博谈网:北京的软实力扩展到澳大利亚政界、媒体和大学

(博谈网记者赵亮编译报道)据《澳大利亚金融评论报》(Australian Financial Review)6月4日报道,当中国政府给悉尼科技大学捐赠了一座图书馆时,极少人注意到这件事。当对北京友好的团体开始在澳大利亚资助智库、做政治捐款及付钱给小学来教中文课时,只有很少的人看上去在乎。

对于澳大利亚公众而言,“中国问题”一直更多的是关于经济,而不是政治。愤怒集中在他们对金钱满满的中国买家在楼市和农场收购中“赶跑”当地人的认知。

不过,虽然这场辩论一直很激烈,导致以中国为首的财团最终被禁止购买澳大利亚知名畜牧企业基德曼公司(S Kidman & Co),但是北京一直在悄悄地拼接起一系列潜在的更有影响力的交易。

孤立地来看,没有一起交易太过显著。但放到一起时,看上去它们像是一场有组织的运动,通过涵盖社会所有重要领域的交易来促进北京在澳大利亚的战略利益。

到今天,与中共相关联的金钱已流入了澳大利亚两大政党、高校、小学、全国广播公司,以及本周流入了澳大利亚最大的媒体公司,包括费尔法克斯媒体(Fairfax Media)。

该交易会让(费尔法克斯媒体旗下的)《悉尼先驱晨报》、《世纪报》和《澳大利亚金融评论》每个月插入由中国国家控制的《中国日报》八版的插页。

上周五,在第一次插页中含有一个免责声明,称该刊物的新闻和编辑部门均没有涉及插页里面的内容。

在同一签约仪式上,由新闻集团(News Corp)和澳大利亚电信拥有的Foxtel电视同意播出由澳大利亚一个制片公司和中国国家控制的中央电视台(CCTV)联合制作的一部反日纪录片。

天空新闻(Sky News)也会分享关于澳中业务的视频。

“这些协议为什么引发焦虑,一个重要的因素是中国政府的本质”,澳大利亚国立大学中国研究所执行主任Richard Rigby说。

对北京的这种担忧部分归因于中国是一个一党制国家,它正在寻求影响像澳大利亚这样一个自由民主的国家,Rigby说。

上周的媒体交易凸显了这一点,因为中国的国营媒体最终是受中共的中宣部监督。

中共的中宣部部长刘奇葆5月26日罕见地为该签约仪式前往澳大利亚。但是东道主澳大利亚外交贸易部显然不想让这成为新闻——一名中国的中央政治局委员来到澳大利亚。

澳大利亚外交贸易部及参与的媒体都没有对刘的到访或对签署的协议发布任何声明,与刘奇葆共进了晚餐及互赠了礼物的新南威尔士总理Mike Baird也没有发表声明。

“如果这是一个让澳大利亚政府引以为傲的结果,为什么不事先公布或此时在澳大利亚的媒体上公开宣布”,澳大利亚国立大学国家安全学院负责人Rory Medcalf说。

“我们不得不假定中共有着一个更大的战略,要在敏感问题上转变澳大利亚的舆论,例如对于美国的同盟和南中国海。

“其长期目标是使澳大利亚不太可能在区域对抗中反对中国。”

然而,北京“走出去”的战略涵盖了从国有企业到民营企业、国家传媒集团和文化机构,只有媒体的交易是最显眼的。

它还大举进军澳大利亚社会其他的重要领域,这个可以通过中国玉湖集团的政治捐款看出来,它游说反对承认台湾。

玉湖集团是房地产开发商,它在上一个财政年度向自由党捐赠了20万澳元,并在2013年和2014年财政年度向工党捐赠了同样的数目。

有一次,玉湖集团甚至支付了澳大利亚工党参议员Sam Dastyari的法律费用。

玉湖集团还在12月向西悉尼大学(the University of Western Sydney)捐赠了350万澳元,以建立一个致力于中国艺术文化的新的学院,并捐赠了180万澳元,在悉尼科技大学建立由前澳大利亚外长Bob Carr做负责人的澳中关系学院。

该学院的网站说“我们的工作是基于对澳中关系积极乐观的看法。”

在创建澳中关系学院的同一时间,悉尼科技大学关闭了他们的中国研究中心,该中心从未对澳中双边关系有过这类“积极乐观”的看法。

悉尼科技大学社会调查教授Chongyi Feng说,北京正在通过媒体、学术界和海外华人社区“升级”其在澳大利亚的影响力。

“它的……功能是推崇中共的意识形态,以赢得澳大利亚人民的心智”,他说。

到目前为止,给大学出资或向政党捐款还一直不是澳大利亚的一个重大政治问题,但是中国政府资助新南威尔士州公立小学的语言课程是最近爆发的一个问题。

绿党提出了孔子学院在新南威尔士州学校的存在(问题),并称应该更加密切地监管其教学内容。

“对于财政部而言,这些课程或许是免费的,但是它们的代价是把孩子们置于一个外国政府的宣传机器之下”,绿党在新南威尔士州的教育行动发言人David Shoebridge说。

在Rigby看来,澳大利亚人现在才开始去思考中共在澳大利亚当地的影响。

“在澳大利亚社会,我们现在在越来越多的领域遇到中国……而中国的崛起也正在改变二战以来我们一直相当适应的秩序”,他说。

“如果中国只是(象冷战时期苏联这样的)敌人,那么事情就非常简单了。但是,情况并非如此,因为我们从中国的崛起中受益巨大。”

但是,在中国,经济和政治是不能分开的。

镜像链接:谷歌镜像 | 亚马逊镜像

分类: 新闻, 译者系列 标签: ,
  1. 匿名
    2016年6月5日08:10 | #1

    政治和经济在美国也分不开…

  2. Mobile Guest
    2016年6月5日00:32 | #2

    黄祸毒害世界。

  3. 自由民
    2016年6月5日08:41 | #3

    共匪正在重演颠覆1920-30年代中华民国的老戏码,通过媒体渗透和金融遥控的方式来从内部瓦解民主国家。它还会巧妙利用民主国家内部的常见矛盾,来为自己的分化瓦解服务。很显然,澳洲意识到这点有点晚了,不过还有机会亡羊补牢,不断完善法律体系,跟美国紧密合作,共享情报资源,捣毁共匪在海外的特务分支,这些应该在最近几年可以看到。

    ——————————–不忘六四,共匪必亡,冒充偶ID的垃圾必死

  4. 匿名
    2016年6月5日13:05 | #4

    匿名 :
    政治和经济在美国也分不开…

    又是一个考试不及格的傻逼笑话考90%的学霸没拿满分

  5. 匿名
    2016年6月5日13:08 | #5

    自由民 :
    共匪正在重演颠覆1920-30年代中华民国的老戏码,通过媒体渗透和金融遥控的方式来从内部瓦解民主国家。它还会巧妙利用民主国家内部的常见矛盾,来为自己的分化瓦解服务。很显然,澳洲意识到这点有点晚了,不过还有机会亡羊补牢,不断完善法律体系,跟美国紧密合作,共享情报资源,捣毁共匪在海外的特务分支,这些应该在最近几年可以看到。
    ——————————–不忘六四,共匪必亡,冒充偶ID的垃圾必死

    苏联用这招没能救得了自己,它的黄俄后代自然也不行。给狗屎做再多的广告狗屎也畅销不了。

  6. 匿名
    2016年6月5日17:28 | #6

    无论共匪怎么跳,都只有一件事了:钱袋瘪下去。不用等瘪完,等瘪到一定程度……

  7. 匿名
    2016年6月6日15:01 | #7

    开始毒害外国了吗,简直可怕!

  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.