“中国梦”概念引外媒热议

【美国《纽约时报》网站5月3日文章】 题:中国梦(作者克拉丽莎·塞巴格一蒙蒂菲奥里)

  邓小平提出“改革开放”,胡锦涛倡导“和谐社会”,习近平则有他的“中国梦”。

  这个口号是新任中国国家主席去年11月当选中共中央总书记后不久提出的。他在位于北京的中国国家博物馆参观一场名为《复兴之路》的展览时阐述了“中国梦”,那场展览的主题是曾遭受西方和日本欺辱的中国的抗争史。习近平借用广为人知的“美国梦”的概念,为中国成为超级大国的抱负刻下自己的印记。

  这个概念随即备受推崇。仅最近一周,中共喉舌《人民日报》的头版文章提到“中国梦”就不下24次,同时还引发网络热议。

  “中国梦”到底是什么?按照习近平的阐述,“中国梦”意味着“国家富强、民族振兴、人民幸福”。官方的新华通讯社发文称,“中国梦”要求中国工人阶级“把个人梦与中国梦紧密联系在一起”。

  过去30年,中国工人阶级的个人梦主要是物质层面的。中国人希望买得起自行车、电视机,从农村搬到城市,为子女提供良好的教育。

  今天,庞大的城市中产阶级不再满足于基本的物质需求。他们关心环境问题,渴望政治发言权以及丰富的精神生活。

  拒绝全盘西化

  【美国詹姆斯敦基金会网站4月25日文章】 题:在“中国梦”的含义问题上爆发激烈辩论(作者该基金会研究员林和立)

  自去年11月的中共十八大上成为总书记以来,习近平至少五次谈到“中国梦”。在所有这些场合,习都把中国梦等同于“实现中华民族伟大复兴”,并称这是近代以来中国人民最伟大的梦想。

  中国梦已经被视为习近平一李克强时代的一个主要口号。然而,由于中国梦包罗万象的内涵,大家陷入了激烈的争论。

  在其最简单的层面上,中国梦或中华民族的复兴只是指一个经济繁荣和军事上强大的中国。习近平去年11月在中国国家博物馆提出他所喜爱的这一思想时,确立了两个经济发展的具体目标。到2021年,即共产党成立百年时,中国应该实现“全面建成小康社会的目标”。此外,到2049年,即人民共和国成立百年时,中国将已发展成一个“富强民主文明和谐的社会主义现代化国家”。

  社会政治发展,特别是民主理想的实现情况如何呢?在今年3月当选国家主席后,在重新审视中国梦时,习近平暗示对某种形式的平等主义的承诺。他表示:“中国梦是民族的梦,也是每个中国人的梦。”这位领导人进一步承诺,所有的中国人都“共同享有人生出彩的机会,共同享有梦想成真的机会”。

  然而,很明显,兼任中央军委主席的习近平所指的并不是平等与民主权利等西方或普世观念。习近平誓言,中共政府“既不走封闭僵化的老路、也不走改旗易帜的邪路”。事实上在全国人大会议的讲话中,习近平指出了实现中国梦的三个先决条件:实现中国梦必须走中国道路;实现中国梦必须弘扬中国精神;实现中国梦必须凝聚中国力量。这基本上排除了引进西方思想和政治制度的可能性。

  中国人民大学的政治学者王义桅猛烈抨击自由派知识分子,因为他们企图把中国梦等同于全盘西化。他说,把中国梦与“宪政梦或人权梦”相等同是错误的。王教授说,中国梦是中国结合自身国情,实现马克思主义中国化,开创出的中国特色社会主义道路。

  激励国人士气

  【英国《经济学家》杂志网站5月4日文章】 题:追寻中国梦

  对于中国人民解放军第二炮兵政治部文工团的演员陈思思来说,这是令人陶醉的日子。几周来,她演唱的歌曲《中国梦》一直排在民歌榜的首位。她在国家电视台表演,在她演唱时,背景视频播放着子弹头列车、飞机从中国前不久入列的航空母舰上起飞的画面以及乡村景象。110多万人关注她常常谈论“中国梦”的微博。

  陈是共产党发起的以梦想为主题的宣传攻势的一分子。学校在组织“中国梦”的演讲比赛。有的学校设立了“梦想墙”,学生可以在上面表达自己对未来的展望。

  共产党官员选出了“中国梦”的典型,到各地宣讲,用自己的成就激励他人。官员鼓励学者提出有关“中国梦”的研究计划。报纸越来越多地提到“中国梦”。

  提出一个自己的口号,这已经成为毛泽东以来每位中国领导人的必经仪式。不过习近平的“中国梦”口号很特别,它很通俗。习的口号没有意识形态和共产党政策方面的暗示。它与一个国外的概念“美国梦”一致,这很可能是有意为之。以前邓小平提出的“改革开放”可以从政策层面得到广泛解读,而“梦”似乎旨在激励而不是告知。

  自去年11月第一次提出“中国梦”以来,习近平在多个场合提到“梦”的概念。3月在全国人大任命他为国家主席时,他接受任命时发表讲话的主题就是“中国梦”。4月初,在海南举行的有外国政界和商界领导人参加的年度论坛中,习表示“中国梦”将在本世纪中叶实现。

  第二天,共产党主管宣传的官员刘云山下令把“中国梦”这个概念写进学校教科书,以确保进入学生的头脑。

  习一再重复这个口号,仿佛是在鼓舞士气低落的军队,这暗示了共产党的感觉,即尽管在经济上取得了重大成就,但共产党仍在努力赢得公众的喜爱。通过对腐败发表强硬的讲话并打击政府铺张浪费,他一直在努力做到这一点。

  “中国梦”口号的含糊性使习得以接受从前任那里继承的目标,同时暗示,在他的领导下,改变是有可能的。但是缺乏具体内容也有风险。

  民族主义者觉得自己的梦想得到了证实。在他们看来,习关于中国复兴的言论迎合了他们的观念,即在国际秩序中,中国理应排在最前列。

  但习近平关于中国梦的讲话显然也是针对更广泛的听众。虽然他去年11月的讲话迎合了民族主义者,到3月,他的语言变得更温和了。他在全国人大说:“中国梦归根到底是人民的梦。”他没有提到百年耻辱。

  通过自己的语言间接让人想起“美国梦”,习近平可能是在努力让中国新的中产阶级放心。中国社会科学院中产阶级研究专家李春玲说,中国较富有的中产阶级的梦想就是像美国中产阶级一样生活。习不想让他们失望。

  陈思思甜美的歌中唱到,“中国梦啊强国梦,中国梦啊富民梦”。习似乎持同样的观点迄今为止也没有更加具体的阐述。习关于梦想的讲话引起了中国应该走向何方的热烈讨论。

  邻国受到考验

  【加拿大《环球邮报》网站4月29日文章】题:“中国梦”和中国对领土的强硬令其他亚洲国家感到担心(作者马克·麦金农)

  因前往越南主张拥有主权的岛屿进行游艇旅行而引发的纠纷,成为北京与其邻国的最新一起争端。

  此举被描述为单纯的旅游,游客到南海的岛屿上享受阳光。周日100名中国人离开港口,参加宣传中的3晚乘船游:包括游览人迹罕至的西沙群岛的白色海滩。

  但是对越南来说,首批寻找阳光的中国旅行者踏上越南声称归自己所有的环状珊瑚岛(越南称为黄沙岛),此举构成了入侵。越南外交部发出了强硬抗议,发表了声明,宣称对这些岛屿拥有“主权和司法权”。目前尚不清楚这些游客是否于周一抵达了有争议的岛屿。

  挑衅性的游艇旅行获得了中国政府的鼓励以及国家媒体的喝彩,而这只是中国近来考验邻国的方法之一。日本、印度、菲律宾和马来西亚最近也抗议称中国侵入了他们认为不属于中国合法管辖范围的领土。

  北京最近的强硬让很多亚洲国家感到不安。习近平将“中国梦”定义为“中国的伟大复兴”,但是其他人将它和新领导层明确承诺增强军队以强化中国在与邻国领土争端中的立场联系在了一起。

  暨南大学东南亚研究所研究员鞠海龙周日在一份知名的民族主义报纸上撰文表示:“中国新领导层为国家创造了伟大的梦想。中国梦包括保卫中国海洋安全、将中国打造为海洋强国的梦想。”

  在南方,印度声称4月15日有一批中国士兵在直升机的支援下越过了印中实际控制线19公里,然后他们在实际控制线印度一侧的代布桑山谷安营扎寨。该线是两国1962年一场战争之后确立的。

  但中国表示其军队没有越过实际控制线。

  在东方,日本和中国就东海5个有争议岛屿陷入的紧张对峙已持续数月。

  上周8艘中国海监船进入日本控制的海域,目的是阻止一船日本活动分子登上钓鱼岛。最终这些活动分子在日本海上保安厅的劝说下返回。

  国际危机研究组织中国外交政策专家斯蒂芬妮·克莱恩~阿尔布兰特说:

  “中国想要什么实际上显而易见。只是现在他们开始采取行动了。他们想要向整个地区发出信号。”

  北京4月16日公布的国防白皮书明确将军力和中国新思想意识联系在一起,称军队的作用是“确保”中国梦”的实现”。

  新华社一篇关于白皮书的报道称,“中国国防政策的防御性与捍卫国家核心利益的坚定性是统一的”,“绝不会以牺牲国家核心利益为代价”。

镜像链接:谷歌镜像 | 亚马逊镜像

分类: 新闻, 观点 标签:
  1. 本文目前尚无任何评论.
  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.