博谈网:中国电影审查击沉了诺亚方舟

(博谈网记者郑皓然编译报道)据《华尔街日报》5月9日报道,诺亚方舟在中国沉没了。

周五,据了解内情的人说,中国的监管机构拒绝让好莱坞的圣经史诗“诺亚”在该国发售。

他们说,尽管派拉蒙电影公司已经定好在5月9日或16日在中国发布该片,但本周因为题材敏感而被拉黑。

尽管到了最后才被拉黑,但这部电影被中国审查机构枪毙也不是完全令人震惊。毕竟,北京当局不太可能会批准一部有可能“捣乱”的宗教题材电影。尽管中国基督徒人数越来越多,但当局一直警惕宗教的兴起可能会最终颠覆人们对党的信任或成为政治组织的平台。

可能令人更惊讶的是,为什么电影在中国的分销商最初认为它可以通过审查。一位了解内情的人说,该片有“家庭元素”并“解决环境问题”,这些都是与中国观众息息相关的重要问题。电影中,诺亚造了一个方舟拯救人类免于被上帝派来的洪水灭绝,并将家人带上船,以便在未来更美好的世界繁衍人类。

知情人说,这部电影在世界其他地区受到的正面接受是另一个让他们认为中国也会接受它的原因,并指出,海外大片通常在中国表现都不错。根据电影网站Boxofficemojo.com的数据,罗素•克劳(Russell Crowe)主演的”诺亚“迄今已经在美国和海外全球市场斩获了3.327亿美元的票房。

北京当局并不总是封杀所有宗教或敏感内容相关的电影。该国的文化负责人急于软化中国在世界的形象,放行了SKG公司梦工厂动画制作的“藏地密码”(The Tibet Code),这是一部表现九世纪西藏的广受欢迎的中国小说改编的冒险故事电影。

另一位知情人士说,中国监管机构毙掉了“诺亚”发行的可能还有另一个理由。北京当局急于本土电影成功,外国大片会带来激烈的竞争。在过去几周,好莱坞在中国已经表现强劲,像“超凡蜘蛛侠2”(The Amazing Spider-Man 2)和“美国队长:冬天战士”(Captain America: The Winter Soldier)都大赚票房。中国导演张艺谋的新片“归来”(Coming Home)下周将发布,这部电影当局非常想要获得成功。

镜像链接:谷歌镜像 | 亚马逊镜像

分类: 新闻 标签: , ,
  1. 匿名
    2014年5月12日10:02 | #1

    方舟狗子搞的?

  2. 匿名
    2014年5月12日12:18 | #2

    Noah (2014),Son of God (2014) 因为宗教题材遭禁,那, The Grand Budapest Hotel (2014) 应该不会也遭禁吧?布达佩斯大酒店,不是宗教题材啊。

  3. 要让他灭亡必须先让他疯狂,这就是规律
    2014年5月13日00:31 | #3

    审查的都是些脑残

  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.