《华尔街日报》中国“第二夫人”亮相 学者风度引关注

BN-CQ697_Cheng_G_20140505044429
2014年5月4日,中国总理李克强偕夫人程虹开始对非洲进行访问。

继中国第一夫人彭丽媛惊艳亮相媒体后,中国国务院总理李克强的夫人程虹也给公众留下了深刻印象。

官方媒体周日和周一纷纷刊登了程虹陪同李克强出访非洲的照片,两人此行是为了加强中非关系。

程虹进入公众视野时值中国国家主席习近平的夫人彭丽媛打造自己的政治形象之际。彭丽媛去年陪同习近平出访国外引来多方关注。美国第一夫人米歇尔•奥巴马(Michelle Obama) 3月份访问中国时,彭丽媛还和米歇尔举行了会面。彭丽媛是中国著名的女歌唱家。

虽然彭丽媛以自己的着装风格受到不少好评,但对于程虹,官方媒体似乎更热衷于强调她的学术成就。

新华社本周在其官方微博账户上介绍了程虹的学术成就。程虹在首都经济贸易大学教授英语已经有超过30年的时间,深受学生爱戴。新华社称,程虹在北京大学进修时和李克强相识结婚,两人育有一女。

中国人民大学新闻学院教授钟新说,政治领导人的夫人此前很少有这么公开的亮相。她说,近来领导人夫人亮相媒体是处理外交关系的一个更具创新性的方式。钟新表示,在国际交流中加入多样化的形象有助于为李克强打造一个更加友好、更易接近的形象,同时也能增进外交官之间的理解。

钟新表示,程虹还带来了她的才智。她的角色并不仅是总理夫人,还是一位女性知识分子。

但一些人表示,彭丽媛和程虹的这种高调的形象只是媒体关注度加大的结果,而非刻意的外交政策选择。在奥巴马夫人3月份访问中国时,彭丽媛成最热门的话题,清华大学(Tsinghua University)国际关系专家楚树龙当时在接受采访时表示,互联网放大了领导人夫人的形象。他指出,过去政治家的配偶也参加公共活动,现在的不同之处在于有了更多的网络报道和社交媒体平台,这使得公众会更多地谈论她们。

新华社称,程虹对美国自然文学尤其感兴趣,已翻译了多部美国自然文学著作,包括美国环保主义者特丽•T•威廉斯(Terry Tempest Williams)的《心灵的慰藉:一部非同寻常的地域和家族史》(Refuge: An Unnatural History of Family and Places)以及自然主义作家亨利•贝斯顿(Henry Beston)的《遥远的房屋》(The Outermost House),后者纪录了贝斯顿在科德角(Cape Cod)的生活。

据本周其他媒体报道,程虹在学校为人低调,在家也是“贤妻良母”,报道还举了程虹用五年时间照顾家中患癌症的老人、并陪她走到生命尽头的例子。多次出任程虹译着责编的李学军告诉《新京报》记者,认识程老师十几年,她都是素面朝天。

在网上,社交媒体用户也对程虹随行出访表达了赞赏。其中一位用户写道,“程虹的确有为人师表的气质,我不是在奉承她。”

另一位用户写道,“家有贤妻,如有一宝。”

镜像链接:谷歌镜像 | 亚马逊镜像

分类: 新闻 标签:
  1. 匿名
    2014年5月8日14:54 | #1

    一看就是老师

  2. 匿名
    2014年5月9日18:38 | #2

    衣服很简洁

  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.