中國官媒再不諱言:以對待香港手法「買下」台灣

正當國民黨榮譽主席連戰跟大陸的關係,已發展到獲中國共產黨總書記習近平設家宴招待的地步,北京首席印刷官媒《人民日報》旗下的《環球時報》全國版,今日就以翻譯外文形式,以〈北京不發一槍「買下」台灣?〉為題,毫不諱言公開表明,中共將會貫徹以經濟手段的方式,最終達致「買」下台灣的統一大計。

這篇文章其中一段,更可能令台灣人以至香港人百感交集:「在經濟上,大陸試圖通過服貿協定推動兩岸融合。從香港的經歷看,協定將為大陸情報人員在台灣生活和工作提供合法掩護,便利他們積聚資源,影響和左右台灣的政治進程和政策,朝不放一槍的和平統一前進。」

該文然後再點名指出,北京意欲拉攏多個國民黨與民進黨的重量級政治人物。前者包括準備參選台北市長的連戰兒子連勝文,後者也有民進黨前主席謝長廷,以至該黨2012年總統參選人蔡英文。另外,「北京也試圖影響今年5月民進黨黨主席選舉」。

須知道,《環球時報》在大陸官媒的地位非比尋常,並在全國發行,如今毫不諱言要以經濟手段買下台灣,當中所展示的信心及決心。熱愛民主自由的台灣人,恐怕更須警覺。

但另一方面,這篇文章舉香港為大陸意圖統一台灣的示範單位,卻恐怕失諸表面。由 2003年 實施 CEPA 至今,無疑是拉攏了不少香港富豪或各式愛港組織分子,不時替中共在港搖旗吶喊,但不少本港知識分子及中產人士對中共的疑慮,則惟恐日甚一日。

美媒:北京或不发一枪“买下”台湾

  美国世界论坛网2月19日文章,原题:北京“买下”台湾的战略:不发一枪裹挟统一 台湾“总统”马英九急欲参加10月份在北京举行的亚太经合组织峰会,与中国国家主席习近平实现历史性会晤,以挽救自己的任期。这不是什么秘密。

  两岸关系已显著改善,但在一些关键政治问题上仍然分歧巨大。大陆方面清楚马英九的无助,它最想要的是马英九坚定承诺尽快开始政治对话。由于涉及台湾未来政治地位、国际参与、建立信任措施及和平协定,两岸政治对话将非常复杂,也十分耗时。但大陆方面希望在马英九在任时启动对话,打造将台湾锁入“一个中国”笼子的不可逆、不可变框架,这样一来,即便2016年民进党重新上台也不能废除。

  在经济上,大陆试图通过服贸协定推动两岸融合。从北京的观点看,这个协定意在发挥一种至关重要的政治和统战作用。从香港的经历看,协定将为大陆情报人员在台湾生活和工作提供合法掩护,便利他们积聚资源,影响和左右台湾的政治进程和政策,朝不放一枪的和平统一前进。

  今年11月,台湾将举行“七合一”地方公职人员选举,2016年将举行“总统”和“立委”选举,国民党很多领导人以及北京对形势感到担忧。北京正在寻找应对之策,最引人注目的动作在挑选台北市长候选人上。

  连胜文拥有强大背景,在正式宣布参选(台北市长)前就在民调中领先。他是前台湾“副总统”连战之子,而连战是台湾方面同北京对话的主要人物,受到北京信任。为了让连胜文更容易胜选,北京还试图影响民进党以及其他反对派阵营的候选人。

  与此同时,北京在同民进党高层发展关系。前民进党主席谢长廷是去年访问大陆的最重量级民进党人物,北京据称也寻求2012年“总统”竞选人蔡英文访问。为发挥更大影响力,北京也试图影响今年5月民进党党主席选举。

  据称,前中国领导人曾表示,通过“买”而非武力统一台湾,更容易,经济代价也更小。所以,北京一直按此逻辑行事。确实,北京对台战略变化幅度之大、之快,出乎台湾和海外观察人士意料。(作者帕里斯·H·张,汪析译)

镜像链接:谷歌镜像 | 亚马逊镜像

分类: 新闻 标签: , ,
  1. Mobile Guest
    2014年3月22日15:51 | #1

    台湾若失,中华文明当真是灭绝

  2. aba
    2014年3月23日00:30 | #2

    該文作者 Paris Chang, 就是台灣陳水扁政府官員張旭成

  3. 愿全世界爱国主义者和民族主义者全部屠杀殆尽
    2014年3月22日17:09 | #3

    作者是谁的有那么重要吗?疯狗。说的对就行,疯狗

  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.