存档

文章标签 ‘习近平’

《外交事务》政治第一,经济第二

2017年10月29日 11 comments

本文原载于Foreign Affairs

编译/荆棘伊甸 & 杨雪

对中国领导人而言,整整三十五年来经济是头等大事:如何确保经济持续快速增长。增长对中国而言重要性极高,实际上在后毛时代,领导层已经习惯用增长解决广泛存在的政治和社会问题。

举例而言,中共身为非经选举上台的执政党,面临潜在的反叛和维稳压力,为确保公众的支持,显而易见的战略就是要实现快速经济增长,提高数百万中国人的生活标准,拉拢潜在的不满源头。对外政策也是一大例证,北京就在用增长和市场在亚洲和全世界拉拢关系。

如果经济真的是北京心头的头等大事,那么经济放缓之后,合理的预期是政府会在这上面加倍努力。过去这一年,[……]

继续阅读

分类: 新闻, 政治 标签: ,

应对气候变化的先锋、自由贸易的旗帜、全球化的守护者和资本主义最后的良心:习近平同志在达沃斯经济论坛高调反对贸易保护主义

2017年1月18日 5 comments

中国领导人习近平出席达沃斯世界经济论坛,并高调反对贸易保护主义。有海外学者认为,中国领导人的立场对支持全球化的人来说是好消息。

据美国《华尔街日报》中文网1月17号的报道,在英国公投脱欧,川普当选美国总统引发全球不确定性之际,中国领导人习近平出席瑞士达沃斯的世界经济论坛(World Economic Forum),并发表演,将中国塑造为自由贸易和投资的捍卫者。他认为,2008年全球金融危机不是经济全球化的必然产物,而是金融资本过渡追逐利润以及金融监管严重失误的后果。

英国商会首席经济分析师吴克刚在接受本台记者电话采访时说,

“现在很多国家的贸易保护主义抬头,美国的候任总统特朗[……]

继续阅读

分类: 新闻, 政治 标签: ,

博闻社:北戴河假期将完 习近平重点关注三件事

2016年8月11日 4 comments

【博闻社北京特别报道】四年一次的奥运会正在里约激战,但一年一度的中共北戴河度假却已接近尾声。博闻社首席记者从正在北戴河度假的中南海知情人士获悉,有别于外界猜测,今年的北戴河会议是在难得一见的“一团和气”氛围下进行的,尽管这是个“不一般”的假期。

知情人士对博闻社透露,考虑到眼下错综复杂的国际形势,结合国内面临的各种“轻重缓急”,习近平在此次北戴河“度假”期间,重点研究和全面部署了以下3件大事:

1. 杭州G20首脑峰会

20国集团领导人峰会(G20峰会)9月4将在“人间天堂”杭州举行。尽管习近平曾以东道主身份,劳民伤财用数百亿人民的血汗钱,成功打造了2013年北京APEC峰会[……]

继续阅读

分类: 新闻, 政治 标签:

RFI:港媒流传新版习近平“南海语录”

2016年8月4日 16 comments

香港《明报》援引来自北京的消息称,中方有关南海问题的回应是由中共最高领导层亲自拍板定调,就在仲裁结果出炉前,习近平在一次内部会议上就做出以下表示:

习近平说:“南海问题,现在我们不动手,将来就只剩下一堆历史资料,说也没用了;我们采取了行动,就保持了存在状态、争议状态”。而中共中央政治局开会研判后认为,真正的大国不怕有问题,而是可以从问题中获得利益。

事实上,习近平上台后,中国在南海的大动作不断。菲律宾2013年初提出南海仲裁申请,中国从当年9月起在南沙7个岛礁填海造地,现已在其中3个岛礁上建设了可降大型运输机的机场。

中国解放军每年“八一”前夕举行将官晋升仪式,已经成为惯例,[……]

继续阅读

分类: 新闻, 政治 标签: , ,

《华尔街日报》中国两位最高领导人的分歧趋向公开化

2016年7月23日 15 comments

本月早些时候,中国国家主席习近平和国务院总理李克强对如何改革国有企业均做出了强有力的指示,但是二人传递出的信息却相互矛盾。

7月4日,中国国务院的官员们获悉了习近平和李克强对全国国有企业改革座谈会的指示和批示。习近平在指示中呼吁“做强、做优、做大”国有企业,要求加强和改进党对国有企业的领导,充分发挥党组织的政治核心作用。李克强的批示强调,需要对国有企业“瘦身健体提质增效”,在改革国有企业时要“遵循市场规律”。

党内人士和中国问题专家们表示,上述这些相互矛盾的信息以及最近发生的其他一些小插曲,比如习近平阵营对李克强的经济政策几乎不加掩饰的批评,表明这两位中国高层领导之间的意见不和正越[……]

继续阅读

分类: 经济 标签: , ,

水木社区:谈下对包子革新的一点切身感受

2016年1月10日 22 comments

其实,和许多热爱这个国家的人一样,经历了胡的那些年后,对习充满了期待,所以前几年都自发来当自干五。但是,事情发展到今天,发现许多事空洞而无实,治标不治本,甚者有些地方还不如以前,比如我这个ID存在有十几年了,从没有被审查的情况,现在有了,难道这就是我们所期待的所为习氏改革?当然,即使今天,我也不知道这个帖子能否发出来,即使发出来,又有什么结果。其实,对于民众言论,自古以来不仅是看待一个帝王的胸怀,也是可以窥见这个王朝的兴衰,越是强盛和自信的王朝,越愿意听人民说什么。因为良药苦口利于病,忠言逆耳利于事。现在把大家说的事实都删掉,仅留下些歌功颂德的事,这样和自己蒙上自己的眼睛有什么区别?!所以,如[……]

继续阅读

分类: 新闻, 观点 标签: ,

木然:习近平的书单说明了什么问题?

2015年10月29日 14 comments

习近平到俄罗斯访问,到美国访问,到英国访问,都列了读书的单子。这些书单,有人认为是作秀,有人质疑是否真正读过,还有人对习近平的书单讽刺挖苦。这样做的目的无论动机是什么,但都无助于读书。如果只是爲了反对而反对,并因此否定读书的价值,否定读书的意义,那就是有百害而无一利了。

质疑是质疑,但都没有拿出确凿的证据来证明习近平没有读过,也没有拿出确凿的证据来说习近平确实读过。这都不重要,重要的是,把书单列出来,至少表明一个政治家的姿态,那就是作为政治家必须读书,必须让世人感受到,读书的民族才是心灵得到救赎的民族,让灵魂得到净化的民族,让思想家辈出的民族。

作爲一个政治家,既要看他说什么,也要[……]

继续阅读

分类: 新闻, 观点 标签: ,

习主席书单遐想

2015年10月29日 4 comments

作者: 半醉汉

财新网根据习近平主席多次公开提及的作者、数目、讲话引用的内容以及公开媒体报道,整理了一个习先生读过的书单。

书单很长,包含古今中外很多文学、哲学和一些理论书籍。从中,我们可以感受到习先生读书,涉猎面很广。

读万卷书,行万里路,是古训。这句话告诉我们一个常识,读书加社会实践,是最有效的学习方式。

书籍是人类成品智慧结晶,故古人有“开卷有益”之说。尤其是自觉读书,有目的地读书,学习效果必然事半功倍。

所以看的书有多少,和认真看了没有,是两码事。潜心读书,与消遣阅读,自不可同日而语。

在财新网列出的这份书单上,没有《刘志丹》,我颇觉意外。

因[……]

继续阅读

分类: 新闻, 观点 标签:

习近平访美:第一千金习明泽随团藏身工作人员列

2015年9月28日 7 comments

【博闻社独家】当地时间26日下午,中国国家主席习近平结束其对美国的首次国事访问,转到纽约出席联合国70周年活动。习此次访美内幕多多,其中一个鲜为人知的是,习近平和彭丽媛夫妇的千金女儿习明泽,也在随团成员中,名列随图翻译名单,参与对自己父母访美的形象包装策划。由于她使用化名,而且极为低调,以致连中方代表团中,知之亦甚少。

来自随习访美中方代表团的消息告诉本社,中国第一千金习明泽这次随父母亲访美,是以中国外交部翻译室随团翻译的名义,而且用了化名。习明泽中学就读浙江外国语学校,该校为中国外交部培养了众多翻译人才。习明泽大学读浙江大学外语学院英文翻译专业,一年后即赴美国哈佛大学留学,直到父亲习近[……]

继续阅读

分类: 传闻 标签:

《纽约时报》从文革浩劫中走出来的习近平

2015年9月25日 31 comments


1983年,时任河北正定县委书记的习近平与群众交谈。

北京——文化大革命那场浩劫爆发时,他还是个身材瘦小的13岁少年,说起话来语气温和,热爱古典诗词。两年后,在武斗成风的红卫兵肆虐的北京城里漂泊沉浮的过程中,习近平变得坚强起来,成了一个在逆境中生存的斗士。

他的父亲是中国共产党的一名高官,早几年遭到清洗,被抓了起来,而且遭到反复殴打。学生造反派洗劫了他的家,强迫他们离开。他的一个姐姐在动乱中死去。这位未来的中国国家主席作为反革命分子在众人面前游街并被自己的母亲谴责,还差一点被投进一个关押党内高层失足子女的少管所。

现年62岁的习近平本周正在美国访问。他展现出一名成熟政治家[……]

继续阅读

分类: 新闻, 图片, 新闻 标签:

朱学东:对照习近平总书记书单(史上最全版),愧煞

2015年9月25日 17 comments

我认为,与一个没读过狄更斯的人相比,
一个读过狄更斯的人,
就更难为着任何一种思想学说而向自己的同类开枪。。。。。。
——诺贝尔受奖演说,布罗茨基,1987年)

“中国人民一向钦佩美国人民的进取精神和创造精神。”习近平最近访美时说,“我青年时代就读过《联邦党人文集》、托马斯·潘恩的《常识》等著作,也喜欢了解华盛顿、林肯、罗斯福等美国政治家的生平和思想,我还读过梭罗、惠特曼、马克·吐温、杰克·伦敦等人的作品。”
这是一个极有意思的名录。
“读书已成了我的一种生活方式”,索契冬奥会时,习近平接受俄罗斯电视台专访时坦时这样说过。我认真梳理了一下习近平的书目,对比了一下,真是愧煞,自己[……]

继续阅读

分类: 传闻, 网文 标签:

习近平接受《华尔街日报》书面专访:经济放缓不会阻止必要的改革

2015年9月22日 6 comments

中国国家主席习近平在访美前夕为中国政府的经济工作做了辩护,并表示中国经济放缓和市场波动不会阻止必要的改革。

习近平在中国股市今夏暴跌后首次接受了外媒采访。在启程对美国进行第一次正式国事访问前,习近平以书面形式回答了《华尔街日报》的提问。他说,今夏因股市波动而采取的救市措施是为了避免发生系统性风险,境外成熟市场也采取过类似做法。

在谈到中国经济放缓程度似乎超出全球市场和中国政府预期的问题时,习近平希望海外投资者以长远眼光分析中国经济。他将中国经济比作在大海上航行的大船。

他说:“在大海上航行,再大的船也会有一时的颠簸。”

习近平的访美之旅周二在西雅图拉开帷幕。他试图淡化不[……]

继续阅读

万维网:泼在习近平阅兵式上的冷水

2015年9月10日 没有评论

万维读者网记者林孟编译报道:《美国利益》网站(The American Interest)刊登特约编辑米德(Walter Russell Mead)的文章说,中国正遭受经济危机,习近平面临越来越多的反对。即将举行的抗战胜利70周年阅兵就是如此。这次庆典意在展示习近平已成功巩固并扩张了权力,但很快就成为全国的笑柄。

社交媒体的评论嘲弄阅兵,损害了习近平的形象。在网上广泛传播的一幅漫画,描绘形容枯槁的股市投资者走在阅兵的行列中。一首著名抗战歌曲的头两句“风在吼,马在啸”,被恶搞成“熊在吼,牛在逃”。阅兵还将显示,习近平在亚洲领土争执问题上的独断独行,如何激起了美国及其许多盟国的对抗。所以主要[……]

继续阅读

分类: 新闻, 译者系列 标签:

熊飞骏:大明崇祯皇上的悲剧启示

2015年9月9日 15 comments

  盘点中国历史上所有的皇帝君王,最悲剧的莫过于大明末代皇帝崇祯朱由检。

  李自成的平民革命军攻陷大明首都北京之日,崇祯皇上去煤山上了吊。

  人死不算什么,末路自杀也在情理之中,无限悲剧的是,崇祯皇上在上吊之前,为了防止爱女被四肢发达头脑简单的叛匪强暴凌辱,亲持上方宝剑把把公主砍成重伤。

  更具悲剧意义的是:皇上去煤山上吊时,文武大臣不但没有一个追随他,还争先恐后去迎接革命军首领李自成,妄想在李朝谋得一个能继续贪污受贿玩腐败的官位。

  据说崇祯皇上投缳自尽时,身边只有一个地位卑微的小太监。皇上平时无限宠信的太监总管曹化淳则拿着皇宫钥匙欢迎李自成去了。

  [……]

继续阅读

分类: 资料, 历史 标签:

《纽约时报》习近平借阅兵彰显权威,军事改革或已全面展开

2015年9月8日 31 comments

香港——在中国自豪地纪念二战结束70年周年的仪式中,上万军人安静整齐地排列在天安门广场周围,数百名中共元老、外国政要和外交官到场观礼。就在当时,人们在电视直播中看到,习近平主席上前宣布,中国要裁减逾十分之一的军事人员。

“战争的达摩克利斯之剑依然悬在人类头上,”上周四,在北京的心脏地带,习近平在盛大的阅兵式开始时说道。他的言辞中透露出,他想向其他国家——其中很多对中国日益增长的军事实力心存警惕——表明,对于在长安街上隆隆驶过的坦克和导弹,在空中呼啸的战机,它们没有什么可担心的。

不过,习近平高调宣布裁减军队员额30万,进行近二十年来中国规模最大的一次裁军,这样的形式也传达了另一个隐[……]

继续阅读

分类: 新闻 标签: , ,