中国韩剧粉:别叫我们“脑残”!

去年发表的一篇论文称,喜欢看韩剧的中国观众普遍是低学历、低收入人群。最近,热捧韩剧的一众中国粉丝非常激烈地公开反驳了这篇论文。

周三,一个名叫“《来自星星的你》亚洲粉丝俱乐部”(Asian Fan Club of ‘My Love From the Star’)的团体在韩国发行量最大的《朝鲜日报》(Chosun Ilbo)上刊登了一则全页版广告,要求该论文的作者们道歉。

这则以中文和韩语两种语言刊登的广告,措辞激烈、不留丝毫余地:我们想说:姜教授,你错了!我们爱韩剧……我们更爱高智商!

《来自星星的你》(My Love From the Star)是一部21集的浪漫偶像剧,讲述一位韩国女演员和她那外星人男友的故事,在亚洲地区引起大热。该剧上个月刚刚播放完毕。在中国,《来自星星的你》引发了“炸鸡和啤酒”热潮,这两种食品是剧中女主角的最爱。

BN-CA186_skdram_DV_20140320043750
“《来自星星的你》亚洲粉丝俱乐部”在《朝鲜日报》上刊登的全版广告

韩国人气偶像金秀贤(Kim Soo-hyun)饰演男主角都敏俊(Do Min-jun)教授。这位都教授400年前意外降落在地球上,并爱上了全智贤(Jeon Ji-hyun)饰演的女主角千颂伊(Chun Song-e)。

刊登在《朝鲜日报》上的广告号召:全世界爱好星星与科学的人民团结起来!一起看3月21日都教授做客《最强大脑》(The Brain)。《最强大脑》是中国江苏卫视推出的一档节目,即将播出的这期邀请到了金秀贤3月8日来参与录制。

广告说:如果这期的收视超春晚,请姜教授向都教授道歉,向全世界爱好星星与科学的人民道歉。

这篇引发争议的论文《中国电视观众的电视剧消费品位指导》(Map of Drama Taste of Chinese TV Viewer)是由五名首尔国立大学(Seoul National University)的研究人员撰写的。该论文指出,中国高学历、高收入的电视观众更喜欢日剧和美剧,而中等学历、中等收入的观众喜欢看国产电视剧和港剧,而低学历、低收入的群体则看台湾剧和韩剧。

四人研究团队(包括两名中国人)的领导者Kang Myung-koo说,他知道这项研究的某些部分可能会引发争议,但并没有预料到中国粉丝会有这么大的反应。

他补充说,看到这个广告他感到很吃惊,而且他认为中国粉丝对韩剧有这样的热情是一件好事。

在被问及粉丝的道歉要求时,Kang说,他承认论文中有些部分可能会引起误解。

《朝鲜日报》说客户是通过广州的一个机构买的广告版面。

镜像链接:谷歌镜像 | 亚马逊镜像

分类: 新闻, 观点 标签: ,
  1. 匿名
    2014年3月23日11:03 | #1

    发这种广告,里面的要求内容,难道还没反应出脑残?

  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.