《钢铁侠3》国际版中国版差异大 中国演员表示“拍时不知有中国版”

虽然在中国大陆首日上映便夺下1.3亿人民币的惊人票房,但《钢铁侠3》分国际版和中国版这一事实,并没有逃脱中国网友以及广电总局的诟病。之前,卫报报道,中国国家广电总局领导张丕民说,《钢铁侠3》根本就是一个假合拍片,中国的部分远远不够。现在,参演《钢铁侠3》的中国演员王学圻在接受中国媒体的采访时表示,对自己在国际版中只出现几秒的境地,觉得“十分遗憾”,虽表示“理解”,但是也“不可能为了一句’你好’去拍 ”。

在卫报之前的报道中,透露《钢铁侠3》国际版中,去年12月在北京著名的永定门拍摄了的钢铁侠在吴博士和一群学生面前从空中坠落的镜头,正式版本中似乎完全消失了。另外,吴博士和托尼·斯塔克电话联系的场景也宣告消失。更不用提本来就为“特供版”特邀的Blink范冰冰。

更为值得注意的是,在王学圻的采访中,还能发现,他“拍时不知道有中国版 ”。王学圻表示:“开始就知道我的戏不多,但是很关键,导演跟我说,我跟钢铁侠是朋友,我是个医生,精通中医,用中西医结合的方式治好了钢铁侠。吴医生这个角色是漫画里没有的,他在危难时解救了钢铁侠,还用到了针灸,不是说戏多戏少,毕竟还有中国元素在,这么一个拯救世界的大英雄还是相信中医 。”无独有偶,在之前接受《好莱坞报道》采访时,他也透露过类似信息,并表示,自己觉得吴博士是一个非常重要的角色。

出演《钢铁侠3》中的角色,这位被称为中国版肖恩·康纳利的影星其实是通过深思熟虑的,他还在采访中表示,因为军人出身,所以特别看重角色在电影中的地位:“这么大的制作,首次来中国拍,戏份少没关系,当时找我的时候我就说了,不能三五下就把我打死,我是当兵出身的,很看重这个。后来又说找我演反派,我也说不 行,拍出来侮辱人,低三下四的我也不干。”他强调,“最后吴医生这个角色,当时看来戏的分量很重要的,我不可能为了一句’你好’去拍。”

镜像链接:谷歌镜像 | 亚马逊镜像

分类: 新闻 标签:
  1. 匿名
    2013年5月3日06:42 | #1

    最后一段很汗啊。。。。

  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.