存档

‘网络’ 分类的存档

德国之声:网络安全新法获得批准 中国审查机制再受质疑

2016年11月8日 没有评论

广受抨击的《中华人民共和国网络安全法》周一在人大常委会会议上经表决获批。北京称,制定该法是为应对黑客和恐怖主义日益增加的威胁,外国经济界人士及人权组织则对该法深感忧虑。

经由中国的“橡皮图章”–全国人大常委会会议表决通过的这一新法将于明年6月1日起生效。全国人大常委会法工委经济法室副主任杨合庆称,对作为互联网大国的中国来说,制定网络安全法是“客观需要”。

境外批评者指出,该法侵犯外国高技术企业利益,将它们排除在“敏感”行业和部门之外,含有引起争议的安全审查、向中国服务器提供商务秘密数据的条文。

维权人士也指出,该法意在进一步强化中国互联网登记制度。中国现在已拥有以“长城防火[……]

继续阅读

分类: 科技, 网络 标签: , , ,

忘情:互联网十几年目睹之怪现状

2016年7月8日 12 comments

我以前在it行业混迹,水平不高不低,运气不好不坏,写过代码,干过网络,参加过项目,当过部门主管。这两年,淡出江湖转行写作,作品主要还是发在互联网之上——终究还是回到了熟悉的江湖。

我是最早上网的那一批网民,遥想当年,北京城连宽带都还没有,用电话拨号上网,网速也很慢,要打开一个带有图片的网页,往往需要1-2分钟。

十几年过去,中国的互联网基础设施突飞猛进,经历了很多次的升级换代,现在已经完成了移动互联网的普及,光纤都已经开始往乡镇普及。

互联网行业,实际上非常热闹,充满了智商超高的聪明人,包藏祸心的西方人,梦想发大财的投资人,形形[……]

继续阅读

分类: 科技, 网络 标签:

《纽约时报》文胸致癌、机器人取代人类成微信敏感话题

2016年6月27日 2 comments

在今天的中国,不可公开讨论之事的清单上又多了几样:带衬垫的文胸致癌。地球即将进入六日黑暗期。机器人很快就要在所有产业大行其道,取代所有人类劳动力。

多伦多大学(University of Toronto)“公民实验室”(Citizen Lab)的研究显示,包括上述内容在内,一些看起来颇为琐碎的微信帖子已经受到审查。微信是一款广受欢迎的聊天应用。

审查在中国是人尽皆知的现象,官僚们兢兢业业地从事相关工作,以便提升领导人的形象,并压制对西藏、台湾问题等当局眼中敏感话题的讨论。但多伦多大学的研究人员发现,共产党的官方意见的这群忠诚卫士,已经把注意力转移到更为世俗的事情上,会花大量时间和服[……]

继续阅读

分类: 科技, 网络 标签: , ,

中国下令重审21年前一名男子被处决的谋杀案

2016年6月12日 1 条评论

(博谈网记者周洁编译报道)据《CNN》6月9日报道,二十一年前,一名年轻的中国男子被处决。中国最高法院本周三通知他的母亲将重审此案。这起谋杀案在许多人看来象征着中国刑事司法体系的致命缺陷。

中国的最高法院称在1995年对20岁的聂树斌定罪量刑的证据“不可靠、不完整”,并下令“公开、公平地”重新审理该案,但是没有给出审判日期。

法院的声明暗示另一名男子后来供认了(聂树斌案中的)罪行——奸杀了一名妇女,而聂树斌却为此被处决。

“对于这个进展我非常激动”,聂树斌72岁的母亲张焕枝周四通过电话告诉CNN记者说。“我很快就会去他的坟上,告诉他妈妈所有这些年所做的没有白费。”

当C[……]

继续阅读

分类: 科技, 网络, 新闻, 译者系列 标签:

王五四:不听话的网红没有任何商业价格

2016年3月31日 3 comments

这段时间大家都在讨论网红,真正的网红是靠才华取胜的,他们也得到了资本市场的青睐,有不少才华型的网红前段时间都顺利从投资人那融到了钱,不用说你们也知道是在讲我,都说是资本寒冬不好融钱,其实只是你不够努力。要想融到钱并不难,我分享一下自己的经验,首先你要有真本事,掌握一门实操技能,其次要一下子约三个投资人聊,最后约的地点一定要讲究,2016年投资人最关心的领域是体育产业和人工智能,棋类运动是体育产业的重要一环,而当下最炙手可热的人工智能则是大战世界棋王的阿尔法狗,所以要约在棋牌室,到底能从投资人那拿多少钱,就看你的牌技和运气了。

如果说才华型网红是核心网红,那么还有一种网红是外围网红,基本由[……]

继续阅读

分类: 科技, 网络 标签:

阑夕:中国PC互联网已经在被遗忘的过程中彻底烂透了

2016年3月29日 9 comments

如果说中国移动互联网(Android)的刷机产业和权限滥用还只是“乱象”,那么中国PC互联网已经在被遗忘的过程中彻底烂透了。刚在华军软件园——在当年这也是一个下载大站吶——下载了一款工具软件,主程序本身被封装了多层,安装过程中不断试图绕过防御往启动项里注入其他程序,拦截了十几次不同的读写,最后还是出现了多条漏网之鱼,桌面上瞬间刷出6个网址导航的快捷方式、1个壁纸软件和2个页游加载器被静默安装到了C盘,简直恐怖。

这就是国人长期盗版,没有付费意识的直接后果,没有什么可抱怨的!

软件安装后,我和室友经常会说:“电脑又被强奸了。”

超级!本来下载个软件结果出来一堆[……]

继续阅读

分类: 科技, 网络 标签:

那些在豆瓣上消失的书

2015年12月24日 2 comments
90c48f22gw1eyvgglo7wpj21f5216120

@陆大鹏Hans:《那些在豆瓣上消失的书》很有意思。豆瓣的自我审查很厉害。我译的《纳粹德国的腐败与反腐》的豆瓣条目页很荣幸地被豆瓣删了,更厉害的是,把我建的相应德文版条目页删了。尽管该书销售一直正常

豆瓣网收录的图书条目应该说是相当全的(包括港台版、外文版),毕竟聚集了全国那么多的爱书人。一些书的好坏优劣,在那里查评价,还是公允的。但如今,在豆瓣上搜索查找一些书,会提示没有该书条目,或者“呃…你想访问的条目豆瓣不收录”。有些书的条目,是眼睁睁看着消失。

这里头,东方出版社十多年前出的“现代稀见史料书系”,其他7册都有,却独没《延安日记》;章诒和作品,豆瓣没有《伶人往事》[……]

继续阅读

分类: 科技, 网络 标签:

内地字幕组:字幕也要讲基本法,爱看看不看滚!

2015年4月16日 30 comments

在翻译国外节目时,字幕组经常会遇到中国地名的翻译问题。比如香港到底要不要中国两字前缀?有时候,尽管一些严谨贴心的字幕组会主动加上“中国”前缀,但遭不住就是有些人看着不爽。面对这些人提出的要求时,内地的字幕组该怎么办?“凤凰天使TSKS韩剧社”字幕组这就来为您亲身示范:“香港前面加中国,天经地义!!!”对,你猜得没错,字幕组也要讲基本法。

4月14日,新浪微博网友@爬墙画画 在个人主页贴了两张图,向网友讲述了自己的遭遇。贴图中,一位号称自己是香港人的用户使用繁体字向@爬墙画画 所在的“凤凰天使TSKS韩剧社”字幕组 提出要求,认为字幕组没有必要在韩国真人秀节目《Running Man》的翻[……]

继续阅读

分类: 科技, 网络 标签:

《纽约时报》中国网络封锁升级大范围屏蔽VPN

2015年1月30日 3 comments

北京——景悦晨(音)是中国首都北京一家互联网初创企业的创始人,她对推翻共产党没有任何兴趣。但是最近,她也在咒骂中国令人窒息的网络政策,因为她试图浏览Flickr等照片分享网站,却无法进入,也难以与她在前往法国、印度和新加坡时交的Facebook朋友保持联系。

这里几乎无法使用Gmail,当局最近几周还令Astrill失效。包括景悦晨在内的很多人正是在通过这个软件绕开被西方安全分析师称为“防火长城”的网络限制。

通过干扰Astrill和其他几个颇受欢迎的虚拟专用网络(virtual private network,简称VPN),政府给人们的生活造成了麻烦,其中包括希望从国外获得最新科[……]

继续阅读

分类: 科技, 网络 标签: , ,

Solidot:GFW的阴谋!遭DNS投毒DDoS攻击的服务器屏蔽中国IP

2015年1月24日 7 comments

防火长城选择使用有效可访问IP地址投毒污染DNS本质上是把中国的每一台电脑作为巨型DDoS攻击的一部分,成为目标的服务器基本上会下线,这是一种恶意的攻击性行为,而每一位访问被污染域名的用户无意中都成了“帮凶”。有多名系统管理员报告他们的服务器或他们的客户网站遭到了来自中国的DDoS攻击,而这些攻击看起来都是DNS投毒导致的。Craig Hockenberry在博客上称他们的邮件服务器每秒收到了1.3万多次请求,攻击流量高达150mbit/s,为阻挡攻击他只能选择屏蔽所有中国IP地址。另一位开发者注意到来自中国的请求都形如example.com/announce ,多是下载NSFW(少儿不宜)视[……]

继续阅读

分类: 科技, 网络 标签:

知乎:为什么国内安卓软件体验不舒服

2014年12月22日 10 comments

其实只能怪政府把谷歌全套都屏蔽了,导致好的应用被屏蔽,坏的应用反而横行。坐飞机从美国来到北京转机被延误航班想转高铁,想用谷歌地图导航一下地铁路线,尼玛半天刷不出来。好吧我下个百度地图吧,尼玛play store残废了半天刷不出来。要用play store得先下个vpn,可是要下 cisco anyconnect就得先上play store。搞得我站在机场完全不知所措,日思夜想的祖国竟让我遭受此种屈辱。在种种小事情上处处剥夺你的人格尊严。回到家打开电脑发现尼玛onedrive也被屏蔽了,付费用户真是给最高当局跪了。

这种环境下规范的好的应用都被拒之门外,当局却在纵容那些邪恶的应用猖獗繁殖。[……]

继续阅读

分类: 科技, 网络 标签: ,

雾满拦江:美剧离开的日子

2014年11月27日 10 comments

01

人人、射手两网关闭,字幕组正式谢幕退场。空前华丽的免费智慧大餐,终于宣告结束。

每一次网络覆盖面积减小,我们总会失去一些什么。不仅仅是资讯,更多的是与这个世界的疏离。我们的思想,就如同笼中之鸟,被局限于狭隘之地,日渐丧失飞翔的能力——当然这并不是说,在未获许可的前提下,公益外包加字幕的做法是对的,毕竟那是人家的苦心制作,是美国人的盛宴,我们必须要尊重人家的版权。版权规则,同样也是有利于我们的。

但我们的创作空间太狭窄了,布满了雷区。相比于美国人,我们的精神食品太过于贫脊。我们饿。

真的好饿。

——但很快,我们就会习惯的。毕竟在这世界上,除了中国人美国人,其它[……]

继续阅读

网络字幕制作者:我们终将消失

2014年11月27日 2 comments

依托一群拥有高水平外语能力的网友,不论是“小众”还是“宇宙级”的字幕组已经在互联网上遍地开花,甚至形成“竞争”,为了抢先推出热门剧集字幕,不少字幕组已经形成了在凌晨熬夜赶工的习惯,而字幕制作中,为了在竞争中“棋高一着”,也产生了不少精妙的翻译。

作者:苑苏文

5年来,玉米(化名)一直过着双面人生。

工作日的白天,24岁的玉米是名供职于五道口一家媒体的“新鲜”女白领,根据每天的实时热点撰写评论文章。而在80%的业余时间里,玉米则是一个日剧字幕组的“老资格”,身为组长的她指挥上百名成员,分配和追踪一部部日本晨间剧的翻译进展。

两种生活本无交集,但随着知名字幕网站“射手网”宣[……]

继续阅读

分类: 科技, 网络 标签:

知乎:射手网、人人影视发布传播汉化字幕是否侵权?如何评价它们被查封?

2014年11月23日 9 comments

蘇大臉

射手网负责人沈晟在告别辞中说:

“需要射手网的时代已经走开了。”

这是怎样的一个时代?

它为什么罔顾人们的挽留,自顾而决绝地走开了呢?

字幕组和资源网站们完成了什么样的使命,以“侵权”的罪名和这个时代一起被扼杀了?

我认为从法理上来说,字幕网站和资源网站们确实对版权所有者构成了侵权,具体如何定义和量化侵权,这里涉及到国内的版权法律,片源地的版权法律和跨国境的版权法律适用,由于我不是法律方面的专家,有待专业的知友完善。

从我自己的认知来理解,文化消费者在消费文化产品内容的时候,需要向版权所有者提供收益,并且版权所有者拥有对作品的发表,修改,放映等[……]

继续阅读

分类: 科技, 网络 标签: ,

罗罗磊磊:GFW之父方滨兴讲座后杂想

2014年11月21日 10 comments

今晚整理博客,重看自己在2011年5月12日写的这篇文章,5月12日:一个承载着一个国家沉重的伤痛的日子,一个争议性的人物,三年过去了,于变化,于方其人,于己,文章最后提到的「魔」,那个谭姓的曾经成都优秀市民,那个雄厚声音的浦姓律师,都已经成了关键字、身陷囹圄。
颇多感慨,余不一一,重发在简书。
2013年6月,南方周末记者曾经联系我,叫我谈了谈对于方滨兴的看法,又写了一篇《回记者信:关于方滨兴的一些看法》,后南周发表了一篇争议性的报道《南方周末 – 方滨兴的墙内墙外》,个人对于方滨兴的看法依旧没有太多变化,这过去一年,自己的服务器两次被GFW干扰,来了北京,从事开发工作,依旧严重感受到这[……]

继续阅读

分类: 科技, 网络 标签: ,