英媒:中共围猎大老虎

周二(4月1日)英国大报主要关注的有关中国的话题包括前中央政法委书记周永康贪腐窝案和前解放军总后勤部副部长谷俊山涉贪案。

捕猎大老虎

《金融时报》网络版刊登一篇题为《捕获老虎的围猎》的文章,谈北京政府清算前中央政法委书记周永康的努力。

文章说,2012年初,周永康无疑是中国实际权力最大的政界人物,他全权掌管中国的国内安全事务,手中的维稳资金达1千亿美元,超过中国的国防开支。

由于在政界、保安系统和能源业方面的根基之深,关系之广,外界时常把周永康比作是中国的迪克·切尼(小布什执政时的美国副总统)。

作为中共中央政治局九常委之一,周永康是“碰不得”的全能人物,他的关系网遍布中国各界高层的方方面面。

但是去年这一切却开始改变,这只无所不能的大老虎周永康的众多亲友因为贪污腐败的指称开始被当局拘留,他自己也在去年底开始受到审查。

《金融时报》的文章说,71岁的周永康及其亲属目前在一个专门关押危及国家安全犯人的秘密监狱,他们的犯罪细节将在数周之内公之于众。

行动受制约

如果周永康被审判并被判定有罪,他将成为1949年中华人民共和国成立以来,被判处犯有贪污腐败罪的中共党内级别最高的官员。

周永康案件造成的冲击波已经大面积蔓延至政界和商界,自从一年多前他退下来后,数百名与他有交往的官员和商人因贪腐指称被拘押,其中包括部长级官员和中石油的高层。

公开清算周永康的决定,很可能使一年多前上台的中国国家主席习近平发起的“苍蝇老虎一起打”的反腐运动达到高潮。

大多数观察人士认为,清算周永康及其党羽不仅能展示习近平反腐败的成果,更重要的是,此举也能达到清算党内权力斗争对手的目的。

但与此同时,清算行动也暴露出中国一党专政体制面临的危机:不仅要清除党内的腐败,在职的领导人还要面对庞大的、不在职的政治势力的制约。

所以《金融时报》的文章说,即便习近平能够清算周永康,他也无法清除体制内最高层的其他腐败人物和他们的庞大关系网,因为这样做会使中国整个权力机构陷入混乱。

军中老虎谷俊山

路透社驻北京记者周二报道说,与中国军方高层关系密切的消息来源告诉路透社,解放军前总后副部长谷俊山因贪腐罪名被起诉,成为20年来军方最大的丑闻。

路透社记者引述中国官媒新华社的报道说,由于谷俊山仍然是现役军人,所以他的贪腐案将在军事法庭受审,但会对外界公开法庭的判决。

对谷俊山的审判体现了习近平打击军队高层腐败现象的决心,习近平自一年前上任后,一再强调军队要忠于党。

文章说,57岁的谷俊山在2012年就已经被解职,他被控贪污、受贿、挪用公款和滥用职权。

要求匿名的消息来源说,在2012年就被解职的谷俊山直到现在才被起诉,是因为背后有军方大人物“罩着”,这个大人物指的是前军委副主席徐才厚。

今年70岁的徐才厚去年才从军委副主席的职位上退下,目前因为贪腐指称被软禁在家,接受调查。消息来源说,当局对是否起诉因患膀胱癌在医院接受治疗的徐才厚感到为难。

镜像链接:谷歌镜像 | 亚马逊镜像

分类: 新闻 标签: , ,
  1. 匿名
    2014年4月2日15:33 | #1

    党中央已经是动物园了。

  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.