存档

2017年4月9日 的存档

白宫官网:中美两国元首会晤简报全文翻译

2017年4月9日 2 comments

按:本文译自白宫官网。英文标题 “Briefing by Secretary Tillerson, Secretary Mnuchin, and Secretary Ross on President Trump’s Meetings with President Xi of China”。

………………………………

肖恩·斯派塞:大家好。显然,总统很满意今天会议的成果。我想给你们一些重点信息,所以我今天带来了三位最高的参会者:国务卿蒂勒森、财政部长斯蒂文·努钦,以及商务部长威尔伯·罗斯。

他们将依次发言,之后我们再来提几个问题。

下面有请国务卿蒂勒森。

蒂勒[……]

继续阅读

分类: 新闻, 译者系列 标签:

三四线城市化:趋势还是幻象?

2017年4月9日 3 comments

姜超 / 于博

1-2 月三四线城市地产销售火爆,部分城市人口流出略放缓,人均GDP 接近10 年前的一二线水平,共同引发市场猜想:三四线能否复制一二线的城市化经验,形成新的经济增长点?但在我们看来,短期数据的改善并不意味着长期趋势的形成,三四线城市化仍面临三大挑战,本报告中我们将作详细分析。

一、人口能否集聚?

人口是决定中长期经济发展的关键因素,因而三四线城市化的首要条件是人口的集聚。然而,从国际经验看,人口向大中城市群集中才是普遍规律。

1、美国:人口持续向大都市区集聚

首先我们考察美国的人口集聚规律。美国的数据持续时间较长,因而最具有代表性。人口普查数据显[……]

继续阅读

分类: 经济 标签:

《悉尼先驱晨报》中国一家一家工厂从西方买主导地位

2017年4月9日 2 comments

(博谈网记者赵亮编译)本文译自《悉尼先驱晨报》4月4日的报道。唐纳德·特朗普说,本周晚些时候他与中国国家主席会晤后,“窃取美国设施将会终结”。

“数以千计的工厂被从我们国家偷走”,随之被带走的是工作机会,他上周五(3月31日)说。

确实,中国在不要命的追赶西方当中,打得努力又肮脏。它盗窃了技术并不遗余力地让外国竞争对手关门。

但是中国人买下的那些工厂命运如何?拆除,运回中国,重新组装。合法地。

行业本身以外的人极少听说过这个;中国在一个领域接一个领域的抢占国际制造业主导地位。是用西方国家不想要的那些工厂来完成的。

三十多年来,中国企业已从澳大利亚、美国、日本、德国[……]

继续阅读

美国之音:川习会超过预期

2017年4月9日 1 条评论

美国总统川普与中国领导人习近平的首次会晤星期五在佛罗里达州的棕榈滩落下帷幕。美中两国的一些专家认为,这次峰会相当成功,超过了人们的预期,尽管具体成果不多。

欧伦斯:峰会的表现超过预期

美中关系全国委员会的主席欧伦斯(Stephen Orlins)在棕榈滩接受美国之音采访时说,在峰会举行前,我们预期这只是一次相互了解的会晤。

他说:“我认为,这次峰会的表现超越了人们的预期。你知道,川普之前发推说,这会是一次非常困难和艰难的会晤,现在他用热情洋溢的话来描述他与习近平的关系。”

川普今年年内访华是峰会的主要成果

这位中国问题专家认为,川普接受习近平的邀请在今年年内访华是[……]

继续阅读

分类: 新闻, 政治 标签:

德国之声:眼见美军空袭叙利亚 平壤心里啥滋味?

2017年4月9日 2 comments

在与习近平会晤之际,特朗普决定对阿萨德政权的空军基地实施打击。这无疑给近来不断在核武赌局上加注的平壤释放了明确的信号——我说到就能做到。此前特朗普曾威胁要抛开中国,单独对朝采取行动。

美国本周发动的空袭虽然是针对叙利亚政府军空军基地,但却引起了另外一方的关注,那就是朝鲜。

在美中两国领导人第一次会晤之前,朝鲜问题是最紧迫最中心的安全议题。但是随着特朗普做出空袭叙利亚的决定,局势动态突然发生了急剧变化。与过去的制裁和孤立威胁言辞相比,对于平壤来说,美国发射的导弹可能是最为明确的信号了。

在与习近平会谈之前,特朗普发表了诸多强硬言论,包括他会要求中国充分发挥其对于朝鲜的影响力,否[……]

继续阅读

分类: 新闻, 政治 标签: , ,

雪珥:中国最大危机 再度跌落激进的悬崖

2017年4月9日 75 comments

又是新的一年。问候诸位雪亲。

2017年,最为重要的纪念之一,应该是俄国十月革命100周年。1917年的十月革命,是俄国在寻求现代化进程中,走向激进主义的巅峰,它既是此前激进主义运动的结果,又是此后更大的激进主义运动的开端。俄国的激进主义,对中国影响至深至远。

中国当下所面对的危机,无论经济危机,还是治理危机,从列强诸国的现代化进程看,都有相当的共性,不必大惊小怪。我们只是需冷静承认,自己并没有什么所谓的“后发优势”,人家当年跌落的坑,咱一个不拉,全部跌落进去,都没能绕过;我们当然也不必自怨自艾,人家后来都爬出了这些坑,咱们照理应该能爬出来。

但是,我们真能爬出来吗?从我民族[……]

继续阅读

分类: 新闻, 观点 标签: , ,

《经济观察报》中国重卡市场井喷销量再登高峰,传递出经济复苏信号?

2017年4月9日 3 comments

近日,当陕西重型汽车有限公司(下称“陕重汽”)50辆重卡刚刚运到河北衡水、从高速公路的匝道缓缓驶出时,突然被一行人半路杀出、当街把车拦下。运输人员吓了一跳,下车一问才知道,拦路的竟然是当地的一位买主。
  原来,以往陕重汽交货期一般在七至十天,可由于市场井喷,重卡制造商们普遍出现了延迟交货的现象。这位买主在经销商处交纳了定金、苦等半个月后策划了这场“中途拦截”。他得知有批新车这天运抵,担心新车一旦运到经销商处,其他购车者就会一抢而空。于是,他们就在高速路口设下了“埋伏”,只要新车一到就半路抢购。
  可是,重卡运输人员也不知道这批新车究竟货主是谁,哪肯答应。双方僵持不下,眼看着运输人员就要上车[……]

继续阅读

分类: 经济 标签:

《中国房地产报》倒闭的倒闭,烂尾的烂尾:嘉兴商业地产狂飙之灾

2017年4月9日 4 comments
149165151065796200_a580xH.jpg

形势进一步恶化。2017年清明假期,当“雄安新区”被投资客制造出一条条大新闻的时候,远在千里之外的嘉兴商业地产,正在经历狂热过后的冰河期,让参与这场狂欢式投资的每一方都承受着痛心切骨。

2010年过后,一个“东拓西进、北控南移”的城市规划横空出世,400多万人口的浙江嘉兴城市规模扩容,在政府招商引资推动下,各类商业地产项目大举兴建,都奔着承接沪杭两地的外溢利好而来。

据当地媒体报道称,目前嘉兴共有已建、在建、待建商贸综合体及专业市场131个,总建筑面积1658.9万平方米,其中86个已投入使用,45个在建或待建。

急速扩张的结果就是结构失衡,泡沫凸显。3月末,中国房地产报记者在嘉兴调查发[……]

继续阅读

分类: 经济 标签: ,

漫威吃瘪,DC跟进:穆斯林画师在漫画中添加隐藏伊斯兰极端主义思想宣传

2017年4月9日 4 comments
5-51.jpg

漫威又惹事啦!在新刊《黄金Xmen》中,穆斯林画师阿迪安.西雅夫在漫画里添加了大量“古兰经”中原教旨主义教条的和激进的反犹主义暗喻,令人侧目。

印尼裔画师西雅夫与去年十二月参加了印尼雅加达大游行——是穆斯林不满非穆华人钟万学被选为雅加达特区首长而爆发的10万人大游行。西雅夫随后希望能为穆教发扬光大再尽一份力,便在给漫威的约稿《黄金Xmen》中添加了数个隐语,首先是QS 5:51,代表古兰经第五章51条中戒律:穆斯林不可以和非穆交友来往。

古兰经第五章51条中戒律:穆斯林不可以和非穆交友来往。


然后是212,代表12月2日的穆斯林大游行

因为地狱猫是现在的Xmen队长,为了反对身为犹[……]

继续阅读

分类: 新闻 标签:

滴滴快车之死!

2017年4月9日 3 comments

智东西(公众号:zhidxcom)

文 | origin

早上9点,在等了半个小时快车仍无人接单后,家住北京北五环外回龙观的易玲终于放弃,选择下楼,等了一小会儿,伸手招了一辆出租,赶往位于北三环附近知春路的公司。从最近一个月开始,易玲明显感觉快车比以前难打多了,高峰时间经常一等就是二十分钟半小时;而和一年前的此时相比,车费也贵了不少,连此前快车的革命对象——出租车,一趟下来也比快车贵不了几块。易玲向我抱怨,她不想再打快车了,与其这么苦等,不如上街招一辆出租。

而易玲的经历只是北京数百万滴滴活跃用户共同体验的一个缩影。打车难、价格贵,这些滴滴快车曾经批评其竞争对手出租的缺点,正在被众多用户[……]

继续阅读

分类: 科技 标签: ,

中国保监会主席项俊波接受组织审查,或涉肖建华金融反党集团案

2017年4月9日 1 条评论

【中国保险监督管理委员会党委书记、主席项俊波接受组织审查】中国保险监督管理委员会党委书记、主席项俊波涉嫌严重违纪,目前正接受组织审查。 ​

中国保险监督管理委员会党委书记、主席项俊波涉嫌严重违纪,目前正接受组织审查。这个消息够劲爆,保险姓保言犹在耳,年初隐匿多日的原因终于出来了,明天保险股以及险资举牌概念股会怎么走呢

【财新网】(记者 杨巧伶)据中纪委网站消息,中国保险监督管理委员会党委书记、主席项俊波涉嫌严重违纪,目前正接受组织审查。

项俊波,男,1957年1月出生,北京大学法学博士,研究员。曾任南京审计学院副院长、国家审计署审计管理司副司长、国家审计署京津冀特派办特派[……]

继续阅读

分类: 新闻 标签: ,

白宫发布中美两国达成的协议简报

2017年4月9日 18 comments

美国白宫对于此次主席访美两国达成的协议简报已经出来了:
1、一致同意在相互尊重的基础上管控分歧,扩大合作领域;
2、加强合作迫使朝鲜放弃核武器,一致认为朝鲜的核计划已进入严重阶段;
3、中国同意保持中美贸易平衡,减少货币供应和控制通货膨胀
4、为了消除美国对华贸易逆差,就制定百日计划达成共识;
5、地区和海洋安全,特朗普强调在东海和南海遵守国际规范的重要性,以及过去的非军事化承诺,保护人权和美国信奉价值观的重要性;
6、建立磋商中美课题的新对话框架,包括外交、安全保障和经济等4个领域,特朗普同意访华;
7、导弹攻击叙利亚空军基地,是川普经过审慎思考的决定,美国未来行动,要看叙利亚[……]

继续阅读

分类: 新闻, 图片, 新闻, 政治 标签:

美国轰炸叙利亚Al Shayrat机场细节

2017年4月9日 18 comments

这把炸al-Shayrat 有几个值得注意的地方..

1,我米稍微展示了下在Syria地区的SA能力.基本上3/20和3/25,叙利亚政府军都在Homa使用化学武器.4/4, 在我米的监视下 一架Su-22在Khan Sheikhoun 再次使用化学武器,制造2013年以来叙利亚政府军最严重的化学武器攻击暴行.然后他们还轰炸了治救伤患的医院—在化学武器攻击5个小时以后.

这些都会作为当Assad被推翻,接受审判时候的证据.

2,4/5 军事选择被提交给NSC.最终建议在4/6提交给总统.从4/4开始, 所有可能使用的武力都拿到选择方案,并且做准备.在4/6前,所有可[……]

继续阅读

分类: 资料, 军事 标签: , , ,

千元机市场缩水:一半中国人在用2000元以上手机

2017年4月9日 5 comments

好奇心日报

人民币在贬值,越来越多的中国消费者愿意花更多钱买贵一点的手机了。

移动 App 市场研究机构 Newzoo 最近发布的一份报告显示,在中国境内监测到的 3.5 亿台常用移动设备里,包括手机和平板电脑,iOS 系统的份额从今年 1 月的 29.1% 下降到 26.3%。

尽管苹果还保持着市场第一的地位,但在后面追赶的 Android 手机厂商增长势头还很明显。

春节过后的 2 月,小米手机的销售状况略有好转。反应在数字上,小米手机/平板的活跃用户份额追平了 OPPO,达到 13.8%。

MIUI 系统预装的小米应用商店也冲到了国内应用市场第三名,把百度手机助手挤了下去。[……]

继续阅读

分类: 经济 标签:

旺旺、康师傅、统一,曾经的中国快消三巨头,为什么卖不动了?

2017年4月9日 8 comments
1b775f23ba66490a886632f9f2b0c4e820170408192627.png

我想,目前20岁以上的中国人,绝大部分应该是吃过旺旺雪饼,统一或者康师傅的方便面。不过,可以肯定的一点是,他们现在都不怎么吃了。三月份财报季已经过了,浏览了一下旺旺、统一以及康师傅的年报,只一种感觉:真的是卖不动了!一、旺旺、康师傅、以及统一都属于台资企业,旺旺跟统一都是1992年来到中国,康师傅要更早一点,创始人1988年就来中国投资了,不过泡面业务也是从1992年开始的。进入中国的时间点是极好的,中国高层达成共识,大力搞经济,该开放的继续开放。最重要的一点是,那个时候中国拥有一个非常好的资源:人。

往需求端说,人创造了需求。往供给端说,人提供了劳动力。尤其是当市场一片空白时,无限的需[……]

继续阅读

分类: 经济 标签: