明鏡:路透社長文揭露江澤民孫子的私募基金

明鏡新聞網記編譯 楊雅婷

今天(4月10日)路透社發出長篇電稿,揭露中共前總書記江澤民孫子江志成如何操縱中國私募股權基金。

報導說,在中國這個世界最大的私募股權基金市場,江澤民的孫子江志成(Alvin Jiang)對於如何搞定帶有巨額利潤的交易很有一套。他是香港博裕基金的創始合夥人,博裕基金是中國目前最炙手可熱的公司之一,亞洲首富李嘉誠、新加坡淡馬錫控股皆有投資。

博裕基金在2010年成立,過去18個月以來,其最為人所知的兩宗“首次公開募股”(IPO)交易,對象就是中國電子商務龍頭阿里巴巴集團以及中國國營的信達資產管理公司。

博裕基金以專業化的經理人著名,但對於大多數的投資人來說,吸引他們選擇博裕的原因並非阿里巴巴和信達資產兩案,而是入股“日上免稅行”一案。日上免稅行擁有上海和北京國際機場的所有免稅店,投資人因而相信江志成確實有管道可接觸這些在國家嚴格控管下所經營的事業。

江志成是否動用私人關係來換取交易仍有待商榷,目前沒有證據顯示江澤民確實利用個人的影響力幫助博裕贏得任何交易;但有關江志成依賴家族關係的傳言仍不逕而走。江志成和博裕資本對此不予評論。

中國共產黨幾乎操控了中國經濟和社會的各個面向,而這也讓太子黨有動用政治關係進而累積財富的空間。利益衝突的相關法律在中國並不健全,關於政治菁英商業交易的報導也經常遭國營媒體審查。

太子黨在許多商業交易中都扮演核心角色,金融、能源、國內安全、電信及媒體,幾乎大小通吃。而私募股權基金的交易通常都遊走在模糊地帶,正好成為太子黨發揮影響力的天堂。

路透社調查了中國15間私募股權基金公司,這些公司要不是由太子黨成員所創立,就是聘用太子黨成員為高級幹部。自1999年以來,這些公司至少已累積了175億美元的投資金額。

這些私募股權基金公司最大的投資來源,也就是所謂的“有限合夥人”,包括美國退休金和保險的相關公司、主權財富基金、大學基金,以及具有極高資本淨值的個人。對於這些擁有巨額財力的投資者來說,中國投資的遊戲規則是很直接的,“你只需要認識對的人”;“這就是為什麼必須投資太子黨基金”。

許多有限合夥人都向路透社表示太子黨成員有能力將政治關係轉化為商業交易。而江志成和博裕資本絕對是首選。

镜像链接:谷歌镜像 | 亚马逊镜像

分类: 新闻, 政治 标签: ,
  1. Mobile Guest
    2014年4月11日00:59 | #1

    中华文化不以精神为友,但也绝不会与思想为敌。

  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.