中国数字时代:无辜推友被躺枪后,霍顿父亲向同名同姓者道歉

孙杨近日被澳洲游泳选手霍顿公开称为“嗑药的骗子”后,大量“爱国青年”再度翻墙出征,对霍顿的社交账号进行狂轰滥炸,并要求他为此道歉。但后被媒体曝出,许多“出征”者显然误将一位名为 Mark Horton (@_markhorton) 的英国人当作了澳洲选手 Mack Horton (@_mackhorton),找错了围攻对象。

这位莫名躺枪的英国人反应过来后,当天即发布了置顶推文,声明自己不是那位澳洲游泳选手:

markhorton-e1470806365914

我必须得说,我不是那名评价了中国泳将的澳洲运动员

虽然也有中国新媒体帐号报道了这出乌龙,然而这好像并没有用。8月8日,英国人 Mark 发推称自己过去两天内被@了超20万次:

markhorton3

过去两天里被@超过20万次

8月9日,他在推特称自己一觉醒来已在推特被提及了30多万次:

markhorton2

还以为第三天会平息下来,早上醒来一看推特已经被提及超过30万次了。

在英国 Mark 抱怨自己第三天仍被继续被轰炸后,还是有“爱国”青年对其“误伤”:

markhorton4

有中国/华人推友调侃前来“出征”的中国人民“玻璃心”,很快就被“出征”者自证了:

玻璃心

澳洲代表团团长 Kitty Chiller 后来公开表示,“霍顿有权表达自己的观点和不满”、“我们无意道歉”。

当地时间8月9日,据澳洲《先驱太阳报》网站报道,霍顿父亲表示需要为孙杨事件道歉,但对象不是孙杨,更不是愤怒的中国民众,而是为过去两天里因与自己儿子名字相同而遭受网络暴力的人道歉:

“We probably just need to apologise to every Horton who has a name like Mack – because they have really copped a fair shellacking over the last couple of days,” Andrew Horton said.

我们可能只需要向每一位姓霍顿名Mack的人道歉——在过去两天里他们被整得太惨了。

【编者注】有中国媒体对霍顿父亲的道歉内容理解有误,错将“copped a fair shellacking”译成“忍受着公平的失败”。

镜像链接:谷歌镜像 | 亚马逊镜像

分类: 传闻 标签:
  1. 考普
    2016年8月11日10:24 | #1

    丢脸呐!明明自己错了,还要到受害人那里再骂人家鸡巴。也难怪四面楚歌,粉红们的主子养了这么帮东西,不是流氓头子又是啥呢。围攻隔离流氓总没啥错吧。

  2. 圣母的末日
    2016年8月11日10:11 | #2

    @考普。爱国人士丢你mb脸,对白皮洋人跪舔是你们这些奴才汉奸的咀脸,按你们的逻辑伦敦奥运襖洲游泳队全队服用药物难道不是更丢脸?狗日的玩意

  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.