德国之声:按“中国史塔西”的剧本认罪

德国各大媒体本周六纷纷关注香港书商林荣基最近打破沉寂,公开透露自己被中国当局带走并拘禁数月,被迫录制认罪视频的经历。包括在德国发行量最大的报纸——《图片报》。

德国《南德意志报》本周五(6月17日)发表了题为《按剧本认罪》(Geständnis nach Drehbuch)的文章,关注香港铜锣湾书店店长林荣基打破沉寂,对外公开中国政府将其非法拘禁的过程。指出:林荣基周四晚间的表态改变了一切。“林荣基把自己弹射至这一戏剧性事件的中央。他的记者会就像一枚重磅炸弹一样空降香港。对于香港的民主阵营来说,他从此变成了一位英雄。而对于中国共产党来说,他的露面肯定应该是一场噩梦。”

文章作者随后写道:“北京的故事版本到目前为止是这样的:5名香港人完全没有在违背自己的意愿下被拘捕或者甚至被绑架。正相反,他们完全是自愿的,充满悔意地奔向中国安全机关。”

“至少在今年2月时候,这5个人自己是这样说的。当时他们失踪了几乎4个月后,接受了凤凰卫视的采访。在镜头前,林荣基’承认’自己触犯了中国法律,当时表示:’我愿意接受惩罚’:林和其他几人强调,他们完全是自愿’协助’中国当局进行调查的。”

作者写道:“在香港,没有人相信这样的说法。只是没人能拿出证据予以反驳。直到林荣基本周四公开表态,仅在他重获自由两天后。”

香港人更愿意相信的说法

文章随后详细介绍了林荣基周四向公众透露自己被中国当局扣押,并被迫录制认罪视频的内容。作者指出,林荣基此次回港本来是得到了中国当局的信任,委托他拿到一个存有书店客户信息的硬盘。“为什么他决定走向公众呢?林荣基说,他是5名书商中唯一一个在大陆没有近亲的。’如果我不这么做,谁又会呢?’”

作者在文章结尾写道:“林荣基的说法无法得到证实。但看上去香港人愿意相信这种说法。这不仅让人能够窥见中国安全部门的运作方式,也证实了这个城市害怕失去北京曾承诺给予的自治权的担忧……林荣基给香港人发出了一个讯息:’每个人都有可能成为下一个’,也给世界发出了一个信息:’香港不会屈服于暴力。’”

被中国史塔西暴力绑架

同时,德国销量最大的报纸《图片报》也在其网络报道上关注了林荣基的最新公开表态。有关报道的题目为:“香港书商打破静寂,被中国史塔西暴力绑架,因为他想要出版一本批评中国国家主席的书”

文章在开头写道:“言论和新闻自由?中国政府与此的距离还非常非常的远!取而代之的是批评政府的作家和他们的出版人遭绑架和拘禁–甚至在香港也是如此。而中国的政府机关其实不可以在这里采取行动。”

文章在介绍了林荣基的核心表态内容后写道:“名为’巨流传媒’的出版社曾发行了许多以关注中国政治高层领导人传闻而出名的书籍,这些书籍在大陆被禁。据称它不久前正在准备出版一本揭露中国国家主席习近平感情生活的书。”

报道指出:“林荣基的表态攻破了中国当局的谎言……自从香港1997回归中国后,就在’一国两制’的框架下享有自治权。中国的政府机关不能在这个港口城市中展开行动。”

作者在文章结尾写道:“在林荣基之前返回香港的三位书商曾要求警察不要再就其失踪进行调查–(他们)估计是受令于中国当局,也是因为害怕再次被绑架。林荣基表示,他被要求回到香港后应平缓局势。允许他返港的条件是交出一个存有其出版社客户信息的硬盘。这位勇敢的书商没有这样做,而是走向了公众。”

镜像链接:谷歌镜像 | 亚马逊镜像

分类: 新闻 标签: ,
  1. 匿名
    2016年6月19日15:12 | #1

    习这一辈人的脑子了,可能更多的还是毛的那一套。

  2. 匿名
    2016年6月19日16:55 | #2

    如果有受到刑讯逼供,请拿出验伤报告,如果没有,为什么要认罪?

    • 匿名
      2016年6月19日17:30 | #3

      不用刑讯逼供让你认罪的方法有上百种!比如文章中有这么一句:我是5名书商中,唯一没有近亲在大陆的人,我不发声,还会有谁敢发声呢!可见一斑。这种做法在很多种文化下是最为人所不齿的,然而……某组织用的炉火纯青。

  3. 匿名
    2016年6月19日17:28 | #4

    匿名 :
    如果有受到刑讯逼供,请拿出验伤报告,如果没有,为什么要认罪?

    你脑子没病吧?被秘密控制7个月,就算是有殴打你,就算是有伤,也可以痊愈了,难道你被控制的时候,还能像孙悟空分身去医院做鉴定?再说了,你以为折磨人就只能有殴打致伤这一种途径?什么脑袋啊?

    还有了,根据罪行原则(这个原则共匪的法律里也是认可的),你抓人,要有拘留证,逮捕人要有逮捕证。逮捕了,要审判。要定罪。法院要有个说法。在没有法院定罪前,任何人都是无罪的。你凭什么让人上电视,电视能取代法院吗?是不是以后每个人被有嫌疑了,就不需要法院了?直接上电视认罪就可以了? 如果是这样,为什么那些体制内的大贪官没有人上电视认罪的?

    你个五毛杂碎,要误导人也认真点,说点有头脑的东西行不行?

  4. 我爱我的国不爱你的党
    2016年6月19日17:36 | #5

    如果共匪是清白的,又何必惧怕外媒?何必筑起高高的长城?

  5. 匿名
    2016年6月19日19:16 | #6

    匿名 :
    如果有受到刑讯逼供,请拿出验伤报告,如果没有,为什么要认罪?

    十天十夜不让你睡觉,你说你招不招?不带伤痕的刑讯逼供多着呢。朋友,出来洗地,你还嫩着呢。。。。

  6. 匿名
    2016年6月19日23:19 | #7

    就看将来习大傻逼是怎么死的

  7. 匿名
    2016年6月19日23:30 | #8

    以公安部门最为典型,一部分中国人绞尽脑汁往死里整自己同胞并以此为荣,你知道外国人为什么看不起中国人,并不是中国多穷多落后,你连毒奶粉这么残忍对待自己后代的事都干的出来,你还有什么干不出来的

  8. 匿名
    2016年6月19日23:42 | #9

    墙外楼就是中国史塔西办得网站,你从这里的评论就能看出来

  9. 2016年6月19日23:50 | #10

    @匿名 说的对。

  10. 匿名
    2016年6月20日00:06 | #11

    这个只教会了共狗一件事…
    那就是下次绑架放人的时候,要有人质在手可以逼迫他才行!~

    所以我猜测,下次共狗绑架人一定是全家都绑!~

  11. 匿名
    2016年6月20日00:18 | #12

    匿名 :
    如果有受到刑讯逼供,请拿出验伤报告,如果没有,为什么要认罪?

    哈哈!~!~又一个幼稚的!~
    到了警察手上,都可以让狗雄承认自己是兔子了,更别说是认罪!~
    更何况,警察局开一张通知,命令医院不能开出验伤报告!~
    在内地,谁敢给你开报告?
    (这例子早就有了,网路上就被爆料过了!~
    没有医生敢为了报告的几块钱收入,去得罪警察,甚至被吊销执照!~)

    等你可以回到香港,伤痕早就没了!~
    甚至都可以说伤痕是你自我伤残出来的!~不干他们的事!~
    你要有报告,你还得证明伤痕是警察打出来的,不是你自己摔伤的!~
    他都敢叫你证明你妈是你妈了,找你点碴算什么!~
    反告你个诬告,你就得在法官面前哭爹喊娘了!~

    你觉得法官是听你的,还是听党的?
    天真!~太天真了!~

  12. 匿名
    2016年6月20日00:25 | #13

    匿名 :
    以公安部门最为典型,一部分中国人绞尽脑汁往死里整自己同胞并以此为荣,你知道外国人为什么看不起中国人,并不是中国多穷多落后,你连毒奶粉这么残忍对待自己后代的事都干的出来,你还有什么干不出来的

    匿名 :
    墙外楼就是中国史塔西办得网站,你从这里的评论就能看出来

    你这个白痴五毛别挡道,我真不知道哪个大五毛会傻到给你这种用特殊标点符号的白痴付钱,难道是公安部的五毛,据我所知警察自愿当五毛的并不在少数

  13. 墙外楼就是中国史塔西办得网站
    2016年6月20日00:25 | #14

    匿名 :
    以公安部门最为典型,一部分中国人绞尽脑汁往死里整自己同胞并以此为荣,你知道外国人为什么看不起中国人,并不是中国多穷多落后,你连毒奶粉这么残忍对待自己后代的事都干的出来,你还有什么干不出来的

    匿名 :
    墙外楼就是中国史塔西办得网站,你从这里的评论就能看出来

  14. 匿名
    2016年6月20日00:37 | #15

    匿名 :
    以公安部门最为典型,一部分中国人绞尽脑汁往死里整自己同胞并以此为荣,你知道外国人为什么看不起中国人,并不是中国多穷多落后,你连毒奶粉这么残忍对待自己后代的事都干的出来,你还有什么干不出来的

    匿名 :
    墙外楼就是中国史塔西办得网站,你从这里的评论就能看出来

    带特殊标点符号的白痴刷屏挡道

  15. 匿名
    2016年6月20日06:16 | #16

    從在墨西哥說中不輸出革命讥荒論就可顯示其道德水準和腦部知識結構

  16. 匿名
    2016年6月20日09:21 | #17

    史塔西路线,现在的中共走过去,路上并没有多大障碍,但全面“史塔西”是有后果的,到时想要转身嘛,呵呵……

  17. 秋雨
    2016年6月20日09:54 | #18

    中共依法治国的套路在林荣基事件上暴露无遗,1、绑架,绑架香港书商到内地找所谓敌对势力的线索。2、欺骗,凤凰卫视上导演指定台词让书商们表演电视认罪。3、反驳,在官媒上反驳香港书商爆内幕的信息。4恐吓,官方定性事件是境外敌对势力勾结汉奸卖国贼反党的政治阴谋。5、隐瞒,从此封杀有关香港书商的所有信息。

  18. 秋雨
    2016年6月20日21:39 | #19

    有大陆网友评论林荣基事件,“原本是无聊的三流作家找香港书商,出本习大大的八卦小说混口饭吃,竟然惊动中南海派遣中央专案组跨境绑架,演出一场宫廷大戏。三个自信,依法治国,中国梦,核心价值观,香港基本法的牌坊就碎了一地。”

  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.