存档

文章标签 ‘南美’

《财经》中国民企在委内瑞拉损失已达30至50亿美元

2017年9月1日 8 comments

导读:委内瑞拉是中国在拉美的第一大投资目的地,在经历多年政治动乱和经济衰退后,多达五万的华人选择回国。被列入双边合作协议中的项目在两国关系的压力下,有些还在勉强维持;未被列入的企业遭遇大面积违约,大规模中资企业撤回已是无可挽回之势。

经历多年政治动乱和经济衰退后,委内瑞拉的形势令人绝望——马杜罗政府和反对派控制的议会之间的“府院之争”日趋白热化,美国宣布对委内瑞拉实施进一步的制裁。哈佛大学政治学教授Steven Levitsky这样评价,像委内瑞拉这样出现“内爆”的民主国家,历史总共不过四五例,但没有哪个像委内瑞拉曾经这样富有,而溃败起来又是如此迅猛。

白宫于8月25日宣布,美国总[……]

继续阅读

分类: 经济 标签: ,

货币四年贬值99.7%的委内瑞拉发生了什么?

2017年8月5日 44 comments

作者: 时寒冰

前天,与几位曾经在委内瑞拉做过投资的人一起吃饭,大家共同的感觉是经历了一场可怕的噩梦。2010年的时候,委内瑞拉货币玻利瓦尔与美元是8:1;2013年的时候,玻利瓦尔与美元是30:1;现在已经是接近10000:1。委内瑞拉已经成为了其国民的噩梦。委内瑞拉拖欠中国数百亿美元的债务,随着委内瑞拉经济体系、货币体系的崩溃,中国追债的难度将变得越来越大。

事实上,许多委内瑞拉的生活已经极度贫困。2016年10月,国际货币基金组织(IMF)预测,委内瑞拉的通胀率2017年将高达1642%。委内瑞拉的确不负众望,很快就完成了IMF预测出来的这一历史使命。极端贫困状态下的委内瑞拉[……]

继续阅读

分类: 经济 标签: ,

陶短房:当权力在狐疑中被集于一身

2017年8月2日 没有评论

自前总统查韦斯(Hugo Chávez)去世、现任总统马杜罗(Nicolás Maduro)取而代之以来,他的支持率就一直在走低,民调机构Datanalisis日前所作民调显示,80%的委内瑞拉受访者对总统和政府的治理持反对立场。
即便政府自己也不得不承认,这并非如他们更早之前所言,是“反对党煽动”所致,而更多是因为经济崩溃、福利体系瓦解,和社会秩序恶化,让越来越多委内瑞拉人由希望而失望、由失望而绝望。
对此马杜罗的对策,是不断将权力集中在自己手中,并试图说法国人相信,目前的一切都是因为总统权力不够所致。2015年下半年他推动通过立法,授予总统更多权力;今年则更进一步,于7月30日举行了修[……]

继续阅读

分类: 新闻, 政治 标签:

《凤凰周刊》火烧委内瑞拉华人商铺:当初送钱送高铁,如今遭殃没人管

2017年6月5日 51 comments

​​“我们要烧了中国人的店”

委内瑞拉的日子越来越难了。

5月2日,阿财在表兄开的餐馆里待着,大白天,店给打劫了。

中午十二点,抢劫的人试图砸门进来,第一次没成功,没想到下午三点,歹徒又来了,“餐馆的门是铁门加上卷轴,这些人都带着装备,有枪、有大钳子,不到五分钟就砸开大门,二十分钟把餐馆扫荡一空”。

26岁的广东恩平人阿财来委内瑞拉八年,他生活在西北部卡拉沃沃州首府巴伦西亚市的纳瓜纳瓜镇(Naguanagua)。

阿财提供的打劫现场照片里,展示柜的玻璃都是碎的,箱子被掀倒在地,眼见之处没剩一点儿食物和可用的物品。

“歹徒都是开了卡车来抢,用大锤子把墙砸出一个[……]

继续阅读

分类: 经济 标签: ,

端传媒:巴西黑心肉丑闻,潜伏的政经风暴

2017年3月25日 没有评论

世界最大牛肉及禽肉出口国巴西,日前爆出大型“劣质肉”弊案,引起国际高度关注和忧虑。全球各地不少经济体,包括香港、中国大陆、欧盟、智利和埃及官方,现已针对来自巴西的肉类制品,采取各种严厉的限制措施。然而作为这宗国际丑闻的发源地,巴西本身所感受到的潜在政经震荡,显然比其他国家更为强烈。
巴西时间3月17日,当地联邦警察出动过千警力,展开“劣肉行动”(Operação Carne Fraca),突击搜查全国六个州近200处地点,全球最大牛肉出口商 JBS、最大禽肉生产商 BRF 等多间公司卷入其中,多名政府人员被即时停职候查,另有数十人被逮捕。国际社会自然特别关心肉类的质量问题,但更能牵动巴西社会[……]

继续阅读

分类: 经济 标签: , ,

BBC:从出国买买买到吃饭难难难

2016年12月20日 1 条评论

委内瑞拉曾经很富裕,国人酷爱海外扫货。现在通膨高涨、货币狂贬,出去逛街要拎一麻袋现钞!有图有真相:这是记者100美元换来的。

到委内瑞拉首都加拉加斯的第一天晚上,朋友问我,“你换钱了吗?”我说还没有呢。他们立刻回答,“哦,那就别换了。至少别按官方汇率换。把你的美元拿来,我们替你换。”

听话,我递过去一张100美元的钞票。转天,我收到换回来的两大摞钞票。准确一点儿:巨……大的两摞钞票!每一摞各有1000张钞票,两摞总计20万玻利瓦(委内瑞拉货币)。我立刻感觉好像中了六合彩。

当然了,这可不是玩儿六合彩,赢家寥寥无几,输了的,是那些普通百姓。他们的工资收入分分钟在缩水;需要排队好[……]

继续阅读

分类: 经济 标签: , ,

卡斯特罗去世,在迈阿密庆祝的古巴流亡者都是些什么人?

2016年12月1日 5 comments

我来说一个我身边的例子。

我的好朋友,混血白人古巴裔二代,他们一家也是在庆祝卡斯特罗的死。这个举动我觉得没什么可说的,毕竟我没经历过人家父亲曾经经历的一切。所以我只在我的回答里谈一谈我和我好朋友的父亲交谈中得到的信息。全部如实记录,但口述者是否有造假,我不评论。以我对他们一家的了解,我倾向于他们没有说谎。

朋友的父亲现在是FL一个著名的牙医和整容医生,年收入就不必说了。生活水平大概是四五处房产+一座度假岛。子女全部一路贵族小学,中学,大学上来,可以说过的算是elite的生活了。这位父亲极其痛恨卡斯特罗。在交谈中无数次用cursing words诅咒老卡。当然,他们更恨老卡之前的政府[……]

继续阅读

分类: 传闻, 网文 标签:

大象公会:菲德尔·卡斯特罗——热带革命的传奇

2016年11月30日 4 comments

文|黄章晋 陆碌碌

菲德尔·卡斯特罗也许从没想过自己会在 2016 年 11 月 25 日以 90 高龄谢世。2008 年 2 月 19 日,82 岁高龄的卡斯特罗公开表示不再寻求古巴国务委员会主席,2011 年 4 月古共六大,他的弟弟劳尔·卡斯特罗正式当选为古共第一书记,这比他无意中的承诺已经推迟了 25 年——1965 年,39 岁的卡斯特罗宣布,古巴领导人的年龄绝不超过 60 岁。


▍古共六大上的菲德尔·卡斯特罗(左)与劳尔·卡斯特罗(右)

无论如何,菲德尔·卡斯特罗是社会主义国家唯一一个生前就辞职的开国领袖。

美国催生的共产党

许多研究者认为,卡斯特[……]

继续阅读

分类: 资料, 历史 标签: ,

CNN Money:中国正在中断给委内瑞拉资金

2016年10月2日 6 comments

(博谈网记者赵亮编译)本文译自《CNN Money》9月30日的报道。在过去的十年里数十亿数十亿地往委内瑞拉注资之后,中国正在中断给这个拉美国家的新增贷款。专家们称这是两国关系的大逆转。此时也正值委内瑞拉最糟糕的时期,该国陷入经济和人道主义危机。

“中国对于给委内瑞拉更多的贷款不是特别感兴趣”,美洲对话(Inter-American Dialogue)负责人Margaret Myers说。美洲对话是一个跟踪中国和拉美之间贷款的华盛顿研究团体。

根据美洲对话,自2007年以来,中国国有银行借给委内瑞拉600亿美元,超出了中国给任何其他拉美国家的贷款。中国被认为是委内瑞拉最重要的债权国[……]

继续阅读

拉丁美洲:“粉红浪潮”被礁石撕成碎沫

2016年9月16日 4 comments

作者: Ryan McMaken
编译: David Wu

10年前,南美洲见证了后来称做“粉红浪潮”的崛起——比起古巴卡斯特罗的血红色共产主义,据说这是更加柔性及温和的社会主义版本。潮头始于1998年乌戈·查韦斯当选委内瑞拉总统,紧接着2002年卢拉·达席尔瓦当选巴西总统,再后来2003年基什内尔当选阿根廷总统。一浪接着一浪,2006年埃沃·莫拉莱斯在玻利维亚当选总统,2007年拉斐尔·科雷亚在厄瓜多尔当选总统。

这些新生的左派候选人,令人心驰神往,据称他们的成功,预示着中南美洲一个左派政治新时代的到来,“新自由主义”共识因此宣告结束,而拉美社会,将迎来崭新的、更加人性化的经济[……]

继续阅读

分类: 新闻, 译者系列 标签:

“死了都要爱”中国将向委内瑞拉无偿贷333亿元

2016年9月5日 8 comments

首席村妇

前阵子委内瑞拉再度违约拖延还款的消息引起国民热议,迄今为止,数据显示委内瑞拉合计欠款已超660亿美元,中国因此成为其最大的债权国。出来“混”迟早是要还的,委表示确实无力偿还欠款,但本国拥有非常丰富的资源,可用于抵债。

据香港南华早报报道,中国和委内瑞拉的国有石油公司表示,将提升全球已知储量最大的石油带之一奥里诺科石油带的产量,此举部分是为了让这个南美洲国家的石油日均出口量达到约100万桶。

据报道,委内瑞拉石油目前的日均出口量约为60万桶,委内瑞拉国营石油公司和中国石油天然气集团公司一直在为达到该目标建造新设施。中国国家开发银行已批准为提高石油产量的项目提供50亿([……]

继续阅读

分类: 经济 标签: ,

《金融时报》委内瑞拉还能撑多久?

2016年8月22日 1 条评论

经历多年衰落后,委内瑞拉的形势正变得令人绝望。最新一轮石油价格下跌会成为转折点、最终结束乌戈•查韦斯(Hugo Chávez) 1999年开启的马克思主义统治不幸时期吗?

过去两个月,油价下跌了20%,浇灭了世界各地生产者的希望——他们原本期待过去两年的下跌势头已经结束,油价很快就会回归他们过去视为“正常”的水平。对许多生产商而言,最新一轮油价下跌将成为压垮他们的最后一根稻草。多家石油公司近期通过借款维持股息。随着油价再度下跌,这种做法看起来难以为继。在一些需要较高油价支撑才可行的项目上,很多石油公司(包括国有企业)还面临艰难的投资决策。由于资本支出需求超过营收、且通过配售新股筹得更多资[……]

继续阅读

分类: 新闻, 政治 标签: ,

《时代》悬崖边缘的委内瑞拉

2016年8月17日 5 comments

作者 IOAN GRILLO / CARACAS | 摄影 ALVARO YBARRA ZAVALA

​原文链接

在委内瑞拉, 等待​购买食品的长队是(经济社会)一落千丈的最显眼证据. 西班牙语里colas是队列的意思. 在绿茵环绕的中产阶级社区以及破烂的贫民窟里, 黎明前排起的长队一直延续到夜幕降临, 几人宽, 蜿蜒数英里. 这个国家坐拥世界上最大的石油储量, 饥饿的市民却只能等到指定日期去购物: 运气好的话, 有玉米面粉可以做Arepa(类似汉堡); 运气极好时才能买到洗发水.

“我做梦也想不到会到这个地步,” 一个41岁的会计Yajaira Gutierrez说, 他[……]

继续阅读

分类: 新闻, 译者系列 标签: ,

“土豪没落”:悲情阿根廷的故事

2016年7月8日 3 comments

“世界上有四种国家:发达国家、发展中国家、日本和阿根廷。”——库兹涅茨

诺贝尔经济学奖获得者库兹涅茨之所以把阿根廷拿出来单独分类,是因为这个南美国家的经济状况令人匪夷所思,以至无法用其他模型解释,只能自成一体。

第一次世界大战前,阿根廷是如假包换的 “TOP 10”,位列世界最富裕前十国,甚至超越法德、紧随美英之后。当时,阿根廷 6% 的 GDP 增长率令其他国家望尘莫及。与此形成鲜明对比,一战后的阿根廷经历两次经济衰退、一次经济危机,1990 年通货膨胀率竟高达百分之两万。经济上的失败伴随着政治上一蹶不振,短短 60 年,出现 6 次军事政变。

阿根廷缘何跌落神坛?有人认为[……]

继续阅读

分类: 新闻, 政治 标签: ,

自由市场皇冠之珠智利欲步委内瑞拉毁灭之路

2016年7月4日 11 comments

Chile, jewel in the free market crown, follows Venezuela’s road to ruin
自由市场皇冠之珠智利步委内瑞拉毁灭之路

作者:Gerald Warner @ 2015-11-02

译者:沈沉(@你在何地-sxy)

校对:小册子(@昵称被抢的小册子)

来源:CapX

Latin America has raised its news profile as a consequence of two recent presidential election results. In Guatemala, J[……]

继续阅读

分类: 新闻, 译者系列 标签: ,