闾丘露薇: 那些关于中国媒体的批评

网民们对中国媒体批评很多,我想从一个中国电视记者的感受来谈谈。

先从技术层面,因为我从1997年开始一直在凤凰卫视工作,所以我只能从电视新闻的角度来谈。看到大家的要求很高,都是把中国媒体和国际一流媒体直接比较,那我也就和CNN之类的来比较吧。

先从技术层面,主要指电视画面展现。

一线记者

拿今天来说,特派的凤凰记者分别在吉隆坡,珀斯,中国军舰上,加上常驻北京,华盛顿,印度,日本记者。

从记者的分布上,和CNN没有分别,或者说,其他的电视媒体,都和CNN没有分别或者分别不大。

但是从数量上,至少凤凰是没有办法和CNN相比的。人手越多,至少决定了可以去跟踪的新闻越多。人手越少,就必须在很多的新闻线索中进行选择。很多时候,需要很不舍得的放弃一些选题。

前方演播室

CNN的做法,是每当有大事发生的时候,除了记者,还会有新闻主播派到现场,搭建临时演播室,我所在吉隆坡的新闻中心,除了第一个星期他们和我们连线的背景一样,这两天已经搭建了三个非常专业的户外演播棚。速度快,或者装备专业,说到底,就是“钱”。

这就把CNN和其他电视台的差距一下子拉开了。从电视效果来说,甩棚是非常好看,因为画面更丰富,也显得更权威,因为更有现场感。

在2003年伊拉克报道的时候,我在巴格达已经用过甩棚的方式,这次采访,资讯台晚上的华闻大直播就是用这样的方法,但是我们没有专业的棚,所以效果更像是记者连线。

一线评论和主播

CNN由资深主播担当这个角色,凤凰这次也派出了评论员,比如杜平在越南,我在吉隆坡,和CNN一样,很多时候要承担多种角色,包括记者、主播、评论员。

但是CNN人手太充裕了,每隔几个小时,就会看到不同的主播出现,因此可以从容的进行24小时的滚动连线,而我们,深夜到凌晨,还是需要给前线同事休息,这就使得深夜内容缺乏连线等形式,当然,时差关系,这倒不是大问题。

演播室专家嘉宾方面,从形式来说,各家没有区别,但是从嘉宾分量和数量来说,CNN遥遥领先,这点和美国专家本身分量有关。

前线技术

从直播设备来看,头一个星期CNN和我们一样,都是用LIVE U,这套设备,我看到一些内地的电视台也开始使用了。但是到了第二个星期,CNN建立了直播间之后,开始用SNG转播车,这是非常昂贵的。在还没有WIFI,3G的年代,用卫星传送,十分钟一千美元。

不过,这次从播出效果来看,LIVE U已经非常清晰稳定了,所以在这点上分别不大。当然,如何使用这个技术,技术人员的专业和熟练程度非常重要。举个简单的例子,如果室内信号不好,就需要使用非常非常长的视频线到户外搜寻3G信号,但是看到很多同行,根本没有这个准备,所以就做不到直播。

还有就是后方的直播意识,是不是尝试要求前线技术人员,尽量提供直播信号。比如凤凰在两会报道时,虽然大会不提供闭幕式的投票唱票过程,但是我们利用自己的技术进行直播,这就是利用电视和技术的特长。如果视频信号不佳,凤凰会由前线记者电话直播,这就是一种直播意识。

说到技术,必须要提技术人员,我们加起来2位,而CNN,灯光音频传送,整个直播间的所有人手,还要分三班倒。在美国,加班可是一个很严肃的劳工权益问题。

好,谈谈报道内容。

关于独家消息

这关系到媒体的资源以及媒体的视野。

媒体资源:这和媒体本身的影响力有关,也和记者本身的人脉有关。但是记者的人脉还是和平台息息相关,别人是否愿意放料,很多时候也要看记者供职的媒体。而记者的人脉,也需要供职的媒体愿意花时间让记者去培养。

媒体视野:这关系从哪个角度去追踪,这一点和一家媒体拥有的记者以及编辑的经验,视野有关。自然越专业越资深,越发掘的深入,比别人走快一步。

这次为何欧美媒体独家多?准确点说,是欧美报纸媒体独家多。这点,还是因为上述两条,加上最重要的,这些放料的人,难道会放给中国媒体吗?当然,如果有中国媒体第一时间想到询问卫星公司,引擎公司,或许也可以获得独家,但这需要媒体本身对于飞机的构造和航空业非常熟悉。

其实,中国媒体也有比欧美快的消息:比如外媒报道中国发放卫星图片的当天早上,我在大会堂问了民航局长李家祥,他否认了和马航有关,只是没有被英文媒体快速的重视和引用,中文媒体的相关报道也不多,也许不觉得这个问题重要。再有,中国宣布所有的中国乘客背景调查完成没有可疑,这是中国媒体第一时间发布,然后被外国媒体引用,原因是,当时的记者会,只允许中国媒体参加。

中国家属到新闻中心抗议,当天晚上,凤凰独家电话采访了抗议之一的家属,访问第二天早上播出,我接到好几家美国媒体的电话,希望帮助他们找到中国家属,因为在吉隆坡的外媒,不会中文,他们不知道如何和中国家属接触,结果要动用他们在美国和北京的中国助理去尝试帮助他们联系。

前线记者

前线记者的工作,在我看来包括几个方面,准确性,速度,以及角度。

准确性是最基本的。大家都做记者会,是不是把记者会的内容准确的报道,对于中国媒体来说,并不是每家都能够做到。其中一个原因是语言,还有一个原因,是否能够不带自己的判断去听别人的表达。看到一些同行说,看不懂政府声明,也看到一些同行采访当地政客,需要透过志愿者翻译,因为不会英文,这里面就出现了问题,因为这些翻译并不是专业的,因此在转述的时候,信息势必出现遗漏和偏差。更有趣的是,一些中国媒体喜欢引述台湾或者香港的中文媒体的关于马航的报道,而不是去直接自己翻译第一手的报道,于是,错误就是这样不断传播的。

速度也很重要,尤其是对于24小时的电视新闻频道来说。比如中国家属到新闻中心现场抗议,事发后二十分钟,凤凰就进行了现场直播,这在全球媒体中都是最快的,因为第二家尽心直播的是BBC,那已经是我们做了报道之后的半个小时之后了。

在吉隆坡,看到很多内地地方电视台也在由记者连线直播,比如湖南卫视、深圳卫视,这本身就是一种进步,因为这是做电视新闻的常态,过去可能地方电视台只是用在地方新闻报道上,现在拓展到了国际新闻报道。

这当然归功技术提供了可能。另外一方面,也需要前线和后方的迅速通报,由后方的编辑迅速决定是否直播,前线的队伍是否能够有能力马上提供信号。外媒慢了一拍还有一个原因,他们不懂中文,一开始根本搞不懂这些家属在做什么。再比如,大家做了同一个采访,有些记者五到十分钟就可以写完稿件,有些需要几个小时,这就影响了新闻的播出速度。

角度关系到记者的经验和视野。比如有些记者,在吉隆坡只能够等记者会,有些记者就可以去挖掘更多的相关内容。这一点中国媒体,尤其是纸媒有很大的进步的,比如南方人物周刊做了拿假护照的伊朗人的朋友的访问,讲述这个人群在马来西亚的生活,虽然是BBC最先报道,但是如果中国媒体不跟进的话,中国读者就少了一个了解这个世界的一个机会。

拿我自己来说,除了跟进进展,也采访马来西亚当地的政党,从执政联盟到反对联盟,从相对中立的学者到反对党林领袖。在我看来,都是在帮助我们的观众,更全面的了解,为何马来西亚政府在主导这次调查的时候,为何是这样的表现。

当然,能够做到这些访问要感谢当地媒体和华人的帮助,因为虽然我可以想到角度,但是要找到正确的被访者,还是依靠当地人的帮忙。这个时候媒体的名声就很重要了,很多同行抱怨,马来西亚的官员对于CNN特别优待,这是因为他们本身就看CNN,加上知道自己的国际形象,依靠CNN的报道,同样的,凤凰在当地的华人社会很多印象,因此在华人社会可以寻找到非常多的帮助。

很多人批评马来西亚媒体不靠谱,其实虽然马来西亚媒体很多,除了很少几家,媒体的老板只有一个,就是政府。这也就是为何外媒可以获得很多独家,这些独家本身就是马来西亚媒体无法报道,而透露给外媒的。

说到记者,经验很重要。这次在吉隆坡,遇到了2001年,一起在阿富汗采访的BBC同行,也遇到10年在利比亚一起采访的CNN记者。中国的同行们,绝大多数都很年轻,尤其是地方电视台,这意味着他们并没有太多的国际新闻采访的经验。这需要时间,也需要机会,很多人批评中国媒体为何派那么多人到现场,但是如果没有机会到现场,就不可能慢慢培养自己有经验的记者。不仅仅是记者,后方的编辑也是一样。其实编辑更加重要,因为需要策划,协调,为前方记者提供帮助,而这些经验,同样要依靠多做,依靠时间积累。

再说到人手问题,候会影响到记者的报道内容。比如,电视记者会纠结到底是做连线直播,还是外出采访。而记者一边采访,连线,一边还要联系采访对象,会是非常辛苦的事情,如果非要和CNN相比,那人家有专人做资料搜集以及联系的工作。

知道FIXER吗?其实很多时候,外媒为何找新闻多和快?因为他们使用了这些人。这些人本身就是当地的新闻人,熟悉当地的社会,具有广泛的人脉。只要记者想到的,他们都会努力去帮助记者寻找到相关的被访者。比如机长的家庭地址。当然,这又涉及到“钱”的问题。不过我发现,很多中国媒体不缺钱,只是不知道如何花而已。

当然,有了社交媒体之后,对于记者还有一个技能要求,那就是要善长在社交媒体上寻找采访线索。比如机长的朋友,大家找到他,就是因为他在twitter上发表了感想。所以,对于中国的记者们来说,做国际新闻,先开twitter和facebook帐号吧,这个时候,微博和微信的作用不大了。

镜像链接:谷歌镜像 | 亚马逊镜像

分类: 新闻, 观点 标签:
  1. 2014年3月22日14:29 | #1

    当前中国媒体人的通病,语文能力差,完整地讲明白一件事都难!

  2. 和尚
    2014年3月22日12:14 | #2

    关键是理念,而不是找个什么钱的问题。作者难道认为只要有钱啥事都能办成?这是典型的土鳖思维,和兲朝政府一个路子。

  3. 匿名
    2014年3月22日20:25 | #3

    自我审查的大脑已经失去完整表述的能力,只有过滤出的零星“安全语句”

  4. 匿名
    2014年3月22日20:26 | #4

    @和尚
    闾丘露薇所在凤凰猥湿就是CCAV海外分部

  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.