《纽约时报》蔡英文向台湾原住民道歉:中国人也是“外来者”

千百年来居住于台湾岛的原住民族是台湾“原来的主人”,而过去400年来,无论荷兰人、日本人,还是中国人,都是以强势族群的姿态反客为主的“外来者”——这是台湾最高领导人蔡英文今天发表向原住民的道歉讲话所传达出的信息。

蔡英文说,台湾原住民的文化、习俗、传统和经济生活都因这些外来者的到来而被打断、被剥夺;在强势外来族群的统治下,原住民成为自己土地上的流浪者、失语者和边缘人。为此,蔡英文代表台湾政府,向原住民道歉。

“四百年来,每一个曾经来到台湾的政权,透过武力征伐、土地掠夺,强烈侵害了原住民族既有的权利,”蔡英文说。她所指的这些外来者,也包括中国人,而且不仅包括1949年败逃台湾的国民党政权,还包括明末清初割据台湾的郑成功政权,也包括其后的满清政权。

这段讲话似乎意在赋予台湾独立的民族和历史地位,和北京一贯宣称的“台湾自古以来是中国不可分割的一部分”的历史观唱反调。在蔡英文的表述中,台湾自古以来就有它的主人,而包括中国人在内的那些外来者,都对台湾的旧主人施加了侵略与掠夺。而依照北京的说法,那些中国经营台湾的行为正是台湾自古属于中国的历史证据。郑成功就被中国官方历史课本描述为从荷兰人手中“收复”台湾的民族英雄。

蔡英文说,台湾民主转型之后,包括平埔族和雅美族在内的原住民的种种诉求虽然得到倾听与回应,却在“健康、教育、经济生活、政治参与等许多层面的指标,仍然跟非原住民存在着落差”,对原住民的歧视也没有消除。

“一个族群的成功,很有可能是建立在其他族群的苦难之上,”她说。“除非我们不宣称自己是一个公义的国家,否则这一段历史必须正视,真相必须说出来。然后,最重要的,政府必须为这段过去真诚反省,这就是我今天站在这里的原因。”

蔡英文在讲话的后半段,概述了政府还原历史真相、实现原住民自治、实现民族和解的计划。她在最后呼吁所有台湾人,共同努力“打造一个正义的国家,一个真正多元而平等的国家。”

镜像链接:谷歌镜像 | 亚马逊镜像

分类: 新闻 标签: ,
  1. 自由民
    2016年8月2日10:49 | #1

    蔡总统能直面历史,这正是构建一个和谐统一民族国家的第一步。干得不错。

  2. 匿名
    2016年8月2日12:21 | #2

    蔡英文说的才是正确史观,当今中国的吐蕃和突厥都是中共殖民地。

  3. 匿名
    2016年8月2日13:36 | #3

    当今中国西域变成突厥人的殖民地,汉朝汉人地反被突厥猪占了。这就是西欧的未来。

  4. 匿名
    2016年8月2日13:42 | #4

    满洲人感慨于蔡总统的真诚!
    满洲也是被黄俄外来者吞并的殖民地。

  5. 匿名
    2016年8月2日15:32 | #5

    自由民? :
    真不明白,哪裡都有五毛。你們果然是專業反共人士(鄙視)

    没有证据表明美国给中国人钱然他们发帖宣传民主。中共的网评员大军可是路人皆知的,也许你的名字就在上次被公开的网评员列表之中

  6. Mobile Guest
    2016年8月2日16:30 | #6

    空心菜是讽刺美帝着了吧

  7. 匿名
    2016年8月3日00:41 | #7

    匿名 :
    满洲人感慨于蔡总统的真诚!
    满洲也是被黄俄外来者吞并的殖民地。

    满洲现在是被黄俄外来者吞并的殖民地,过去是被外来者通古斯野人吞并的殖民地。

  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.