《纽约时报》菲律宾欢迎南海裁决,但不愿激怒中国

马尼拉——海牙仲裁庭本周宣布,北京对南中国海的主权主张没有法律依据后,在喜客(Shakey’s)一家马尼拉分店的数十名菲律宾人欢呼雀跃、流下了喜悦的泪水,他们中有些人脸上还绘着菲律宾的国旗。在菲律宾全国各地,有人在社交媒体上发声,还有人为了庆祝饮了好几轮酒。

但中国已表示不接受裁决,在周二的喜庆过去之后,裁决遗留下来的问题来了。菲律宾政府对中国采取的谨慎态度让一些菲律宾人抱怨,政府在给人们的庆祝活动泼冷水。

南海裁决让菲律宾大获全胜。法庭不仅认为中国用以对南海大部分水域声称主权的“九段线”无效,而且支持了菲律宾在此案中提出的几乎所有要求。

菲律宾外长小佩费克托·雅赛(Perfecto Yasay Jr.)在裁决宣布后不久,出现在一个电视直播节目中。他表情严肃地表示,欢迎仲裁庭的裁决,并说政府将研究如何以最好的方式响应。他说,“同时,我们呼吁有关各方保持克制和冷静。”

雅赛谨慎的言论让聚集在喜客的人们失望。

“我们都惊呆了,”卡里萨·维拉科尔特(Carissa Villacorte)回忆说,他当时在喜客。“他没有用‘胜利’这个词。他没有提‘成功’。他的声明非常软弱、非常温和。就像是篇败选演说。”

一名菲律宾人在Twitter上称为雅赛是“一个让大家扫兴的人”。

菲律宾的中国研究学会会长齐托·圣罗马纳(Chito Santa Romana)说,政府反应的沉闷语调是有意的。在裁决出来之前,菲律宾新当选的总统罗德里戈·杜特地(Rodrigo Duterte)曾表示,如果裁决结果对菲律宾有利,他不会“嘲笑”中国、或“炫耀”胜利。

杜特地在竞选活动中曾开玩笑说,他会乘着喷气式滑艇去收回南海中有争议的岛屿。但是,他在更严肃的谈话中表示,他希望与中国建立更好的关系,但也不放弃菲律宾的领土主张。

“如果杜特地在与中国接触时提南海裁决,那是自找没趣,”圣罗马纳说。“他不想用裁决来对中国发起进攻。他是在为了敞开经济合作的大门、让中国投资菲律宾基础设施项目的谈判打基础。那才是最基本的考虑。”

在支持裁决、但不炫耀胜利或嘲笑中国之间找到微妙的平衡,是菲律宾外交官要马上开始做的事情。菲律宾外交部周四宣布,雅赛将在出席于周五和周六在蒙古举行的亚欧首脑会议(简称ASEM)上提裁决的话题。

菲外交部的声明说,雅赛将“在ASEM议程的背景下,讨论菲律宾对南中国海采取的和平、基于规则的解决方式,以及各方尊重仲裁庭最近裁决的必要性。”

北京的官员本周表示,在亚欧首脑会议上讨论南中国海争端问题不恰当。中国总理李克强将出席会议。

杜特地在周四晚上的一个演讲中宣布,他将派菲律宾前总统菲德尔·拉莫斯(Fidel Ramos)作为特使前往中国开启双边谈判。杜特地没有说拉莫斯可能在什么时候去中国。

菲律宾新闻频道ABS-CBN周四说,菲律宾渔民仍被阻止前往靠近斯卡伯勒浅滩(Scarborough Shoal,中国称之为黄岩岛)的水域捕鱼,据去过这个海域的记者报道。中国人自从2012年起一直占据着黄岩岛,该岛距离菲律宾西海岸约120海里。仲裁庭周二的裁决称,中国和菲律宾的渔民都有在该海域捕鱼的传统权利。

镜像链接:谷歌镜像 | 亚马逊镜像

分类: 新闻, 政治 标签: , ,
  1. 匿名
    2016年7月15日10:12 | #1

    菲猴还在它美爹给它描绘的美梦中,太天真,美国信奉国际法么?美国只信奉拳头。

  2. Mobile Guest
    2016年7月15日02:41 | #2

    产权得到保护,需要道德自律,利益相关方的制衡,第三方的监督。中国显然上下都认同九段线,国际法庭虽然认可但是没有执行能力。菲律宾自身又没有实力和中国叫板,而美日把它当成棋子。判给你的你得不到,民众怎么看你这届政府。中国损失了国际声誉,虽然不太值钱,但是这个结果对中菲都不利,对美日有利。

  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.