中国女孩大闹安倍请奥巴马吃寿司的那间日本料理店

最近日本有店铺贴出“只招待日本人”(Japanese Only)的告示,掀起一阵种族歧视风波。所谓事出必有因,旅客对当地店铺的影响实在太大,就如近日有内地人到日本寿司店食寿司,竟然叫寿司师傅给他们制作熟的寿司,然后更与对方口角,引起网民热烈讨论。

f59bb5b7

事件主角网名“林初寒”,是一名留学日本的中国女生,上月3日与朋友一共5个人,到寿司名店“すきやばし次郎”用餐。该店世界知名,是被誉为“寿司之神”小野二郎开的寿司店,更曾有外国导演专程找他们拍摄一部纪录片。光顾该店必须事先订位,但林初寒一行人却迟到了40分钟,事后也没有道歉。到用餐时,又由于有同伴吃不惯,就索性走出店外吃猪排,相信这两件事已令店主相当不满。

而爆发点就是当林初寒一行人吃不下寿司时,就叫店主只制作熟的寿司,更要求打包。店主自然火起,即时反问“你们国家的寿司不是生的?事前你不知道的吗?”林初寒即还击指“是你们的寿司份量大”,又称店铺不是自己预约的等等,继而双方就在店铺内吵起来。

事后,林初寒在微博中写上经历,指店主恃才傲物,又指“换成安倍!换成奥巴马!他敢么?”。文章于微博引起热烈讨论,但很多网民都不支持她,反而大多指摘她,指她不吃生食却又到寿司店,还迟到了40分钟。后来林初寒见群情淘汹涌,已将贴文删除,但由于贴文已被网民保存,故事件仍于两岸三地热传。林初寒其后要再贴两篇文解话,指自己事后已到寿司店向店主道歉。

—-

中國奧客 大鬧日壽司名店

自由時報 2014年5月6日

遲到40分鐘 要求熟壽司 店外吃豬排

〔編譯陳伃軒/綜合報導〕繼中國觀光客在香港讓小孩當街便溺後,日前又傳出有中國遊客在日本米其林三星名店「數寄屋橋次郎」用餐時,不僅比預約時間遲到40分鐘,還要求店家只做熟壽司,奧客行徑讓日本餐館不敢恭維。

數寄屋橋次郎為日本「壽司之神」小野二郎所開設,其銀座店正是日本首相安倍晉三上月款待來訪的美國總統歐巴馬的餐館。留學日本的中國女學生「林初寒」在「微博」貼文指出,上月3日和4名友人前往由小野二郎之子所經營、位於六本木的數寄屋橋次郎用餐,由於當天下雨,一直攔不到車,比預約時間晚了40分鐘才抵達,因太過匆忙也忘記向店家道歉。

林女指稱,一行人只有自己懂點日語,卻因翻譯有誤導致友人起身拿取放在置物櫃的包包時,遭店家大聲喝斥制止,並揚言若有東西遺失將會報警,讓他們很沒面子。由於一行人吃不慣壽司,其中一名友人乾脆跑去店外吃炸豬排果腹,還詢問店家是否可以打包,甚至要求只製作熟的壽司,惹惱店長質問,「你們訂位的時候,不吃生的就該提前說!」,雙方在店裡大吵了起來。

貼文取暖 網友吐槽

林在事後將事件始末張貼在微博,指控店長恃才傲物,「換成安倍!換成歐巴馬!他敢這種態度嗎?」文章引發網友熱議,但支持者甚少,中國網友認為林的舉止幼稚、丟臉;台灣網友則呼籲慕名朝聖的台灣遊客,記得表明來自台灣,免得被趕出來。

《日本经济新闻》:之前在接待中国留学生时,因客人的无理要求而闹出不愉快的寿司店、「数寄桥次郎」的小野店长在接受采访时说,「留学生专此上门致歉,应予以赞许。海外一些自称寿司店的,却同时提供天麸罗与火锅,这才是不能接受的。」

—-

すきやばし次郎で「すし焼いて」 中国人客、後日謝罪

2014/5/18 18:46

 東京の有名すし店「すきやばし次郎」六本木店(東京・港)で、客の中国人グループが「すしを焼いて」などと注文をして店側と口論になったことが、中国国内で話題になっている。インターネット上で多くの中国人からマナー違反と非難され、客側が店に謝罪した。

 発端は今年4月。日本滞在歴5年の留学生の女性(23)が、中国の友人数人と店を訪れたが、予約時間に遅れたうえ、友人らが「生の魚は食べられない」「焼くか煮てほしい」と言い始めた。

 小野隆士店長が「すしが生と知らずに友人を連れてきたのか」と聞いたところ、女性は反発。オバマ米大統領が銀座本店を訪れたことを念頭に、ブログに「大統領相手でもこの態度を取るのか」などと書き込んだ。

 ところが、ネット上では「ルールが分からないなら行くな」など同じ中国人から女性への批判が殺到。女性は後日、店を訪れ謝罪した。小野店長は取材に「わざわざ謝りに来てくれたことを評価したい。悪いのは海外ですし店と称して天ぷらや鍋も出す店が多いことだ」と話した。(大連=森安健)


原文

20140507_70565_13a4c76d7e9b7cc88c861cpvIGgMDCno

49b2ea91jw1efufs7v1d0j20dc1flgs7

49b2ea91jw1efvbtrmjc3j20dc1f0jya

镜像链接:谷歌镜像 | 亚马逊镜像

分类: 美食 标签: ,
  1. 匿名
    2014年5月7日12:52 | #1

    在日本吃,在香港拉,进、出口都起风波,中国人就是“牛”

  2. 匿名
    2014年5月7日13:35 | #2

    估计此女就是个海外自干五的素质

  3. 匿名
    2014年5月7日14:09 | #3

    骨子里的那种卑劣的 毫无节制的控制欲 从来都是以自我为中心 竟而还舔不要脸的上升到一定层次

  4. 匿名
    2014年5月7日14:35 | #4

    该女罪在野马一样得揣摩对方.中国人这种下意识的偏执型揣摩精神,是咋培养起来的?这可不是她一个人的问题.

  5. 黑京好洗肺
    2014年5月7日15:46 | #5

    典型的自卑又自大型的强国人。

  6. Mobile Guest
    2014年5月7日07:52 | #6

    可悲,无知的大陆人

  7. 匿名
    2014年5月7日16:32 | #7

    这两年SB们热衷者到海外各地丢人现眼, 蛮横无礼当有性格, 无知无耻当勇敢. 她要寿司熟吃 ,干嘛不先去全聚德点个
    生鸭刺身?

    300多美元一个人的寿司,不懂吃 ,只是用来炫富的吧, 她是否有贪棺老爹干爹? 真正缺乏家教.

    此女有志气颠覆日本饮食文化和传统, 有红卫兵父辈风范, 谁说中国再来次文革没群众基础, 红卫兵一整代爹妈教出的亿万脑残野蛮二代..

  8. Bill Rich
    2014年5月7日22:25 | #8

    卑劣毫無節制 缺乏家教無知無恥蠻橫無禮無知自卑自大的紅衛兵!

  9. 123
    2014年5月7日16:37 | #9

    小提大作,个案较真

  10. sjd
    2014年5月8日03:43 | #10

    不至于吧。有错,也有误会。总的说来态度还是好的。尤其是之后还到店里去道歉,在国人是很难得的。

  11. 匿名
    2014年5月8日04:07 | #11

    50步笑100步,尤其是那写用简体字,大骂“大陆人”的评论者。试想以你这种素质和修养又有什么资格去judge别人,甚至是整个大陆人?

    “2014年5月7日07:52 | #6
    回复 | 引用

    可悲,无知的大陆人”
    请问你是不是大陆人,或者曾经是大陆人?

    ”2014年5月7日15:46 | #5
    回复 | 引用

    典型的自卑又自大型的强国人。“
    请问你有没有做过统计,什么叫”典型“。鉴于你在用简体字,应该差不多也是或者曾经是”强国人“,当你以这种居高临下的态度,以一种占据道德制高点的人的姿态评论他人的时候,你的心态是什么?”自卑“抑或”自大“?

  12. 匿名
    2014年5月8日17:18 | #12

    – -看看评论发现你们比这个妹纸还too young, too simple……

  13. 10898211
    2014年5月18日13:54 | #13

    支持这个女娃,用实际行动表现垬子女的素质

  14. Mobile Guest
    2014年5月19日14:18 | #14

    什么大事啊!哪个国家没有!过了!

  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.