存档

文章标签 ‘普通话’

陶杰:浸大闹剧平议报告

2018年1月29日 16 comments

浸会大学事件,大学毕业须普通话及格,是很幼稚的要求,全世界没有一家大学有类似措施。浸会大学以其一贯的历史,偏偏这样搞,当然是政治化。

大学入学,才需要语文强制及格入门。英治时代香港大学,须Use of English及格才进一年级;美国的大学收录外国留学生,要有托福试。因为不论什么系,教学语言为英语,你不及格,听不懂课。

香港这家浸会,如果教育语言全部是所谓普通话或英语,则此两语可以列为入学强制要求;如果是粤语和英语,对于土生香港华裔学生,英文为入学强制要求。对于国际学生包括中国大陆学生——对,中国大陆留学生列为外国人——则必须有英文合格入学要求。

本来一点也不乱,现在浸大独[……]

继续阅读

分类: 新闻, 观点 标签:

端传媒:从2年拉锯战到8小时冲突,浸大学生在争取什么?

2018年1月29日 6 comments

8小时师生对峙后,陈乐行和刘子颀成为整个舆论漩涡的中心,事件的焦点也从普通话应否成为毕业资格、豁免试评分准则是否有问题、语文中心老师和改革是否存在利益冲突等,演变成辱师、中港矛盾甚至港独风波。

端传媒记者 杨子琪 发自香港

2018年1月26日,浸会大学学生会发起集会游行,抗议校方无理打压学生,并要求立刻撤回停课决定。游行约有300多人参加。 摄:Stanley Leung/端传媒

在这篇文章里,我们希望厘清:

1. 学生为什么争取撤销普通话毕业要求?

2. 除了师生冲突,没有其他方法协商吗?

3. 豁免试是什么?为什么只有三成同学及格?

4. 冲突八[……]

继续阅读

分类: 新闻 标签: , ,

读历史,知规律

2018年1月27日 15 comments

作者: 陶杰

浸大那两个学生,讲粗口骂教职员,本来在道德上输一役,岂知大学校长却下了停学令,两学生得到同情,危机迅速升级。

中国官方插上一腿,环球时报将其中一个须去广州实习中医的学生定性为港独,即刻引起爱国五毛之凶杀恐吓。广东中医学院的教师,知道中国政治的厉害,还将这位同学连夜护送回香港,浸大却全无表示。

中国人的政治,无中生有,小事化大,其热衷讲的“上纲上线”,是小农基因的惯性。

此两学生即使态度有改善空间,只是反对浸大将“普通话考试及格”定为“毕业标准”,不过中国人之诛心“文化”,动机审判,无限延伸。浸会是基督教大学,若要强制测验,优先应该是圣经知识,但如果浸会大学[……]

继续阅读

分类: 新闻, 观点 标签: ,

BBC:香港浸会大学普通话考试风波

2018年1月24日 37 comments

一段香港浸会大学学生占据语文中心之视频,再次在香港各政治阵营之间引起争端,而这源于一次普通话毕业资格豁免测试的论战,既是新鲜,也似曾相识。

浸大语文中心公布首次资格豁免考试(也称“豁免试”)结果,只有30%考生合格。学生指控语文中心评分准则不透明,考官以奇怪理由判定考生失分;校方强调考核公正,校长不点名谴责学生会会长等人犯下语言暴力行为,誓言严肃追究。

他们在争论什么?

浸大风波是怎样发生的?

浸会大学自10年前开始,要求学生不论整体成绩如何必须修读带学分之普通话课程,并考试合格,方可毕业。另在通识教育课程之要求下,学生亦必须修读指定中文、英文与演说技巧[……]

继续阅读

分类: 新闻 标签: , , ,

林忌:推普机在香港挑起火头

2018年1月24日 14 comments

近日香港亲共传媒又疯狂上纲上线,将浸会大学不合理的普通话课程考试引发学生强烈抗议,学生“占领”办公室,说成是“港独”挑起火头。

有报章发现,香港最受欢迎的几大学府,即港大、中大以及科大,还有近年不断提升排名的城大,都没有要求学生要考普通话考试,另外一些曾设立要求的也看似已经取消,例如理工大学;但岭南大学与浸会大学,却特别设立普通话课程,必须及格才可以毕业;然而问题来了,香港的语言环境接近九成都是粤语,读书则多数以英文,日常根本不需要使用普通话;既然在港读书的大学生,绝大多数都留在香港就业,那么为何这些学生竟然不需要考粤语能力证明试,却反过来要考没有需要的普通话语言能力证明,所为何事?[……]

继续阅读

分类: 新闻 标签:

練乙錚:救火學天津 正! 推普學新疆 掂!

2015年8月21日 15 comments

特府於年初開始便作秋後算賬,不斷起訴佔領運動中人,無論證據如何牽強可笑,都非常快捷,但是對己不利的案子(例如「暗角七警」),則無論社會要求檢控如何強烈,卻一個不辦、一拖再拖。政府的這種選擇性高效率,誰都知道是對法治的損害;當權派視若無睹,無非是認為派別政治利益凌駕執法公正罷了。

法治受損害,那些事事提倡香港要向大陸「學習」的人,更會拍手叫好,因為就2047港陸之間「無縫接軌」而言,現時的港式法治無疑是一大絆腳石,必先腐蝕之移除之代之以大陸那一套然後快。除此之外,特府還要向另一制「學習」一些什麼呢?

救火學天津?

天津大爆炸發生之後第四天,李克強到了現場視察;兩天之後,同在現場[……]

继续阅读

分类: 新闻, 观点 标签: , , ,

《石英》香港雨傘運動示威者怎樣運用他們的本土語言抵抗北京

2014年10月24日 17 comments

原文:How Hong Kong’s Umbrella Movement protesters are using their native language to push back against Beijing
作者:Gwynn Guilford
日期:Oct 22, 2014

***本譯文版權歸作者/刊登機構所有,轉載請保留此聲明。***

當前香港與中國大陸之間磨擦的核心並不只是香港自治和政治上的自由。還有當地的語言。

雖然國語和粵語共用許多中文字,但各自語法和詞彙之迴異使兩者成為兩套不同的書寫系統。一個只懂得國語的讀者不能明白用書面粵語:一個只懂得粵語的讀者也會[……]

继续阅读

RFI:广东省进一步“消音”粤语佛山10月全面普通话为主

2014年7月16日 1 条评论

广东省佛山被视为华南武术之乡,但就算佛山赞先生和黄飞鸿再世,也恐怕难以挽回粤语面临边缘化的命运。继上周有消息指广东电视新闻频道于9月1日全面采用普通话播放的消息后,南方都市报14日报道,广东佛山10月开始以普通话为主,正体字亦不能出现在餐厅的食谱上。

报导称,佛山政府到时将采用广东省语委办制订的新规范。当中规定普通话要成为党政机关主要工作、会议用语;要求中学、小学、幼儿园以普通话作为校园、教学语言;小吃店、饭店的菜谱上不应该出现正体字;普通话要成为电台、电视台自办节目的主要播出语言,比例应在80%以上,如果以广东话等方言作为主持、采访、广播用语,将会被扣分。

报道指,佛山7月11日[……]

继续阅读

分类: 经济 标签: ,

RFI:广东电视台悄悄地去广东话化

2014年7月12日 23 comments

据南华早报引述广东电视台内部消息报导,电视台正悄悄地去广东话化,从今年9月开始,电视台制作的大部分节目,将以普通话播出。广东省当局之前有意将该省的电子传媒统统改为普通话广播,但计划招惹该省市民广泛不满,有广州和深圳市民更发起保护广东话运动,亦有香港市民加入支持。

消息人士透露,至少已有4个广东电视新闻频道的广东话主播,已因此而被撤换。在广州,广东电视台的收视率比其他竞争者稍差。报导指出,在准备放弃广东话广播之际,广东电视台每个小时一次的新闻简报,已经从上月底开始改以普通话播出。

恐怕受到报复而拒绝姓名见报的消息人士说,这个改变可说是“悄悄地进行,没有正式的宣传,也没有向观众公告”。[……]

继续阅读

分类: 新闻 标签: ,

大象公会:尼马,朗拿度,碧咸,你们好

2014年7月8日 2 comments

为什么同样使用汉语,香港、台湾和大陆对体育明星的译名如此不同?为什么内地方言多,却使用相同的外文翻译?为什么南越的前领导人要被译为吴庭艳?

文/ Serpens

“尼馬受傷各界明星送祝福”

“恐怖!尼馬差點癱瘓,他堅持要求與球隊在一起”

“巴西總統羅塞夫:此刻我與尼馬在一起。加油,尼馬!”

以上新闻标题常使一些中国人困惑:这尼马是谁呢?其实,他就是巴西球星内马尔,尼马是香港通行的译名。

除内马尔/尼马,大陆与香港球员译名有别的例子还有很多,如罗纳尔多/朗拿度、范佩西/云佩斯、贝克汉姆/碧咸、伊瓜因/希古恩等。相比香港,台湾的译名与大陆更接近,但仍有差别,比如[……]

继续阅读

分类: 新闻, 观点 标签:

年轻人千万不要写代码不要读博

2014年6月3日 3 comments

今天去跟原来的房东清押金,福建老太太说年轻人千万不要写代码不要读博,我擦真是真理啊!后来弄明白原来表达的是不要吸大麻不要赌博。。。福建人说普通话这么双关下去谁受得了啊!!

分类: 传闻, 笑话 标签:

《纽约时报》卫视停播方言节目 上海观众失望

2014年5月5日 3 comments

“因纪实频道将于近期上星播出了,地方方言节目就不能再存在了,‘闲话上海滩’栏目即将关闭。谢谢各位的一路支持!感恩!”

这篇上周二发在新浪微博用户高博文名下的贴子在上海人中引起一片哗然。高博文是一位节目主持人,也是评弹演员,评弹是一种融合讲笑话、讲故事,以及音乐弹唱的传统上海艺术形式。他的节目的终止引起了人们对上海独特的方言和传统正处于危险之中的担心。

卫星电视在全国播放,政府规定禁止在全国播放的节目中使用方言。《中国日报》报道称,今年1月国家广播电影电视总局发了一条通知,要求所有电视台和广播电台节目必须使用国家标准语言普通话,避免使用方言和外语。这个政策受到一些人的批评,他们说,中[……]

继续阅读

分类: 新闻 标签: ,

在港大陆生遇尴尬:普通话点餐牛排小一圈

2014年4月23日 3 comments

来源: 网易教育论坛 本文选自《留学》杂志,作者观点不代表本网立场。

网易教育讯 开学不久,一名香港城市大学的内地新生在新浪微博上开通了名为“城大福利社”的微博,提供了很多便于内地新生快速适应的资源和信息。由于微博头像使用了城大校徽,在香港本地论坛上出现了类似“内地学生假冒校方”的讨伐帖;该生本科期间担任过校党支部干部的历史也被论坛的朋友晒了出来,引起论坛内各种讨伐。这名内地新生很快注销了微博账号,他说“我会学习适应这样的政治氛围”。

普通话点餐,牛排小一圈

在香港的德民街,有家卖车仔面的小店生意很火。26港币(约合人民币20元出头)的价格,分量和味道却都难得的实惠。从楼房二[……]

继续阅读

分类: 新闻, 观点 标签: , ,

別再寵壞內地旅客

2014年3月16日 没有评论

文:Sttail Li

去台灣,我們會自動說普通話;去美國,我們不要求美國人用廣東話推銷產品;在香港,為甚麼面對內地旅客時,服務業前線卻自動轉Channel?或者,那句「今時今日咁ge服務態度係唔夠嫁!」在港人腦裡根深蒂固,或者,各人都只想做多一單生意做好份工,即使自己的煲東瓜說得跟廣東話無甚分別也要硬說下去。
近日,在咖啡店打工的筆者忽發奇想,做了一個小實驗:以廣東話回答內地旅客的要求。

Case1:
內地旅客(普):我要一個美式咖啡,一個Cappuccino,一個拿鐵。
我(廣):Americano要唔要加奶?
內地旅客(普):甚麼?
我(廣):(減速)A m e r[……]

继续阅读

分类: 新闻, 观点 标签:

852郵報:廣州昔日的「推普廢粵」 香港今天的「簡普優先」

2014年2月8日 4 comments

因為一句「廣東話不是法定語言的中國方言」,教育局及教育局局長吳克儉, 連日來被全港網民聲討。不過,政府懷疑開始以簡體及普通話優先的事件,並沒有因為教育局收回有關文章而完結,反而有更多類似事件被揭發出來。如日前「港語 學」發現的普通話科教育電視影片「妖魔化」廣東話,以及《852郵報》揭發,中西區區議會年前一份文件中,出現「鴨脷洲」慘變「鴨舌洲」等事件。事態不禁令公眾擔心,廣州昔日的「推普廢粵」,似乎已經南下至這個粵語的最後堡壘──香港。

或許讀者未必清楚記得2010 年廣州發生的「推普廢粵」事件,現在和大家回帶一下。當年,廣州當局先後建議增加廣州市營電視頻道的普通話節目,以及提交《關於進一[……]

继续阅读

分类: 新闻, 观点 标签: