存档

文章标签 ‘印度’

美国之音:在“印度的广东”,日本人比中国人更受欢迎

2017年11月18日 4 comments

印度古吉拉特邦是现任总理莫迪的家乡,他曾于2001年至2014年期间,担任古吉拉特邦首席部长(相当于省长)长达13年,在任上曾多次到访中国,学习中国的开放经验,尤其是中国沿海地区招商引资的经验。回到古吉拉特邦,他力主改善基础设施,大规模兴建工业园区,吸引外资进驻,使古吉拉特邦的GDP一度连续几年以10%以上的速度增长,成为全印度经济增长的引擎。古吉拉特邦因而被印度人比作“印度的广东”。然而,在古吉拉特邦的第一大城市艾哈迈达巴德(Ahmedabad),记者却多次被当地人认定是“日本人”,并受到“印度欢迎日本人”一类的问候。

今年9月,日本首相安倍晋三刚刚到访过古吉拉特邦,与莫迪总理共同出席[……]

继续阅读

分类: 经济 标签: ,

抗议蔓延至街头 – 中国制造使莫迪的印度制造计划陷入困境

2017年11月17日 11 comments

译文简介

在印度首都新德里附近的Noida 地区,在上一个月的排灯节之前,Mohit Gogia的礼物店里唯一出售的装饰灯是中国制造的。印度网友:印度应该担心中国的高科技设备,比如发电机、4G / 5G电信等。像Reliance这样的私营企业将利益置于国家安全之上,购买比欧洲和美国公司便宜得多的中国设备。

译文来源:https://economictimes.indiatimes.com
翻译:黎明晖烬

Made in China swamps PM Modi’s plans as backlash spreads to streets

抗议蔓延至街头——中国制造[……]

继续阅读

分类: 经济, 新闻, 译者系列 标签: ,

《日本经济新闻》莫迪“废钞”一年后的2个意外效果

2017年11月16日 4 comments

  印度总理莫迪为打击逃税而废除大额纸币的行动已过去1年。突然间的“废钞”导致市面上流通的现金骤减,以中小企业为中心直到现在依然受到影响。废钞政策确实对经济构成打击,不过此举平息了普通百姓的不满,莫迪的支持率反而出现上升。此外,还产生了促进电子货币普及等连带效果。

  2016年11月8日,莫迪突然宣布废除1000卢比(约合102元)和500卢比(约合人民币51元)纸币。这两种纸币占印度流通纸币的86%,总金额超过15万亿卢比的纸币成为废纸。虽然民众可以去银行用旧币换新币,不过以现金结算为主的印度经济陷入了混乱。家住新德里的拉茶娜·拉瓦特(音译)抱怨说:“我连给6个月大[……]

继续阅读

分类: 经济 标签: , ,

美国之音:抵制中国货,印度打响“第二次经济独立战争”

2017年11月12日 9 comments

连接印度第二大城市新德里和第一大城市孟买的火车平均时速不到50公里,中国公司正在对这条线路修建高铁的可行性进行评估。在老旧的铁皮车厢里,记者邻座的几位印度乘客都在低头把玩着各自的手机。出于好奇心,记者向他们问起手机的牌子,得到的结果分别是联想、OPPO、Vivo等清一色中国品牌。

中国手机制造商们在短短的两年内,迅速占领了印度市场。今年第三季度,印度手机市场刚刚超过美国,成为仅次于中国的世界第二大市场,而中国手机品牌占据了印度市场超过50%的份额,其中小米、OPPO、Vivo、联想分别排在销售量的第2到第5名。小米甚至极有可能在未来的第四季度,掀翻三星的领先位置,坐上印度手机市场的第一把[……]

继续阅读

分类: 经济 标签: ,

《金融时报》莫迪的改革削弱印度经济能力

2017年11月9日 22 comments

一年前,纳伦德拉•莫迪(Narendra Modi)绕过印度央行(Reserve Bank of India),将他的内阁锁在房间内,宣布了单方面决定的独断的废钞政策,而且仅仅在4个小时后就予以生效。一夜之间,86%的印度货币价值退出了流通。
莫迪宣称这项决定旨在根除腐败。12个月过去了,在印度正面临严峻的全球性挑战之际,他唯一根除的是我们对一度蓬勃发展的国内经济的信心。
废钞消灭了印度2%的国内生产总值(GDP),破坏了非正式的就业领域,并摧毁了数百万辛勤工作的印度人的生活。根据印度经济监测中心(The Centre for Monitoring Indian Economy)的估算,在[……]

继续阅读

分类: 经济 标签: ,

RFI:印度指洞朗解放军增兵与修路不排除第二次对峙危险

2017年10月8日 14 comments

印度指中国解放军在洞朗增兵,媒体报告洞朗地区突然出现了至少1500人规模的解放军部队,其中500人保护前方修路的筑路队,后方另有1000人来应对国境另一侧的印军。印度媒体引述分析警告,不排除解放军调动可能打算和印度进行第二回合对峙。印度方面没有透露在这一地区屯兵数目,但指出调兵进入高海拔地区适应应战环境。

据国际热点新闻报道,洞朗事件在8月底落幕,但中国“十一”期间,并未循例邀请印方参加两国间例行的“边境人员会议”。印度媒体连日披露,暂时平静的洞朗地区突然出现了至少1500人规模的解放军部队。

印度新德里电台消息指出,在500名士兵护卫下,中方工程人员在距离对峙区域十公里的区域内,[……]

继续阅读

分类: 资料, 军事 标签: ,

黎蝸藤:中印邊界糾紛的來龍去脈與是非曲直

2017年9月11日 4 comments

中國印度雙方在中印不(丹)三方交界地區對峙逾50天。中國在八一建軍節前後,調門轉趨強硬:《解放軍報》、新華社、中國駐印度大使館、中國外交部、中國國防部、《人民日報》等中國外交、國防、宣傳系統接力發表評論或聲明,25小時內六度密集發聲炮轟印度,把印方行爲從「非法越境」提升到「入侵」。解放軍又在西藏軍演展示武力,頻頻傳出增兵西藏的消息。輿論戰與心理戰之餘,又展開法理戰。8月3日,外交部發放了[立場聲明][1]。中國認為是非曲直非常明確,印度違反國際法,是無理的一方,只能「老老實實退出去」。
中國的說法雖然義正辭嚴,但印度與不丹一方也並非完全無理。
危機的起因是中國要在西藏亞東縣洞朗地區修建公路[……]

继续阅读

分类: 资料, 历史 标签: ,

《苹果日报》中共是怎样“教训”印度的

2017年9月6日 12 comments

八月二十八日,印度军队占领中国西陲洞朗区七十三天之后,终于撤退,其间中共战机、坦克车等源源开赴洞朗一带,共军演习频繁,中共建军九十周年成就展览会还摆出多款新武器,一副拔刃张弩模样。有驻北京外交官说:“我们对洞朗形势非常忧虑。”那是杞人之忧。

去年七月,海牙仲裁法院判定南海非中共所有,海外新闻界“引述北京军方消息”,说习近平将不惜一战,争夺南海。我当时撰文指出:“北京军方虚张声势,何必当真。二〇一四年,中共、印度边境两军对垒,有朋友来函相问,我就叫他放心,断言中共不可能诉诸武力。”共军向来只负责镇压中国人,怎会对付外国侵略。

当然,中共这一次对付印度,手段之强硬,的确有出我意料者。例[……]

继续阅读

分类: 新闻, 观点 标签: , ,

《金融时报》莫迪的废钞政策彻底失败了吗?

2017年9月4日 4 comments

去年,印度总理纳伦德拉•莫迪(Narendra Modi)在一次计划外的全国电视讲话中宣布,所有500卢比和1000卢比的钞票将不再是法定货币。这将使那些通过腐败和避税囤积了大量非法资金的人手持“毫无价值的废纸”。
不到一年之后,印度央行的一份报告显示,该政策不太管用。据该报告估算,几乎99%的高面额钞票已被存入银行或换成了新钞票。在莫迪宣布废钞政策时,这类大额钞票占到印度流通现金的86%。
莫迪政府此举不但没有让黑钱曝光,反而可能在无意中为洗钱提供了帮助。
政府预先把申报纳税记录前可存入银行的资金上限设定为25万卢比(约合3900美元)。
不过,政府没有预料到会出现许多用来绕开该上限[……]

继续阅读

分类: 经济 标签: , ,

郑永年:中国在洞朗危机中输了吗?

2017年9月4日 15 comments

编者按:

持续两个月的中印两军洞朗对峙局面终于结束了。中国外交部确认,8月28日下午14时30分许,印方将越界人员和设备全部撤回边界印方一侧,中方现场人员对此进行了确认。

中印边界对峙和平解决,对于中印两国而言都是理想的结局。不过,我们也注意到,在对峙期间,网络上充斥着众多主张开战、贬低印度的言论。在对峙得以解决的当下,我们该如何看待网络上的激进言论呢?民族主义情绪对国家外交乃至国家建设究竟起到积极作用还是消极影响?

针对上述问题,正角评论独家专访了著名中国问题专家、新加坡国立大学东亚研究所所长郑永年教授。

中印两国理性外交的胜利

我个人的看法是,无论是对对峙[……]

继续阅读

分类: 新闻, 观点 标签: , ,

BBC:洞朗的路还修不修?中方含糊其辞

2017年9月3日 19 comments

两天前刚结束的中印军事对峙,其起因是印军阻止中方在中国与不丹争议的洞朗地区修建道路。现在对峙已停止,可是路还修不修呢?

中国和印度政府周一(8月28日)宣布停止对峙时,中方称印军已经撤离,印方称双方军队”脱离接触”,但双方都没有说明停止对峙的原因和条件。

时至今日,引爆此次持续两个多月的争端的洞朗修路问题究竟是否解决,仍然模糊不明。

由于印度军队进入洞朗就是为了阻止中国在当地修建道路,如果道路停建,那么印军已经达到了目的。

在中国社交媒体上,一些网民质问印度是否无条件撤军,中方是否会继续在洞朗修建道路。

印度媒体纷纷表示,印度迫使中方让步,达到了阻止中国在洞朗修路[……]

继续阅读

分类: 新闻, 政治 标签: ,

《界面》99%废钞流回银行:印度废钞打黑运动完败?

2017年9月1日 21 comments

为打击黑色经济,印度总理莫迪在去年11月进行了声势浩大的废钞运动,他一夜之间突然宣布全国500卢比和1000卢比的大面额纸币作废,这占到印度流通中货币量的86%。

印度政府当时的想法是,诚实的纳税人会因此向银行上交他们所持的大面额纸币。而大量囤积现金的不法分子则不敢这么做。印度财长贾伊特利(Arun Jaitley)当时曾说:“将现金用于犯罪目的的人很明显不会傻到试图冒险把现金还回(银行)系统里,因为他们会受到质询。”

不过现在看来,旨在揭露和打击非法财富的废钞运动似乎并不成功——被废纸币中的99%都流回到了银行系统中。

据彭博社8月30日报道,印度央行(RBI)当天公布的年[……]

继续阅读

分类: 经济 标签: , ,

美国之音:边境对峙结束,印度满意又警惕

2017年9月1日 30 comments

印度总理莫迪即将启程前往中国,参加星期天开始举行的几个新兴经济体国家的峰会。这表现出新德里对印中边境对峙结束感到满意。这次对峙是两国间几十年来在喜马拉雅山一片有争议的高原最严重的一次。

战略要道

目前看来,中国放弃了在印度、不丹和中国交界处修建一条有争议的道路的计划。那条道路的施工触发了印中两国的对峙。

印度官员坚称,中国已经撤走了推土机和筑路设备。

北京回避了这个问题。中国外交部发言人华春莹说,中方将考虑天气情况等因素“根据当地情况做出相关的建设计划。”

今年6月中旬,印度军人进入洞朗高原阻止中国修建一条道路。那里位于喜马拉雅山麓,是不丹和北京有边界争议的地段。[……]

继续阅读

分类: 新闻, 政治 标签: ,

种植园土:国之大事唯祀与戎

2017年8月31日 37 comments

首先说戎。

兵法说,上之上策是“不战而屈人之兵”。那么,被别人不战而屈兵如何呢?是下下策,还是无策呢?

某河友讲,我军5000人面对22.6万人的印度重装集团如何如何。这是扯淡。印度东线山地军是大量装备极其低劣的轻步兵,弹药不足,后勤完全跟不上,没有值得一提的防空武器,连二战式的部队都谈不上,是一战式的守备部队,靠的是连绵不断的碉堡。这样的部队虽百万之众,也不可怕。可以说来的越多,饿散的越快。

如果一定要隐忍,一定要韬光养晦,要唾面自干,也可以。那么一开始就低调,就不要摆出要杀牛二的架势。结果六部委密集喊话了,国防部也半夜鸡叫了,沙场也点兵了,战狼2也票房空前了,“领袖的嘱托[……]

继续阅读

分类: 新闻, 观点 标签: , , ,

宁南山:印度从中国领土撤军了,谁取得了胜利?

2017年8月31日 12 comments

在印度2017年6月入侵开始,两个多月过去了,终于在昨天撤回了在中国境内的设备和人员,谁取得了胜利呢?

国内的媒体都在报道,总体国内网络是一片欢腾喜悦的气氛,印度撤军了,没有提条件,网上更是有我国又在西藏开工建设30条边防公路之类,似乎我国又取得了胜利。更有自媒体说,印军进入中国领土是中国故意设局钓鱼,又是中国在下很大一盘棋….总之中国又完胜了。

但是我却高兴不起来。

其实事情没那么复杂。

下周9月3日金砖会议开始,8月28日双方撤军,明显双方都不想彻底决裂。我查询了官方媒体对中印边境哨所的报道,每年大雪封山时间为6–8个月以上,非常合理的估计,等9月3日中国[……]

继续阅读

分类: 新闻, 观点 标签: , ,