西西河:记者兼作家,克里斯蒂安.施密特,关于中国媒体和如何避开网络审查

这是柏林日报上的一篇简短的人物访问。我自己翻译的,有些意译了,为了省字。看看一个在中国的德国人是怎么看网禁的。

翻墙

记者兼作家,克里斯蒂安.施密特,关于中国媒体和如何避开网络审查

在中国人权人士的电子信箱被黑客攻击之后,谷歌宣布,不再按照中国政府的要求对搜索结果进行限制。在带有审查的中国生活是怎么样的呢?生活在北京的德国作家克里斯蒂安.施密特认为,比西方媒体声称的要好。中国人有很多绕过审查的办法。

施密特先生,谷歌想退出中国,因为不想让google.cn 再接受审查,这在中国反响如何?

没啥变化。中国日报怀疑这是谷歌的宣传手段,为了引起更大的关注,在中国只有约30%的人用谷歌,大多数人都用百度。通过这场大讨论,人们才想起来还有个谷歌,而且会让它的使用率上升。

经常有报道,人权组织,维吾尔和西藏活动者的网页被屏蔽,如果打开这些网页是会怎样呢?

一般会出现错误报告:连接中断。

所以去北京报道奥运的外国记者做了关于网络审查的报道。您在《海外来信》一书中对此进行了嘲讽,说这些记者显然太蠢了,为什么?

想避开屏蔽非常简单。而且这根本不是秘密。这儿所有的外国公司都知道。下载软件,然后通过代理服务器或VPN打开网页。有付费软件,更快更好,也有免费的。这在中国尽人皆知,甚至有专门的说法:翻墙。如果你在google.cn搜索它,会有8700000个结果。还有缩写GFW,意思是中国超级防火墙。有中文网页专门介绍如果安装和使用这些软件。

这种技术用的多么?

具体数字我当然不知道。但有专门的中文网页来讲解如何“翻墙”这个事实就说明了中国人对此很感兴趣。我就认识用这种软件的中国人及外国人。当然对很多人来说,这种技术还是太复杂了。

那Youtube,Twitter,Facebook呢,在中国也被屏蔽了么?

对。自从维吾尔人在乌鲁木齐暴乱之后,Youtube和Facebook被封了一年了。想上门户网站也得用软件,简直就是猫和老鼠的游戏。这些网页一会儿能进,一会儿又被封了,一会儿又好使了。我用了4年的翻墙软件突然就不好使了,我只能重新找。Wikipedia有一段被封了,现在又开放了。比如在英文Wikipedia可以读到关于西藏流亡政府的条目,关于达赖喇嘛的之前还能进,刚刚又被封了。

在中国除了google.cn能用googel.com么?

当然能!前几天我在一个德国电视节目里听说,无法在中文谷歌搜索“民主”。但我在这儿试了一下,搜索“democracy”,在google.com完全没问题。

意思就是说,想看批评中国的信息就得会英语,是么?

不一定。有很多海外中国人写的网页可看。当然要是会英语更方便。

根据记者无疆界报道,现在在中国有69个网络批评者因为他们的言论被关押。中国媒体报道了么?

已经听说了。媒体管制也不是那么严,当知名的博主被抓了,不是不让报道。但这得看博主们写的是什么。比如:去年有几个人死在监狱里,被通过博客曝光了。开始博主因为这被处罚了,后来因为网上的抗议太强,组成了一个调查组,调查结果:报道是对的。最后,监狱人员被处罚了。这种事儿非常多。

还有啥例子?

现在就有一个关于管制淫秽短信的行动。中国移动宣布,有些词不让用,否则短信功能将被关闭。短信将被过滤。但没有限制词目录。著名博主韩寒宣布,每天发一个黄词儿,来看看到底哪些词被禁了,并会在他的博客公布。现在没有明确的规定,哪些允许,哪些不允许,我觉得,这也是现在政府正在琢磨的。

人物简介

Christian Y. Schmidt,1956,2005年起生活在北京。曾经是讽刺杂志《泰坦尼克》的编辑。为多家报纸,杂志撰稿。2009出版了两本记述他在中国的经历的著作《独自活在13亿中》(Allein unter 1,3 Milliarden)和《海外来信》(Bliefe von Dlüben)(Bliefe 和 Dlüben 应该是德语Briefe 和 darüben的谬写,是一种调侃,因为很多中国人说德语时都把r的音发成了l)

这个算是我在德国报纸上看到的关于中国的报道里比较轻松,对中国政府损的比较少的,读完还能让我发笑的一个。不容易啊。

镜像链接:谷歌镜像 | 亚马逊镜像

分类: 新闻, 观点 标签: , ,
  1. 本文目前尚无任何评论.
  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.