杨艾俐:大陆应如何读懂台湾?

台湾学生反服贸的浪潮刚刚过去,台湾亲民党主席宋楚瑜便访问大陆,并与中国主席习近平碰撞出“四不”,“四体谅”,颇受关心两岸发展的人关注,但这四项原则能否真正落实,却仍需双方民众对彼此的真正理解和懂得。

两岸交流从马英九2008年上任后,除了小挫折外,一切都往正向发展,直航班机每星期从0班机到850架次,还供不应求,直航旅客更达每年1000万人次,双方签订了ECFA,两岸共同打击犯罪条例,金融互惠等协议,此次学生反对两岸签订服务贸易协议,进而占领立法院,行政院,应视为只是一个挫折,两岸交流更紧密大趋势不会改,大方向不会改变。

宋楚瑜所提体谅台湾人民的台湾意识至为重要,大陆应体谅台湾意识,不要与台独直接画上等号,台湾人与大陆人不是相排斥的概念。来自台湾的我实在心有戚戚焉。同样地台湾人民也要了解,并体谅中国的大一统意识。

而这种体谅不是只读新闻,而是真正要了解双方历史、文化、以及深层处境,有了解才能有体谅。因此两岸交流脚步决不能停下来。

2009年,我开始在汕头大学教授新闻写作,常会在课堂上做时事测验。十月间,我记得考的第一题是列举上星期发生的三件国内大事,学生作答时,我来回走动,偶然看见一位同学答第一件大事是,“马英九连任国民党主席”,我很惊讶(是由衷的惊讶,不是政治性的惊讶),拍拍他的肩膀:“这件事不应该算国内大事吧!”

但是课后收集所有学生的试卷后,发现90%的学生都答“马英九连任国民党主席”是国内大事,显然“台湾事是国内事”是大陆人的共识,他们从小读教科书,看电视报纸都如是说,观念早已根深蒂固。之后,很多学生和我聊天时,谈到“周杰伦、梁静茹、蔡琴皆是国内歌星”,“王力宏是国内影星”我也都见怪不怪了,也觉得中国这些年对台湾立场的克制,应该是解决领土问题的关键点,这就是体谅。

我另外有个朋友,两年前来大陆从事文化业,主管给他的评价是“台湾意识”太强,他两手一摊,“我生在台湾,长在台湾,所有背景经验都是台湾,我只能有台湾意识。”

从小处看两岸关系最真切,更可见两岸误解之深,彼此有多少课需要补。大陆认为台湾是中国的一部分,统一是不容置疑的意识形态,台湾认为“我可自由选择”。国民党退守台湾后,积极宣扬反攻大陆,大陆有如图腾,不是真实个体,“大陆”是用来“反攻”的,后来知道反攻无望后,大部分人都主张维持现状,革新保台。

中国不但要看1949年后的台湾,更必须重视台湾的历史,翻开台湾史,台湾一直是化外之土。1895年,李鸿章与伊藤博文在日本马关谈判时,即告诉伊藤,台湾人来自漳州、泉州,个性强悍,近一半都是生番,吸食鸦片极盛,极难治理。虽然李鸿章此说,意图打消日本占领台湾的决心,但也是台湾当时的真实写照。

的确,台湾只有很短时间归属中国政府管辖。六千年前,原住民(非汉人)已居于此,1612年郑芝龙来台,才展开台湾的汉人史(今年正逢五百年),期间经过荷兰人占领,郑成功夺回台湾,接着清朝施琅攻克台湾,清朝才在此正式设县管理,不久后,甲午战争中国战败,清朝割让台湾。

因此从台湾人眼中看,与中国有文化渊源,却没有从属渊源。加上被清朝割让之痛(丘逢甲当时所写的“宰相有权能割地,孤臣无力可回天”最能表现当时普遍台湾人的心情),台湾人认为当初中国把他们一脚踢开,现在如果要收回,必须有个好说法才行。

台湾也很早就有主体意识,例如抵抗荷兰人的郭怀一事件(6000汉人被杀),抵抗日本人的莫纳鲁道、林爽文事件,甚至还有抵抗日本割地成立的台湾共和国,虽然只有184天,但在仍然留下历史痕迹,在日本人占领台湾最初十几年,都要为南北各地的反叛而奔走。

因此中国要了解,每个国家皆是有机体,是生命,会随时光演变。以台湾观点看,父母当年把小孩送给别人,时日迁移,小孩长大,独立打拼,已经和当初风貌完全回异,对亲生父母已经疏离很久,感情一时难以培养。

虽然台湾有主体意识,但是要台湾人为此抛头颅、撒热血又太奢侈。台湾人历来对外人的反抗都短促而局限。台湾人有弹性,愿意彼此让一步。因此台湾不会出现如北爱尔兰对英国、车臣对俄罗斯、或巴斯克对西班牙的集体恐怖事件。

最近三十年台湾又新得民主,产生中产阶级,已成为社会稳固力量。很少人愿意为统独意识方式走极端。根据台湾政府统计,超过80%以上的人都认为要维持现状。

但因为民主,言论自由,形成众声喧哗,表面看,很难捉摸,但还是有框架可寻。不是只有国民党、民进党之分,或外省人、台湾人之分。个人认为,分析台湾人民的态度有四个维度。

对中国的态度,常牵涉台湾居民四个维度交叠,因此是动态,而非静态。不能单以族群解释。例如台湾名作家陈映真是所谓地道的台湾人(400多年前垦荒居民—漳州,泉州),却是大中国统一论者。民进党里一些骨干分子,却是所谓外省人,出身眷村的子弟(父母1949年随蒋介石来台)。

职业属性也影响台湾人民对中国的态度,如果公司市场只在台湾本土的上班族,对中国不会热衷,但同样,这种属性也常会变动。如以前我在媒体,主跑国际新闻,重视美欧日,利害国是美欧日,自然无暇了解中国。但现在我在中国大陆任教,关心中国自属必然。至于在中国经商的台商,虽然很多支持国民党马英九,但也有深具台湾意识的台商,支持民进党。他们利害国虽然同是中国,但个人背景及经验不同,就不能一概而论。

对中国态度固然如此,台湾人对很多社会问题也可用此框架来了解。大陆人一向不喜欢阿扁,尤其在阿扁服监后,台湾还有多人支持阿扁,更让他们不解,幷讥笑为“台湾民主笑话”。但是以这个框架来看,支持阿扁的人,大部分是祖先在400年前来台湾的人,他们只有本土利益,希望独立,属于失业或无职业的群体,这样看就能解释为什么还有人支持阿扁。

但是台湾各分裂群体之间也能建立共识,如2012总统大选,在两岸关系议题上,国民党以“九二共识”出发,民进党以“台湾共识”出发,国民党胜选表示民众选择维持现状的“九二共识”。尤其在竞选尾声时,平时中立的企业家如郑崇华、王雪红都站出来,表达“九二共识”对台湾的重要,牵动了很多上班族的心,因为上班族了解,只有两岸和平,才能保障自己的职业前途。这就是台湾人的弹性。

宋楚瑜所建议的,中国应将两岸关系视为“说服”与“争取认同”的过程,我更是同意。而且两者都应建基于如何读懂台湾,最近中国政府一再宣称要多听台湾学生、基层、中小企业心声,而不是只跟一党、一派、一人打交道,就是很好的开始。

【注】习近平的“四不”:大陆推动两岸关系和平发展的方针政策不会改变,促进两岸交流合作、互利共赢的务实举措不会放弃,团结台湾同胞共同奋斗的真诚热情不会减弱,制止台独分裂图谋的坚强意志不会动摇。

宋楚瑜的“四体谅”:体谅台湾人民的台湾意识、体谅两岸政治社会制度的差异、体谅台湾人对于“让利”的反弹、体谅台湾多元社会本质等。

镜像链接:谷歌镜像 | 亚马逊镜像

分类: 新闻, 观点 标签:
  1. Mobile Guest
    2014年5月9日01:30 | #1

    想独立,可以出一千个一万个理由

  2. 匿名
    2014年5月9日12:19 | #2

    专制与自由根本就没法调和

  3. 匿名
    2014年5月9日13:03 | #3

    Mobile Guest :
    想独立,可以出一千个一万个理由

    搞独裁不是一样有千万个理由

  4. 匿名
    2014年5月10日09:58 | #4

    被迫害妄想症

  5. Mobile Guest
    2014年5月10日15:15 | #5

    台湾应该如何读懂大陆

  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.