存档

文章标签 ‘法国’

《纽约时报》是什么让一位法国名厨放弃了米其林星级?

2017年12月29日 没有评论

法国大厨布霍肖宣布放弃米其林之星,这个举动反映出“另一个法国”的沉重现实。在一些法国省份,人口流失、商店关门、失业率居高不下的情况相当严重。

法国蒙索莱米讷——就像放弃诺贝尔奖、拒绝奥斯卡奖、归还普利策奖一样:声名远扬、厨艺高超的大厨热罗姆·布霍肖(Jérôme Brochot)决定,将自己获得的米其林星退回。

他宣布放弃这个独具法国特色的荣誉称号。正是这个称号让他的餐厅有别于其他成千上万家餐厅,也是无数人毕生的梦想。但布霍肖的决定并不是因为傲慢、忘恩负义或恶意而草率做出的,而是出于一个平凡却又很重要的原因:他已经无力承担这个称号。

这个极端的举动充分说明了“另一个法国”的[……]

继续阅读

分类: 经济 标签: ,

陶傑:將危機傳給孫子的馬克宏

2017年5月11日 1 条评论

法國總統大選,小鮮肉總統勝出,但極度愛國、亦即極右女候選人馬琳勒龐,有法國女版杜林普之稱的女狂人雖然落敗,卻取得全國三份一共超過 1,000 萬選票。

這是甚麼意思?意思就是,如果你把馬琳勒龐代表的國民陣線當做一種病毒,那麼雖然法國在這場選舉的感冒痊癒過來,但感冒病毒仍然潛伏在體內,並沒有因為一次普選的民主洗禮,形成對病毒的抗體,更遑論將病毒消除。

新任這位年輕總統馬克宏,政綱如一杯雞尾酒。擁抱自由市場,也繼續支持全球化;又主張減稅,同時又要增加社會福利。對於新移民,馬克宏立場曖昧,因為畢竟法國全國人口多達十分一是阿拉伯裔移民,馬克宏只能處處拘謹,辛苦找尋中間落墨之處,例如他反對在[……]

继续阅读

分类: 新闻, 政治 标签:

美国之音:马克龙和勒庞进入法国总统决选

2017年4月24日 5 comments

法国第一轮总统选举的初步结果证实,中间派候选人伊曼纽尔·马克龙和民族主义者、反移民候选人玛丽娜·勒庞将在两星期内参加决选。分析人士说这是法国政治地震。

现代法兰西共和国历史上将第一次由非传统党派的成员担任总统,这凸显了强烈的反建制情绪。这种情绪最终可能决定法国到底是留在欧盟还是步英国脱欧和川普领导美国的后尘而走自己的路。

根据预期的结果,马克龙获得23.8%的选票,勒庞获得21.7%的选票。获胜者需要绝对多数票,这将在5月7日的决选中确定。

马克龙在星期天晚上的胜利集会上说:“一年来,我们完全改变了法国政治。”

尽管这位三十九岁的前经济部长以前与不受欢迎的社会党总统弗朗[……]

继续阅读

分类: 新闻, 政治 标签:

《金融时报》”法国优先“:法国极右政党领导人勒庞启动总统选战

2017年2月6日 5 comments

法国极右翼政党领导人马琳•勒庞(Marine Le Pen)承诺,如果她当选总统,她的政府将打击外国人和全球化的力量。面对一场高度不可预测的选举,她启动了自己的竞选。
周日,她在里昂市一个有3000多人参加的集会上宣布投入选战,并提出一项计划,要让法国退出欧元区,对外籍劳动者征税,设立贸易壁垒,以及遏止“不受控制的移民”。
在台下不时爆发出的“法兰西!法兰西”以及“这是我们的国家”(On est chez nous!)呼喊声中,勒庞告诉喧嚣的人群,法国正受到“两个极权主义”的威胁,一个是经济全球化,另一个是伊斯兰原教旨主义。
她还呼吁她的支持者从全球反建制潮流中得到鼓舞;这股潮流去年已推[……]

继续阅读

分类: 新闻, 政治 标签: , ,

法国2017总统选情:天下大乱还是回归本阵?

2016年12月6日 2 comments

陶短房

当2015年5月30日,高调复出的法国前总统萨科齐(Nicolas Sarkozy)整合右翼主流力量成立崭新的法国共和党(LR),并用人们早已熟悉的挑战性语言、姿态对准爱丽舍宫时,许多人都认为,他将成为2017年5月中旬法国下一届总统大选的热门挑战者——至少会成为当仁不让的右翼候选人,而他的“决赛”对手当然只能是现任总统奥朗德(François Hollande)——要知道,自1959年戴高乐(Charles de Gaulle)成立法兰西第五共和国至今半个多世纪,法国还没有一位现任总统放弃谋求连任,甚至,连选连任失败的迄今也不过两位(1981年败选的中派领导人德斯坦Valéry[……]

继续阅读

分类: 新闻, 政治 标签:

法国食堂推“共和国套餐”:一口猪肉引发大混战

2016年9月10日 9 comments

《世界报》日前刊文称,饮食方式在法国被卷入了涉及“世俗化”、“共和国价值观”的争论之中。一些人认为,或许存在一种“法国的、共和的”饮食文化。

衣食住行与共和国价值观扯在一起,这在法国并不罕见。就在前不久,穿不穿伊斯兰风格的“布基尼”泳装在法国引发了轩然大波,最高行政法院最终裁定悬置“布基尼禁令”。联合国人权办公室发言人表示,布基尼禁令不会改善安全情势,而是会助长法国境内的宗教不容忍和和对穆斯林的侮辱,尤其是对女性。

链接:世俗化(laïcité )主张在社会生活和政治活动中摆脱宗教控制的主张。在某种意义上,世俗主义让人民拥有更多的宗教自由。

在法国这样一个提倡世俗化、政教分离[……]

继续阅读

分类: 新闻, 译者系列 标签:

BBC:“穿戴留”问题,穆斯林泳装考验法国价值观

2016年8月19日 7 comments


今夏,法国海滨度假地为应对恐怖威胁如临大敌,穆斯林泳装因而成为政治议题。

困扰法国的恐怖主义阴云,竟使女性泳装的式样成为今年夏天的重大政治议题。

“布基尼”(burkini)是指包裹全身的穆斯林泳装。著名度假城市戛纳率先禁止女性在公共海滩上穿“布基尼”,该禁令已于8月13日得到法院批准。紧接着,靠近尼斯的卢贝新城和科西嘉岛的西斯科市也宣布实行该禁令。

这个禁令首先在法国南部的蓝色海岸出现,应该不是巧合。就在几公里外的尼斯,一个月前发生了重大的恐怖袭击事件,造成85人死亡。

现在,连法国北部的海滨城市勒图凯据说也将下达类似禁令。

“极端主义的标志”

目前,[……]

继续阅读

分类: 新闻 标签: ,

法國考慮徵收「清真稅」:謀斷國內伊斯蘭對外聯繫

2016年8月2日 没有评论

法國過去一年多不斷出現極端伊斯蘭主義的襲擊,其中近日有神父遭割喉殺死,似乎令政府決心介入法國伊斯蘭教的管理,其中較受注目的是考慮徵收「清真稅」,向國內清真食物徵稅,款項注入新成立的基金,這個基金用來資助國內清真寺等伊斯蘭建築物的興建修繕,阻止外國向法國的伊斯蘭活動提供資助。

法國內政部長在1日跟「法國穆斯林理事會」(CFCM)領袖會面,商討「改革伊斯蘭教」的事宜。法國文化電台France Culture這篇文章Vers une réforme de l’islam en France?,提及法國伊斯蘭教面對三大問題:融資、架構、以及教士的教育。但這3個問題都指向同一方向:外國插手法國伊斯[……]

继续阅读

分类: 新闻, 政治 标签: ,

BBC:法国公布劫持人质事件嫌犯身份

2016年7月27日 没有评论

法国官员说,在法国北部城市鲁昂(Rouen)一座教堂劫持多名人质的其中一名攻击者当时还在假释中,并佩戴有行动监控器。

法国检控官证实这名19岁嫌疑犯名叫Adel Kemiche,去年因试图前往叙利亚曾两次被捕。

他与另外一名同伙袭击了这座位于诺曼底圣艾蒂安-迪鲁夫赖(Saint-Etienne-du-Rouvray)的教堂。他们割断了一名年迈神父的喉咙,最后被警方开枪击毙。

法国总统奥朗德宣布,发生在鲁昂天主教堂的凶杀案是恐怖袭击。两名凶嫌是“伊斯兰国”的追随者,是恐怖分子。

他说,这两名攻击者反犯下的是“懦弱的刺杀罪行”,法国将竭尽全力打击“伊斯兰国”。

“伊斯[……]

继续阅读

分类: 新闻 标签: ,

法國挾持事件釀3死 傳歹徒高喊「伊斯蘭國」 92歲神父遭割喉

2016年7月26日 2 comments

法國諾曼第(Normandy)地區一間教堂當地時間今天(26日)上午發生人質遭挾事件,一名神父遭歹徒持刀殺害,警方則擊斃2名歹徒,有媒體指,2名歹徒做案前還高喊「伊斯蘭國」。

綜合外媒報導,這起挾持發生於當地時間上午9時許,2名歹徒持刀闖進諾曼第盧昂市(Rouen)南部一間教堂,挾持一名神父、2名修女及2名信徒。當地警方獲報後,封鎖周邊街道。

《路透》指出,一名警方消息人士稱,有一名人質遭殺害,《路透》引述法國媒體,指出神父遭歹徒持刀割喉。英國《電訊報》指出,2名歹徒已到警方擊斃。

英國《每日郵報》指出,喪命的92歲神父是遭2名「伊斯蘭教」刀手割喉,其引述法國媒體稱,至少有一[……]

继续阅读

分类: 新闻 标签: ,

RFI:尼斯血案有无预谋?

2016年7月18日 4 comments

越来越多的迹象显示,尼斯血案的制造者穆罕默德并不像一些人所想象的只是一个抑郁症严重最终以犯罪终结的疯子。开车杀人前几日,穆罕默德在罪行发生前可能在尼斯海滨大道踩点勘察现场;在一周时间内取走所有银行存款。但对于他如何“迅速变得极端”还有存疑。临犯案前,凶手发出暗示武器的短信……。法国警方正在全力以赴寻找他是否有共谋,目前已临时拘押了六人。

下手屠杀前不寻常的举动

穆罕默德(Mohamed Lahouaiej-Bouhlel)预谋了尼斯屠杀?至少,在尼斯血案发生三天之后,相关的线索逐渐清晰起来。尽管,此人的不少表现仍然令调查人员有许多疑问。

情报系统没有留下任何记录,31[……]

继续阅读

分类: 新闻 标签: ,

RFI:法国尼斯当局宣布凶犯身上搜出身份证显示其系突尼斯裔

2016年7月15日 9 comments

法国地方当局宣布,警方在凶犯使用的杀人汽车里发现了重武器,有关详情有待共和国检察官进一步披露。尼斯恐袭事件目前死亡人数已升至80人,但恐袭发生时紧急跳海的100多人已全部获救。另外,警方已从被击毙的凶犯身上搜出身份证,表明这是在法国生活的突尼斯裔。

这是尼斯前市长,法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区主席埃斯特西刚刚宣布的消息,他表示,凶手使用的卡车里有不少武器,还有重武器,但详细情况他不方便叙述。

周四夜间,尼斯市正在为庆祝国庆施放烟火,突然一辆大卡车疯狂冲进人群,压死数十人,人群恐慌到极点,不少人匆忙跳海逃命,幸而获救。

法国总统奥朗德连夜同尼斯市长,普罗旺斯-阿尔卑斯-[……]

继续阅读

分类: 新闻 标签: ,

法国尼斯恐袭,超70人遇难

2016年7月15日 4 comments

周四晚间,法国南部城市尼斯市举办国庆焰火活动,一辆卡车冲进正在观礼的人群,造成严重死伤。目击者表示还听到了枪声。

尼斯市副市长克里斯蒂安·埃斯科鲁斯称有超过70人遇难。他在法国电视上说:“卡车装满了武器和手榴弹。”目前尚不清楚是什么让司机驾驶卡车冲向了人群。

法国尼斯警方已从被击毙的凶犯身上搜出身份证,表明其为在法国生活的突尼斯裔。恐袭事件目前死亡人数已升至80人。在法国国庆夜血染的悲痛时刻,伊斯兰国恐怖组织的拥护者们如获至宝,疯狂地在社交网络庆祝尼斯恐袭事件。

周周四一名司机驾驶卡车冲入聚集在尼斯海滨大道观看巴士底日(Bastille Day)烟火表演[……]

继续阅读

分类: 新闻 标签: ,

法国快餐巨头推出清真汉堡 穆斯林顾客:这才是我们的国家

2016年4月6日 4 comments

今天(4月5日),《欧洲时报》官方微博发布消息称,法国快餐巨头在其一家餐厅推出清真汉堡,且取消了菜单中所有的猪肉制品,此举使餐厅客流量大涨,在店内进餐的穆斯林顾客表示,“现在才觉得法国是我们的国家了”。

法国pageshalal(清真页)网站4月4日报道称,3月23日起,位于法国南部蒙彼利埃的一家Quick快餐店推出“清真汉堡”,汉堡使用的鸡肉和牛肉是经里昂大清真寺认定的清真食品,且用火鸡肉取代了猪肉。

据了解,这家快餐店旁边还有肯德基、麦当劳等其他快餐店,可以说竞争非常激烈,但自从上月23日推出清真食品,Quick快餐店总是处于顾客“爆满”的状态。

“在法国,我们终于可以和[……]

继续阅读

分类: 新闻 标签: ,

孔帆:当欧洲华人遭遇“问题移民”

2016年4月5日 8 comments

布鲁塞尔恐怖袭击震惊了世界,然而,欧洲各国领导人最应该担心的,也许不仅仅是恐怖袭击。恐袭只是问题的表象,欧洲各国的移民问题才是更可怕的。

如果说恐袭把欧洲这艘木船的舷板打断了一两块,造成了重创,那么移民问题,则像木船内的蛀虫,悄悄吞噬,制造为数众多的漏洞,直至大船沉没。或者说,正是蛀洞的存在,才使舷板如此容易断裂。

欧洲各国的移民问题,其实就是“问题移民”的大量存在。“问题移民”对欧洲国家造成的影响到了什么程度,各国领导人心中应该清楚,但至少到目前为止,没有一个国家能够拿出有效的措施改变这个现状,更不要谈还有政客把“问题移民”当做政治筹码,每逢选举还要利用一把。

让我们先来看[……]

继续阅读

分类: 新闻 标签: ,