破破的桥:华盛顿邮报今天的重大爆料

华盛顿邮报今天的重大爆料,是16年共和党一次内部会议(对乌克兰)的谈话录音。翻译如下(@bdf84 译)

罗杰斯(华盛顿州共和党女议员):乌克兰怎么样了?

瑞恩(众议院议长):嗯。俄国每天炸他们三四十炮。克里米亚完了。乌克兰人正在卖力清理他们政府(腐败),显示他们想加入西方,希望西方能帮他们。他们真的通过了不少反腐败法,现在问题是到底能不能执行下去。

罗杰斯:他提了经济问题了吗?

瑞恩:嗯。说是想让经济真有增长,而不只是权贵经济。

罗杰斯:我一年前去过那儿。感觉真是。。那些人就住在前线上。他们在为自由,独立战斗。

瑞恩:他对所谓的“乌克兰疲劳症”发了一通抱怨。他说:大家都说对乌克兰“疲劳”了,其实该对俄国“疲劳”才对——俄国在支持我国(乌克兰)民粹势力,支持他们搞垮政府,侵吞我们油气资源,基本上就是要碾压过我们然后一口气侵略到波罗的海。

罗杰斯:是呀!

瑞恩:所以,(他的意思是)我们不该对乌克兰“疲劳”,我们该对俄国“疲劳”(指忍无可忍)。

罗杰斯:对!我去那边最深的印象就是俄国的宣传洗脑能力,实在太惊人了。

瑞恩:非常惊人。

罗杰斯:普京搞的。

瑞恩:很厉害。

罗杰斯:不只是在乌克兰。他们还曾在欧洲支持NGO反对采页岩气(因俄罗斯担心欧洲能源自主,打击俄国油气为主的经济和政治影响力)。

瑞恩:对。

罗杰斯:我那次之前从没看过俄国电视,看了之后才知道多可怕。

瑞恩:恩,他说俄国在全欧洲都这么搞。所以。。这不只是乌克兰而已。

罗杰斯:是,所以。。这是。。。向我们暗示。。你知道。。他们正在。。(当时刚刚爆出俄国黑客窃取民主党总部资料的消息)。。这是一场宣传战。

瑞恩:俄国想让乌克兰人自相残杀。

罗杰斯:对。这很厉害。。也很。。

瑞恩:很疯狂。

罗杰斯:对。

瑞恩:不过,你猜谁是唯一和俄国针锋相对的?正是我们。

罗杰斯:我们没有。。我们没有。。但是我们并没有。。

麦卡锡(众议院多数党领袖):我向你保证就有。

麦卡锡:俄国黑了民主党总部,拿到了他们搜集的川普黑材料。(笑)

瑞恩:俄国黑了民主党总部

麦克亨利(南卡共和党众议员):拿到黑材料

瑞恩:川普的。会交给谁呢?

麦卡锡:有俩人。我觉得普京会给他们卢布:罗赫巴赫(共和党众议员,议会中最亲普京的议员),还有川普。。(笑)。。我发誓。

瑞恩:这可别出去说啊。。(笑)。。谁也别泄漏。。好吗?(众人笑)

瑞恩:这就是什么叫一家人。

斯卡里斯(路易斯安娜州共和党议员):所以你知道我们会嘴严的。(众人笑)

瑞恩:在家里说的话,都留在家里。

我简短评价一下,目前纽时和华邮接力就通俄门爆料,到目前为止有这么几件事称得上丑闻或负面新闻。从重要程度排序来看。
1.乌克兰会议录音。(内容重要,证据铁,主要冲击共和党整体)
2.康米妨碍调查笔记。(内容重要,待验证,主要冲击川普)
3.川普团队在大选前已经知道Flynn受通俄门调查。(内容重要,待验证,主要冲击川普)
以上三个是可能对目标造成实质伤害的。

4.川普与俄罗斯会谈泄密事件。(内容不重要,待验证,对川普形象不利)
5.川普因通俄门上的分歧开除康米。(内容不重要,已证实,对川普形象不利)
以上两个会严重削弱民望,但不属于违规操作。

—-

一周前当纽时爆出科米和川普的“效忠 诚实”之晚餐,推特上有人预言大家马上会听说一样东西叫“科米的备忘录”。所以昨晚“科米备忘录”的新闻一出,大家就想起了这位大神。据该大神解释,他的预测基于:
1. 在司法部和FBI工作,写备忘录存档是常态,特别是当听到遇到不合规矩的事,写下备忘也是对自己的保护。有时不仅要写备忘,还要找个人把事讲一遍,以求将来有个人证。
2. 但科米很可能不仅是要写个备忘,更有可能科米存了立案查川普的心。因为当川普对科米说,”科米啊,放过弗林将军吧”。科米可以回答,”总统先生,你这么说不合适,请终止这样的交谈,以后也不要再提”。可是科米没有走这个选项。还记得川普在科米解雇信里提到,曾有三次科米说没在查他?科米能让川普有三次提通俄案本身就不寻常。很有可能科米就是想听川普能说些什么,看看川普是否会给自己挖个坑。
3. 川普称科米是“showboat”,某种角度来看也没错。科米是个有办大案查要案野心的人。从小布什时代的水刑门到希拉里的邮件门,都有科米同志活跃的身影。05年小布什搞水刑审恐怖分子嫌疑犯,身为司法部代理部长的科米签字了。但他详细备份了自己是如何向总统和司法部长提出搞水刑是多么糟糕的主意。4年后(09年)水刑门闹大时,当有人质疑科米为何签字水刑门,科米的备忘信神奇的出现在了纽时的报道中。

WSJ新独家,2010年川普一个合作伙伴出售了手里一家乌克兰钢铁企业的8.5亿美元股票给一个神秘买家,据WSJ消息人士说实际上买主是俄罗斯政府,而这笔钱是俄国有银行VEB出的。卖股票拿到的钱随即被投进了川普在多伦多的一个地产项目,该项目当时资金严重周转不灵,靠这笔钱得救了。乌克兰钢企的实际幕后WSJ没有点名,但是推上认为就是阿赫梅多夫,也是这个时候阿赫梅多夫和Manafort成功操作了亚努科维奇胜选。VEB一直是俄政府钱柜,普京是VEB监事会主席。

科米拒绝了国会闭门听证要求公开,豁出去了。金融市场risk off,下周三如果他的料不够份量,市场会立刻补涨。如果他的料够份量,也不意味着川普就真的会被弹劾,只是避险情绪会持续更久。

镜像链接:谷歌镜像 | 亚马逊镜像

分类: 新闻, 译者系列 标签: ,
  1. 匿名
    2017年5月18日22:30 | #1

    中国共产党跪求 郭文贵 不要再爆料 释放郭家人赴美与郭团聚
    【郭文贵是人生赢家,狠角色。中华人民共和国的历史上,一个国家机器 VS 一个个人的争斗中,第一次这么怂。可见这个国家已经到了多么虚弱的的地步,郭文贵现象,应该是开了一个头,一个亡国之头。一切真的才是刚刚开始。人心乱了。】
    今天(5月17日)郭文贵视频中哭了两三回。第一回是报告他的妻子和女儿昨天下午两点多到达纽约,家庭团聚。2015年令计划马健几个落马后郭文贵没有再回国,他的儿子在傅政华大抓捕前得到消息逃走,而他的两个大哥和妻女等十几个家人被抓,员工两百多人被抓并关押至今。前两周中共当局放出他的两个大哥,而前两天郭文贵爆料让网络轰动的黄艳,结果他的妻女被两年多来首次允许出国与郭文贵团聚。这是中共有史以来第一次。

    前两个月中共动用国家机器黑郭文贵,让在押国安副部长上视频,郭文贵在视频中声色俱厉的斥责并威胁不停止的话要暴猛料。果然中共停止了抹黑,并陆续放出他的家人。不少网友说“如果郭文贵爆料不是真的话中共怎么会服软?”如今他的哥哥放出,妻女团结,他把目标放在释放他的员工上面,在今天视频中他大骂特骂傅振华,并扬言要和傅政华单挑。看郭文贵在推特上挥舞两个25公斤哑铃健身的视频推测,傅振华肉搏的话肯定不是郭文贵的对手。郭宣称,绝对不会闭嘴,爆料大会肯定要召开。让我们拭目以待吧,看看中共是否会再一次服软把的员工放出来。

    郭文贵15岁带着他的女朋友(现任老婆,未更换)走江湖。他人很聪明,加上社会大学的教育磨练,full of street smart,他是社会上少有的狠角色。毫无疑问他的历史证明了他的能力,而眼下无论他有无后台能叫板中共,更证明他的杰出的能力。海外民运人士近三十年来几乎可以说他们所成就的还不如郭文贵几个月的活动。民运人士互咬太多,以至于很少团结一致咬中共。比如郭文贵提议的揭露北大高考招生腐败的事情,两个知名民运人士什么还没干就开始互咬了。民运人士中北大毕业的一大把,二十多年没有一个搞过这件事情,还要靠一个初中学历的郭文贵来发动揭露北大腐败的运动。也真是让人摇头叹气。

    他自称48(网上资料显示50岁,生日也非在五月,不知孰是孰非)但满面油亮毫无皱纹气色极好,远比海外的民运人士们要看上去健康年轻。不像是个声色犬马过渡的人。这也增加了他的口才可信度。

    他宣称不参加任何组织政党。但事实上他发起了一场“推墙运动”。这个墙,首先是言论自由和互联网自由的墙,网上长城;其次是作为统治阶级的共产党和人民老百姓之间的墙。这两堵墙都是中共在六四后建的,现在人民老百姓要推墙的热情高涨。在技术方面,谷歌和不少公司在研发互联网技术让网络更加自由,比如卫星上网技术,郭文贵也投资技术公司开发新技术扩大网络自由;在政治方面,他的爆料就是掀起推倒统治阶级和人民老百姓之间的墙的运动。让广大善良的老百姓认识到,中共反腐黑吃黑的本质。在无官不贪的情况下,中共反腐是个想要提着自己头发把自己拎起来的笑话。民主法制和公开透明才是反腐的良药。看现在郭文贵的网红效应可知老百姓是希望改变中国目前的政治状况的,老百姓是有热情的。

    近几十年政治体制升级有几种方式。中共暴力革命成功是一种方式;苏联解体和东欧颜色革命是一种方式;蒋经国的台湾方式也是一种。中国以后会用那种方式做政治体制升级要看中国的运气了。我认为这次自六四以来最大的一场在海外发起的推墙运动是一次中国人民推动政治体制向良好方向发展的好兆头,如果中共顺从历史潮流,能够不流血将政治体制升级到一个更加稳定更加有效率的层次,无疑是人民老百姓的福气。

    源自:万维博客

  2. 匿名
    2017年5月19日08:21 | #2

    匿名 :
    中国共产党跪求 郭文贵 不要再爆料 释放郭家人赴美与郭团聚
    【郭文贵是人生赢家,狠角色。中华人民共和国的历史上,一个国家机器 VS 一个个人的争斗中,第一次这么怂。可见这个国家已经到了多么虚弱的的地步,郭文贵现象,应该是开了一个头,一个亡国之头。一切真的才是刚刚开始。人心乱了。】
    今天(5月17日)郭文贵视频中哭了两三回。第一回是报告他的妻子和女儿昨天下午两点多到达纽约,家庭团聚。2015年令计划马健几个落马后郭文贵没有再回国,他的儿子在傅政华大抓捕前得到消息逃走,而他的两个大哥和妻女等十几个家人被抓,员工两百多人被抓并关押至今。前两周中共当局放出他的两个大哥,而前两天郭文贵爆料让网络轰动的黄艳,结果他的妻女被两年多来首次允许出国与郭文贵团聚。这是中共有史以来第一次。
    前两个月中共动用国家机器黑郭文贵,让在押国安副部长上视频,郭文贵在视频中声色俱厉的斥责并威胁不停止的话要暴猛料。果然中共停止了抹黑,并陆续放出他的家人。不少网友说“如果郭文贵爆料不是真的话中共怎么会服软?”如今他的哥哥放出,妻女团结,他把目标放在释放他的员工上面,在今天视频中他大骂特骂傅振华,并扬言要和傅政华单挑。看郭文贵在推特上挥舞两个25公斤哑铃健身的视频推测,傅振华肉搏的话肯定不是郭文贵的对手。郭宣称,绝对不会闭嘴,爆料大会肯定要召开。让我们拭目以待吧,看看中共是否会再一次服软把的员工放出来。
    郭文贵15岁带着他的女朋友(现任老婆,未更换)走江湖。他人很聪明,加上社会大学的教育磨练,full of street smart,他是社会上少有的狠角色。毫无疑问他的历史证明了他的能力,而眼下无论他有无后台能叫板中共,更证明他的杰出的能力。海外民运人士近三十年来几乎可以说他们所成就的还不如郭文贵几个月的活动。民运人士互咬太多,以至于很少团结一致咬中共。比如郭文贵提议的揭露北大高考招生腐败的事情,两个知名民运人士什么还没干就开始互咬了。民运人士中北大毕业的一大把,二十多年没有一个搞过这件事情,还要靠一个初中学历的郭文贵来发动揭露北大腐败的运动。也真是让人摇头叹气。
    他自称48(网上资料显示50岁,生日也非在五月,不知孰是孰非)但满面油亮毫无皱纹气色极好,远比海外的民运人士们要看上去健康年轻。不像是个声色犬马过渡的人。这也增加了他的口才可信度。
    他宣称不参加任何组织政党。但事实上他发起了一场“推墙运动”。这个墙,首先是言论自由和互联网自由的墙,网上长城;其次是作为统治阶级的共产党和人民老百姓之间的墙。这两堵墙都是中共在六四后建的,现在人民老百姓要推墙的热情高涨。在技术方面,谷歌和不少公司在研发互联网技术让网络更加自由,比如卫星上网技术,郭文贵也投资技术公司开发新技术扩大网络自由;在政治方面,他的爆料就是掀起推倒统治阶级和人民老百姓之间的墙的运动。让广大善良的老百姓认识到,中共反腐黑吃黑的本质。在无官不贪的情况下,中共反腐是个想要提着自己头发把自己拎起来的笑话。民主法制和公开透明才是反腐的良药。看现在郭文贵的网红效应可知老百姓是希望改变中国目前的政治状况的,老百姓是有热情的。
    近几十年政治体制升级有几种方式。中共暴力革命成功是一种方式;苏联解体和东欧颜色革命是一种方式;蒋经国的台湾方式也是一种。中国以后会用那种方式做政治体制升级要看中国的运气了。我认为这次自六四以来最大的一场在海外发起的推墙运动是一次中国人民推动政治体制向良好方向发展的好兆头,如果中共顺从历史潮流,能够不流血将政治体制升级到一个更加稳定更加有效率的层次,无疑是人民老百姓的福气。
    源自:万维博客

    郭文贵还在演戏呢,真要在乎家人,早就想办法就营救家人了,而不是天天在炫耀自己的财富,和人家瞎吹牛逼

  3. 匿名
    2017年5月19日10:27 | #3

    @匿名
    营救出来了,这不妻子女儿出来了吗?爆料很有效啊。你难道指望他派出军队去解救。

  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.