环球老虎财经:EIA下调页岩油96%储量,美国页岩神话竟是一场梦?

近年来,美国一直对页岩油“奇迹”饱含信心,然而就在5月21日,这种信心遭受了美国能源信息署(EIA)的重击。EIA将美国加州蒙特利页岩油可采储量预测下调了96%,而之前蒙特利页岩层的页岩油储量预计约占全美储量的2/3,EIA此举无疑将给美国的页岩油热蒙上阴影。

就在5月21日以前,人们都以为美国加州蒙特利页岩油几乎占全美可开采页岩油储量的2/3。直到21日上午,EIA终结了这个美梦,将蒙特利页岩油的储量预测下调了96%。

是的,你一点儿也没看错,现在按照EIA的估计,蒙特利可开采的页岩油仅为以前预测的4%。

储量从137亿桶降至6亿桶

EIA表示,美国加州蒙特利页岩油的开采难度超过预期,这是下调储量预测的主要原因。EIA署长亚当·西耶米斯基(Adam Sieminski)告诉《金融时报》称:“天然矿藏的条件各不相同,调查显示蒙特利的页岩层地质情况复杂,石油极难开采。”

EIA液态燃料分析师约翰·斯托布(John Staub)目前蒙特利页岩层的可开采石油储量预计为6亿桶,而2012年的预计为137亿桶。美国南加州大学全球能源网络2013年的调查发现,开发美国的石油矿藏能增加280万个工作岗位和246亿美元税收。从137亿桶降至6亿桶,这就意味着可增加的工作岗位从280万个降至11.2万个,可增加税收从246亿美元降至9.84亿美元。

EIA的预测令蒙特利页岩油盛宴变成了一场空欢喜。6亿桶石油是什么概念?它只能满足美国33天的石油需求。而要开采出这些页岩油,需要大量水资源,还将造成巨大的环境污染。

在失望的同时,人们不禁会想到,为什么EIA的预测会有如此大的差距。其原因在于,EIA当初的数据源太不靠谱,作出137亿桶储量预测的,竟是来自美国弗吉尼亚州的工程公司Intek,该公司资深管理者克里斯托弗·迪恩表示:“Intek公司当初给出了蒙特利页岩油储量的粗略估算,随着时间推移,美国政府掌握了更多数据,修改了之前的预测。”

页岩油本已被过度炒作

EIA下调蒙特利页岩油储量预测,受到打击最大的无疑是美国西方石油公司,此外受到波及的还有加州的能源与就业梦,以及全美的能源盛宴幻想。

投资者们当然也不能幸免,华尔街一直在炒作页岩油的前景,并且已显示出过热迹象。据巴克莱银行的数据,自2004年底以来,美国高收益债券市场规模翻番,油气勘探公司和生产公司的债券增加了9倍,这就是为什么即使油气公司花钱的速度超过赚钱的速度,用水力压裂开采页岩油的变革一直未曾停步的原因。

资深投资人蒂姆·格拉玛托维奇表示:“人们失去了原则,连账都不算了,他们只在不断做梦,这就是所谓的页岩油繁荣。”

近期报告显示,油气勘探和生产公司用于资本投资的资金远远超过于它们的营收。在过去4年中,大部分页岩油公司的自由现金流一直为负。这就会带来一个真正重要的问题:页岩油开采项目什么时候才会产生实实在在的盈利?

从蒙特利页岩油的情况来看,这个答案似乎是“永远不会”。

(译自zerohedge,Tyler Durden著)

镜像链接:谷歌镜像 | 亚马逊镜像

分类: 经济, 新闻, 译者系列 标签: , ,
  1. 本文目前尚无任何评论.
  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.