,建構一個和平的、穩定的、一致的、可以預測的兩岸關係。希望有一天,對於民主和人權的看法,兩岸之間會趨向一致。

镜像链接:谷歌镜像 | 亚马逊镜像

分类: 新闻, 政治 标签: ,
  1. 自由民
    2016年6月4日10:17 | #1

    写得很棒,中华民国台湾就是要保有华人民主灯塔的模范生称号,保持自身的稳定和繁荣,给大陆民众一个不同的未来选项,两岸对民主自由人权的认知才能在互联网时代通向一致,并最终达成共识,彻底终结两岸的军事政治对立。

    —————————————-不忘六四,共匪必亡,冒充偶ID的垃圾必死

  2. 匿名
    2016年6月4日11:36 | #2

    对大陆的政治未来很悲观,没有成就经国先生这样伟人的土壤

  3. 匿名
    2016年6月4日14:24 | #3

    匿名 :对大陆的政治未来很悲观,没有成就经国先生这样伟人的土壤

    我们不需要蒋家王朝,我们也不需要彭明敏那样追求自由民主的台独份子!

    我们有战无不胜的毛泽东思想,有人民爱戴的习大大,有世界上最快的超级计算机,有牛逼的宇航员巡视天河,未来我们还要登陆火星,在火星上开发房地产和种植粮食,有世界上最勤劳肯干的农民工,有世界上最大的制造业规模,有世界上最大的房地产规模,有世界上最牛逼的富人群体……这些都是全世界那些贫穷民主国家所艳羡不已的……台湾是我们的,只要习大大一声号令,千百万人民解放军将整装待发,解放台湾不过是分分秒秒的事情,枪杆子下出政权,别看台湾人民现在很嘴硬,过嘴炮的瘾,在枪杆子下你们不得不服气,我军枪杆子不是吃素的!连美帝都怕三分,别说你台巴子了。习大大称霸宇宙之时,台巴子就瘪了。

    习大大才是我们心中最红最红的红太阳,是当代最伟大的马克思主义者,是全世界乃至全宇宙的伟人,希拉里和特朗普跟习大大比,就像小瘪三一样,对岸的小英给习大大提鞋资格都不够。

    —— 支持镇压暴乱,反华势力想反也反不成! 冒充偶ID的民运垃圾必亡

  4. Mobile Guest
    2016年6月4日07:01 | #4

    楼上畜牲!胡言乱语,疯的不轻!

  5. 习大大才是我们心中最红最红的红太阳,是当代最伟大的马克思主义者,是全世界乃至全
    2016年6月4日12:46 | #5

    这样的应该给五块 五毛太少了

  6. 三楼是猪
    2016年6月5日08:00 | #6

    @匿名
    三楼怎么跑出来的,大大的屎吃不够么

  7. 匿名
    2016年6月5日11:11 | #7

    蔡讲“ 中國人民的過往的傷痛,只有對岸的執政黨有能力來化解 ”,球踢过来了,大陆看着办好了。

  8. 匿名
    2016年6月5日13:43 | #8

    匿名 :

    匿名 :对大陆的政治未来很悲观,没有成就经国先生这样伟人的土壤
    我们不需要蒋家王朝,我们也不需要彭明敏那样追求自由民主的台独份子!
    我们有战无不胜的毛泽东思想,有人民爱戴的习大大,有世界上最快的超级计算机,有牛逼的宇航员巡视天河,未来我们还要登陆火星,在火星上开发房地产和种植粮食,有世界上最勤劳肯干的农民工,有世界上最大的制造业规模,有世界上最大的房地产规模,有世界上最牛逼的富人群体……这些都是全世界那些贫穷民主国家所艳羡不已的……台湾是我们的,只要习大大一声号令,千百万人民解放军将整装待发,解放台湾不过是分分秒秒的事情,枪杆子下出政权,别看台湾人民现在很嘴硬,过嘴炮的瘾,在枪杆子下你们不得不服气,我军枪杆子不是吃素的!连美帝都怕三分,别说你台巴子了。习大大称霸宇宙之时,台巴子就瘪了。
    习大大才是我们心中最红最红的红太阳,是当代最伟大的马克思主义者,是全世界乃至全宇宙的伟人,希拉里和特朗普跟习大大比,就像小瘪三一样,对岸的小英给习大大提鞋资格都不够。
    —— 支持镇压暴乱,反华势力想反也反不成! 冒充偶ID的民运垃圾必亡

    看不出来这位是真蠢还是高级黑

  9. cc
    2016年6月5日19:43 | #9

    匿名 :
    蔡讲“ 中國人民的過往的傷痛,只有對岸的執政黨有能力來化解 ”,球踢过来了,大陆看着办好了。

    愚蠢。这段话的意思是大陆的事台湾无能为力,台湾人只能管好自己的事,这断了那些蠢货对台湾和民进党的指望。哈哈

  10. 匿名
    2016年6月5日20:59 | #10

    台湾的政治讲话没有大陆这边的假道学共匪那么装模作样,是什么就讲什么。

    首先,蔡英文显然表明了台湾不能,也不会去干涉大陆的民主事业,会专注在台湾本身的问题上。

    其次,蔡英文劝“对岸政党”让大陆人民拥有更多的权利,以换取世界的尊重。算是尽一尽人道主义的关心。

    不过最后还是明言,对岸的共匪,请对岸的人民自行料理。

    看来杨宪洪猛推的《难民法》会难产,就算要上台面,更大的可能性是被蔡英文当成一张政治牌来打。不过呢,在台湾人民全面转向的形势下,共匪渗透的台湾媒体会越来越没有存活空间,放着不管也是有死无生。待五十五岁以上一代尽行入土后,那些粉红媒体也就沦落到X民日报的地步了吧?未来一两年开始,杨宪洪只要别太极端,有的是说话上镜的机会。将来的台湾,必定也会更加坚定地拥抱独立自主和民主自由的方向。民主国家对抗极权的最佳策略,就是继续保持人类的自由、活力,以及由人类的自由与活力所创造的繁荣与强大。自由民主之路上的文明,不论是弱小还是强大,都将有全世界同道者的真心支持。

  11. 匿名
    2016年6月5日21:03 | #11

    另外还有一句:辛灏年为代表的“复兴民国”一派,不能也不应该再指望台湾。认同这个不切实际的梦的人,最好静下心来重新思考,民国这个已经只余名字的符号,无论在大陆还是在台湾都不是主流,将来的影响力也只会消退不会增加。怀旧是种难舍的情怀,但情怀不是解决现实问题的手段。

    观察大陆中国本身的状况,思考基于大陆中国本身的策略和方法,要有建设性得多。

  12. 匿名
    2016年6月5日21:12 | #12

    @匿名
    —— 支持镇压暴乱,反华势力想反也反不成! 冒充偶ID的民运垃圾必亡

    你支持谁镇压谁暴乱?共产党镇压华人暴乱?华人镇压共产党暴乱?共产党镇压解雇的五毛暴乱?

    冒充你ID?狗ID还是蛆ID啊?

  13. 匿名
    2016年6月5日22:33 | #13

    对历史事件最公正最客观的评价就是历史发展进程本身。六四事件也是如此

  14. Mobile Guest
    2016年6月5日16:26 | #14

    对历史事件最公正最客观的评价就是历史发展进程本身。六四事件也是如此 说得好!赞一个!如果不是那样处理,今天的中国就如东欧一样。尽管我们有这样那样的不满意,这一点我们毫不怀疑。

  15. Mobile Guest
    2016年6月6日01:56 | #15

    蔡英文评论很中肯!我们执政党有这个想法的话,中国会好很多

  16. 飞鸽
    2016年6月6日04:22 | #16

    对历史事件最公正最客观的评价就是历史发展进程本身。六四事件也是如此 说得好!赞一个!如果不是那样处理,今天的中国就如东欧一样。尽管我们有这样那样的不满意,这一点我们毫不怀疑。

  17. 飞鸽
    2016年6月6日12:54 | #17

    对历史事件最公正最客观的评价就是历史发展进程本身。六四事件也是如此 说得好!赞一个!如果不是那样处理,今天的中国就如东欧一样。

    东欧国家在在过去10年间纷纷走出低谷,成为经济增长最强劲的国家。东欧国家中转型最顺利且最靠近欧盟的斯洛文尼亚、捷克、匈牙利已经进入发达国家行列,而爱沙尼亚、斯洛伐克、克罗地亚、立陶宛、波兰、拉脱维亚等国也发展势头良好,已经加入了发达国家的预备梯队中。

    在人均GDP 的下一梯队中(5500-9000美元),有下列国家:
    [ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/post_4886865_1.html/ ]

    塞舌尔(8,892) 爱沙尼亚 (8,885) 斯洛伐克 (7,963) 克罗地亚(7,764) 立陶宛(6,796)

    墨西哥(6,566) 波兰 (6,373) 拉脱维亚 (6,150) 智利(5,742)

    如能保持发展劲头,它们有可能在未来10多年内成为新增的发达国家。

    人均GDP 10000美元为发达国家

    对于发达国家的定义,有多种说法,但公认的标准是:较高的人均GDP(不是GDP总量)和社会发展水平。按1995年前后的标准,人均GDP在8000美元以上(按名义汇率计算)加上一定程度的社会发展水平就可基本定义为发达国家。近10年的发展,使8000美元这个标准已经落后了,2005年应提高到10000美元左右。按这个定义,在这10年,有8个国家已经加入了发达国家的行列,这8个国家是:塞浦路斯、巴哈马、斯洛文尼亚、以色列、韩国、马耳他、匈牙利和捷克。

    另外,阿联酋、科威特等产油国人均GDP很高,但社会发展程度低,文盲率在30%以上,不能列入发达国家之中;摩纳哥、列支敦士登等微型国家也不列入其中,香港、台湾、荷属安的列斯等未获国家地位的经济体也不列入其中。
    [ 转自铁血社区 http://www.tiexue.net/ ]

    2005年世界发达国家新名单(括号里面的是按名义汇率计算的人均GDP):

    原有的发达国家(共24国):

    欧洲(18国):卢森堡(69,056)挪威(53,465)瑞士(49,246)爱尔兰(46,335)丹麦(45,015)冰岛(44,133)瑞典(38,451)英国(36,977)奥地利(35,861)荷兰(35,393)芬兰(35,242)比利时(34,081)法国(33,126)德国(33,099)意大利(29,648)西班牙(24,627)希腊(18,995)葡萄牙(16,658)

    美洲(2国):美国(42,076)加拿大(32,073)

    亚洲(2国):日本(36,486)新加坡(25,176)

    大洋洲(2国):澳大利亚(29,761)新西兰(23,276)
    [ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

    新增的发达国家(8国):

    塞浦路斯(19,008)巴哈马(18,190)斯洛文尼亚(17,660)以色列(16,987)韩国(14,649)马耳他(13,144)匈牙利(10,896)捷克(10,708)

    从新增的8个发达国家来看,大多是原有发达国家的近邻,如斯洛文尼亚、马耳他、匈牙利、捷克、塞浦路斯是欧盟成员国的近邻,韩国是日本的近邻,巴哈马是美国的近邻。只有以色列是例外。

    在发达国家之中,卢森堡仍位居榜首,而且与第二名的差距继续拉大;爱尔兰的人均GDP在20年前只是发达国家中的中下水平,2005年已跃居世界第5名,是过去20年中经济最成功的发达国家。

    值得一提的是,东欧国家在经历了90年代初转型期的阵痛之后,在过去10年间纷纷走出低谷,成为经济增长最强劲的国家。东欧国家中转型最顺利且最靠近欧盟的斯洛文尼亚、捷克、匈牙利已经进入发达国家行列,而爱沙尼亚、斯洛伐克、克罗地亚、立陶宛、波兰、拉脱维亚等国也发展势头良好,已经加入了发达国家的预备梯队中。

    在人均GDP的下一梯队中(5500-9000美元),有下列国家:
    [ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/post_4886865_1.html/ ]

    塞舌尔(8,892)爱沙尼亚(8,885)斯洛伐克(7,963)克罗地亚(7,764)立陶宛(6,796)墨西哥(6,566)波兰(6,373)拉脱维亚(6,150)智利(5,742)

    ————————————–以上数据均来自《联合国开发计划署》

  18. 飞鸽
    2016年6月6日12:54 | #18

    东欧国家在在过去10年间纷纷走出低谷,成为经济增长最强劲的国家。东欧国家中转型最顺利且最靠近欧盟的斯洛文尼亚、捷克、匈牙利已经进入发达国家行列,而爱沙尼亚、斯洛伐克、克罗地亚、立陶宛、波兰、拉脱维亚等国也发展势头良好,已经加入了发达国家的预备梯队中。

    在人均GDP 的下一梯队中(5500-9000美元),有下列国家:
    [ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/post_4886865_1.html/ ]

    塞舌尔(8,892) 爱沙尼亚 (8,885) 斯洛伐克 (7,963) 克罗地亚(7,764) 立陶宛(6,796)

    墨西哥(6,566) 波兰 (6,373) 拉脱维亚 (6,150) 智利(5,742)

    如能保持发展劲头,它们有可能在未来10多年内成为新增的发达国家。

    人均GDP 10000美元为发达国家

    对于发达国家的定义,有多种说法,但公认的标准是:较高的人均GDP(不是GDP总量)和社会发展水平。按1995年前后的标准,人均GDP在8000美元以上(按名义汇率计算)加上一定程度的社会发展水平就可基本定义为发达国家。近10年的发展,使8000美元这个标准已经落后了,2005年应提高到10000美元左右。按这个定义,在这10年,有8个国家已经加入了发达国家的行列,这8个国家是:塞浦路斯、巴哈马、斯洛文尼亚、以色列、韩国、马耳他、匈牙利和捷克。

    另外,阿联酋、科威特等产油国人均GDP很高,但社会发展程度低,文盲率在30%以上,不能列入发达国家之中;摩纳哥、列支敦士登等微型国家也不列入其中,香港、台湾、荷属安的列斯等未获国家地位的经济体也不列入其中。
    [ 转自铁血社区 http://www.tiexue.net/ ]

    2005年世界发达国家新名单(括号里面的是按名义汇率计算的人均GDP):

    原有的发达国家(共24国):

    欧洲(18国):卢森堡(69,056)挪威(53,465)瑞士(49,246)爱尔兰(46,335)丹麦(45,015)冰岛(44,133)瑞典(38,451)英国(36,977)奥地利(35,861)荷兰(35,393)芬兰(35,242)比利时(34,081)法国(33,126)德国(33,099)意大利(29,648)西班牙(24,627)希腊(18,995)葡萄牙(16,658)

    美洲(2国):美国(42,076)加拿大(32,073)

    亚洲(2国):日本(36,486)新加坡(25,176)

    大洋洲(2国):澳大利亚(29,761)新西兰(23,276)
    [ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

    新增的发达国家(8国):

    塞浦路斯(19,008)巴哈马(18,190)斯洛文尼亚(17,660)以色列(16,987)韩国(14,649)马耳他(13,144)匈牙利(10,896)捷克(10,708)

    从新增的8个发达国家来看,大多是原有发达国家的近邻,如斯洛文尼亚、马耳他、匈牙利、捷克、塞浦路斯是欧盟成员国的近邻,韩国是日本的近邻,巴哈马是美国的近邻。只有以色列是例外。

    在发达国家之中,卢森堡仍位居榜首,而且与第二名的差距继续拉大;爱尔兰的人均GDP在20年前只是发达国家中的中下水平,2005年已跃居世界第5名,是过去20年中经济最成功的发达国家。

    值得一提的是,东欧国家在经历了90年代初转型期的阵痛之后,在过去10年间纷纷走出低谷,成为经济增长最强劲的国家。东欧国家中转型最顺利且最靠近欧盟的斯洛文尼亚、捷克、匈牙利已经进入发达国家行列,而爱沙尼亚、斯洛伐克、克罗地亚、立陶宛、波兰、拉脱维亚等国也发展势头良好,已经加入了发达国家的预备梯队中。

    在人均GDP的下一梯队中(5500-9000美元),有下列国家:
    [ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/post_4886865_1.html/ ]

    塞舌尔(8,892)爱沙尼亚(8,885)斯洛伐克(7,963)克罗地亚(7,764)立陶宛(6,796)墨西哥(6,566)波兰(6,373)拉脱维亚(6,150)智利(5,742)

    ————————————–以上数据均来自《联合国开发计划署》

  19. 飞鸽
    2016年6月6日12:55 | #19

    对历史事件最公正最客观的评价就是历史发展进程本身。六四事件也是如此 说得好!赞一个!如果不是那样处理,今天的中国就如东欧一样。尽管我们有这样那样的不满意,这一点我们毫不怀疑。

    东欧国家在在过去10年间纷纷走出低谷,成为经济增长最强劲的国家。东欧国家中转型最顺利且最靠近欧盟的斯洛文尼亚、捷克、匈牙利已经进入发达国家行列,而爱沙尼亚、斯洛伐克、克罗地亚、立陶宛、波兰、拉脱维亚等国也发展势头良好,已经加入了发达国家的预备梯队中。

    在人均GDP 的下一梯队中(5500-9000美元),有下列国家:
    塞舌尔(8,892) 爱沙尼亚 (8,885) 斯洛伐克 (7,963) 克罗地亚(7,764) 立陶宛(6,796)
    墨西哥(6,566) 波兰 (6,373) 拉脱维亚 (6,150) 智利(5,742)
    如能保持发展劲头,它们有可能在未来10多年内成为新增的发达国家。

  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.