BBC:北京中日论坛谈钓鱼岛争议引发语言冲突

日本各大报周日(10月27日)纷纷报道了周六在北京开幕的“第九届北京—东京论坛”上,双方因钓鱼岛(日称尖阁诸岛)纠纷等隔阂,产生的不愉快气氛。

报道说,出席论坛的中日友好协会会长唐家璇在致辞中重申中国的钓岛主权、批评日本政府把钓岛国有化令中日关系陷入最严峻的局面。

他也指日方把历史问题过分渲染,令解决难度增加等,并不指名地指责美国说“一些国家企图妨碍东亚一体化”。

对中国船舰在东海钓岛附近海域与日方船舰的对峙常态,唐家璇说,这是“中国保持克制来维护领土主权不得不采取的对抗措施”。

对此,在唐家璇离场后的专题讨论中,日方代表、前防卫大臣中谷元指责唐家璇的话“太过肆无忌惮”、“爱说什么说什么,这样不礼貌的说法真是卑劣”。

中谷还讽刺唐家璇作为一国政要,发言“没国际水准,尽管已成经济大国,但脑子里没有改革的进步”。

日方另一代表、前驻华大使宫本雄二则针对东海的中国船舰说,“不应以强势来表达意见,东亚应是公正场所”等。

“北京—东京论坛”由中方的英文《中国日报》和日方民间团体“言论NPO”主办,每年轮流在北京和东京之间举办一次。

这次为期两天的第九届论坛原定在8月中日签署《和平友好条约》35周年时举办,因两国关系恶化,中方提出延期建议。

9月下旬以后,中国政府似乎放宽了与日本的一般交流限制,环保交流等各种事务会议恢复、中国旅客访日在国庆假期期间也出现恢复征兆等,这一论坛看来也因此得以召开。

双方共约60名政客和专家出席,讨论安全、政治、经济、传媒等议题,探索改善两国关系的途径。

日本驻华大使木寺昌人在论坛开幕的致辞中说,双方关系困难中,这样的对话和交流很重要。

唐家璇致辞中也表示,两国关系就算面临重大困难,也必须认识到长期安定的中日关系发展符合两国利益。

综合各方报道,与会双方代表都同意回避钓岛海域军事冲突、建立海上联络机制很重要,但对日本首相安倍晋三提出的“积极和平主义”,中国社科院日本研究所长李微警惕地指出安倍“重大地转换了战后的防卫方针”。

而对日方代表集中指责中国增加国防费和用途不透明,中方少将朱虎成则反驳:“这是中国军事发展的必然,东亚紧张局势的原因由美国亚太战略而起。”

这次论坛开幕前一天,安倍在接受美国《华尔街日报》的采访中指责中国并不是和平崛起,是企图用力量改变现状。

他说:“中国不透明地增加军费,不仅是日本,各国都表明了悬念。”

镜像链接:谷歌镜像 | 亚马逊镜像

分类: 新闻 标签: ,
  1. 匿名
    2013年10月28日06:25 | #1

    小日本涨姿势了吧? 俺大天朝援交部连非洲旮拉领事馆看门大爷都一副不可一世,宇宙真理的表情,唐家璇的话“太过肆无忌惮”、“爱说什么说什么,这样不礼貌,又不是一天两天了.

    至于猪成虎, 一向不靠谱, 新成语不是:画虎不成反类猪.

  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.