存档

文章标签 ‘艾未未’

艾未未:中国的审查制度是如何运行的

2017年5月20日 3 comments

北京——2014年,在一个月的时间里,北京和上海的两场不相干的展览,在收入我的作品同时隐去了我的名字——其中一次是政府官员做的,另一次是展方自己做的。有些人或许能够从容面对这种待遇,觉得没什么可生气的。但是作为一名艺术家,我认为作品上的那些标签可以衡量我所创造的价值——就像河岸上的水位标记。有的人可能只会耸耸肩,但是我不能。不过,我并不抱什么幻想,不会认为我的抗拒能改变他人的顺从。

自欺欺人渗透在中国的生活之中。人们假装一无所知,说起话来模棱两可。所有中国人都知道有审查制度的存在,但是几乎没有人讨论它为什么存在。

乍看之下,审查制度似乎是无形的,但它无处不在,清洗着人们的感受和看法[……]

继续阅读

分类: 新闻 标签: ,

自由亚洲电台:艾未未北京工作室被装窃听器 “总是有惊喜”

2015年10月6日 3 comments


2015年10月4日,艾未未发现的窃听器。(美未未社交账户图片)

从德国返回北京探望母亲的艾未未,周日(4日)在工作室发现多个隐蔽的窃听器。艾未未母亲向本台记者证实,该窃听器是4年前,当局为监视艾未未而秘密安装。

发现窃听器的消息由艾未未周日(4日)下午1时,在其多个社交账户上公布,并附上多张图片和一段视频。根据图片显示,在其工作室墙上的插座内,发现了安装在墙壁内的窃听器。一段视频显示,在窃听器附近,有人在一个铁通内点燃了一串炮仗。有网民估计,在窃听器旁边制造巨大的噪音,会伤害窃听者的听觉。

这篇帖文迅速引起了网民的广泛关注和转发,有人称,这是艾未未版的“窃听风云[……]

继续阅读

分类: 新闻 标签:

《端媒体》吳強:艾未未與吳淦,中國的社運轉型

2015年8月21日 14 comments

超越個人行動和行為藝術的遮蓋,以對抗性姿態展開總體運動,特別是公開反對立場或不合作立場,也即「非法」的反對運動或不合作運動,便成為維權運動之後的必然選擇。

從4月到8月,一片蕭瑟凝重的打壓氣氛下,中國社會運動當中兩個最著名的行為藝術家,「屠夫」和艾未未,先後走向了兩條不同的道路。「屠夫」吳淦,4月底從江西高院門口被帶走刑拘,遭遇可能是文革之後最高調的「媒體審判」。幾乎同時,在這場空前規模的鎮壓人權律師運動的序幕開啓前後,艾未未,2011年「茉莉花革命」中被無辜關押83天的著名藝術家,突然獲准舉行個展,還拿到了久違的護照,得以在8月初離開中國。

這兩位幾乎同時從不同的起點和路徑開始成[……]

继续阅读

分类: 新闻, 观点 标签: , , ,

万有引力之虫:反抗及其标签

2015年8月12日 没有评论

作为异议者偶像的艾未未终于倒了。其实,他已经坚持了够久,坚持到了推特中文圈彻底沦为鸡肋,行动者正青黄不接的后极权3.0时期。正确的问题并非是他为什么不再坚持,而是为什么他在这个时间点上不再坚持。

艾未未的去激进化,象征的只是激进标签的撕毁,而不是激进实质的被打击。后者,早在几年前就开始陆续发生了:异议群体分化,平台打散收编,人员不断流出到主流社会。当内容物被敲碎之后,名存实亡的标签,就只要轻轻揭下就可以了。

反抗作为一种行为,与反抗作为一种标签常常是割裂的。比如68革命需要萨特与高达们,这与其本身是否是行动者没有直接联系。那一代年轻的法国知识分子,真正参与过实体抵抗的只有加缪一人,[……]

继续阅读

分类: 新闻, 观点 标签:

梁京:艾未未与政治正确

2015年8月12日 3 comments

艾未未最近在《南德意志报》的专访中发表的言论在反体制阵营中引起了批评,涉及到两个政治是否正确的问题。

第一个问题,就是对于艾未未明显软化了对当局的政治立场该不该批评?我认同这样一种观点:站在批判中国现体制的政治立场上,对于艾未未改变对当局政治态度的个人选择,没有什么好批评的。这不仅是因为他的这种转变完全有可能出于无奈,而且,即便他的转变完全出于真诚的认知,也不应该被批评。艾未未放弃反抗中国当局侵犯人权的”偶像”角色,是应该得到尊重的个人选择。这里不存在所谓”背叛”的问题。我相信对中国现体制持批判态度的多数人都有这样一个共识,那就是中国早就该摒弃那种非黑即白,势不两立的政治哲学,否则,中国[……]

继续阅读

分类: 新闻, 观点 标签:

刘荻:一个偶像的倒掉

2015年8月12日 1 条评论

听说,偶像艾XX倒掉了,听说而已,我没有亲见。但我却见过未倒的艾XX,一个大胖子,说是什么艺术家。他的名作《一虎八奶图》我也见过,并不见佳,我以为。

······

当然这些都是废话。

这些天,《论偶像艾XX的倒掉》大有成为新一轮思想界大论战主题之势。其实这件事就让我想到一句话——退潮的时候才能看出谁在裸泳。与之相辅相成的还有一句话——台风来了猪都能飞。这两句话本来是说炒股的——牛市来了人人都牛逼哄哄好像都能飞上天,只有熊市才能淘汰那些“傻钱”。同样,运动高潮的时候什么阿猫阿狗——当然还有老鼠都掺和进来,都成了偶像和领袖,只有低潮到来[……]

继续阅读

分类: 新闻, 观点 标签:

艾未未:我只想过普通生活

2015年8月11日 4 comments

《译者》全文翻译:南德意志报采访艾未未

原文:Ai Weiwei: “All I ask for is a normal life”
作者:Sueddeutsche Zeitung
发表时间:2015-08-06
本文由Fish翻译

57岁的艾未未是当下最有名的艺术家之一。对中国政府直言不讳的批评,使他名声更加显赫。2011年他被关押了数月。被释放之后,他依然被禁止出境。几周前,北京当局返还了他的旅行护照。本周我们和他在慕尼黑会面,这是他这回预计的长途之旅的第一站。他现在正在柏林和当地艺术学院商讨被聘担任教职的细节。

南德意志报记者:2009你被警察暴揍了一顿。当你四[……]

继续阅读

分类: 新闻, 译者系列 标签:

美国之音:艾未未理解当局抓律师?异议者不满

2015年8月10日 7 comments

华盛顿—知名艺术家艾未未近日接受《南德意志报》专访时发表的言论引起轩然大波。据德国之声报道,艾未未在采访中对中国政府大规模逮捕维权律师以及此前对他的强硬态度表示理解。这引起了海内外异议人士的极大不满,他们将艾未未的此番表态称为“偶像的崩塌”。

艾未未已于上周四(7月30日)抵达德国,目前人在柏林。据德国之声报道,柏林艺术学院下周将邀请他商谈担任客座教授一事。这所学校在2011年就向艾未未发出过邀请,但由于护照被中国政府扣押,他无法自由出境。

2011年,艾未未曾因“茉莉花革命”而被中国政府羁押81天,护照也被扣押。今年7月23日,他重新获得了护照。他对《南德意志报》的记者说,现在中[……]

继续阅读

分类: 新闻 标签: ,

徐琳:评艾未未的“谨慎”

2015年8月10日 7 comments

艾未未在其护照被当局扣押四年后,于今年年中拿回了护照,并顺利出境到了第一站德国。这事本身就很蹊跷。之前我发了一个帖子,说当局可能是故意放他出去,然后不准他再回来。这种可能性是有的,李承鹏不是也被赶走了吗?但其实我内心并不认为这是最大的可能性。最大的可能性是什么?我等会再说。

艾未未到了德国后,在接受媒体采访时,竟然一反常态地变得“谨慎”了,这就更令人感到蹊跷了。

艾未未在接受采访时说的那些话,几乎都是在替当局辩护,这与他一贯的立场、作风很不相符。但这确实是他说的,是在充分自由、没有危险的情况下说的,不是被上央视。他说偷漏税事件不是冲他去的,是冲他工[……]

继续阅读

分类: 新闻, 观点 标签: ,

趙思樂:告別偶像艾未未

2015年8月8日 10 comments

7月21日,中國最知名的異議藝術家艾未未拿回了久違4年的護照,自從2011年「茉莉花」期間被拘留後,他就被中國當局沒收了護照。他的一些老朋友們紛紛猜測他離開了這個國家就不會回來了,但艾未未向一些朋友表示他還會回來的。7月31日,艾未未離開中國,到達慕尼黑。8月5日,德國之聲中文網發出了一篇《南德意志報》對艾未未的專訪的摘編,在異議群體中引起了軒然大波。

在這篇採訪中,艾未未說:「他們(體制)絕對不愚蠢。在中國有許多人在努力,只是因為這是個錯誤的體制,所以他們無法取得進展。但我也必須謹慎小心。破壞什麼很容易,之後建立的新事物卻不一定更好。」以及「我希望我的所作所為能夠對我們的社會有所幫助。[……]

继续阅读

分类: 新闻, 观点 标签:

《端傳媒》專訪艾未未:該說的話,我已經說完了

2015年8月3日 4 comments

2015-08-03 端傳媒記者 文濤 發自北京


艾未未抵達德國探望兒子。攝 : PETER KNEFFEL/DPA

「我會用生命捍衛基本人權,這是我的原則和底線,沒有任何東西可以用以交換。」艾未未說。

剛剛拿回個人護照重獲「完整」公民權的中國藝術家艾未未,在7月29日又引發了一個新聞爆點。這次,埋雷的不是他自己,也不是大陸官方,是英國駐華大使館。

這天,英國大使館的簽證官給他發了一份公函,拒絕發給他申請的六個月商務簽證,因為他對申請表上的有關犯罪記錄的回答有問題。「你以前在中國有刑事犯罪記錄,這是眾所周知的,但你沒有如實填寫。」信中還表示已為「這個情況開了一個特例[……]

继续阅读

英政府向艾未未道歉 重发6个月签证

2015年8月1日 7 comments

华盛顿— 英国内政大臣特里萨·梅下令向中国艺术家艾未未颁发6个月的签证,推翻了原先只给他20天签证的决定,并且向艾未未表示道歉。

早些时候,英国内政部发表声明说,正在“了解”这起事件。

英国签证处原先拒绝颁发给艾未未6个月的商务签证,说他没有在申请表上如实填写自己的“犯罪记录”。

英国内政大臣特里萨·梅就此向艾未未表示道歉。

这个星期四,艾未未在Instagram网页上发表了一篇文章,说英国只给了他20天的签证。

今年57岁的艾未未常常对北京提出批评,他从来没有受到正式指控或定罪,不过常常遭到中国当局的骚扰、逮捕和罚款。

艾未未星期四在Instagram上发[……]

继续阅读

分类: 新闻 标签: ,

《金融时报》英国拒向艾未未发放6个月商务签证

2015年7月31日 1 条评论

英国政府拒绝向持不同政见的中国艺术家艾未未发放完全版英国商务签证,英国政府声称,艾未未被判有罪,而且在签证申请中没有如实申报。

在艾未未Instagram账号周四发布的一封写给艾未未的信中,英国大使馆驻北京的英国签证与移民管理局(UK Visas and Immigration)入境签证负责人表示,根据公开记录,艾未未在中国被判有罪,而且他没有在签证申请中如实申报这件事。

然而,尽管艾未未曾在2011年近3个月的时间内在没有正式指控的情况下被中国警方带走、拘留、审问和恐吓,但他从未在中国被控或被判有罪。

英国政府没有向艾未未发放他所申请的6个月的商务签证,而是为他发放了为期2[……]

继续阅读

分类: 新闻 标签: , ,

因未能提供无犯罪记录证明,艾未未被英国拒绝半年商务签

2015年7月30日 5 comments

@mranti 英国政府也太卑鄙了吧,拒绝艾未未的英国签证,是因为艾未未不能提供非犯罪证明。你大英外交部是北京朝阳区群众管的吗?

@Dharmasong 进一步说,无论英国的处理是因为政治因素还是仅仅因为法律和程序问题,艾未未签证一事都已经成为了事实上的政治问题。对政治问题,不从政治角度出发来讨论,甚至去政治化的只讨论法律和程序问题,也真就没什么意思了。

@wang_maya 艾未未 @aiww 被英拒绝6个月签证,只给20天,签证9月29日到期,习近平10月访英。两者有关联?

@winterjane 我不觉得艾未未被拒签有任何问题呀。拒签原因信里写得一清二楚:没有[……]

继续阅读

分类: 新闻 标签: , ,

《纽约时报》艾未未重新获得护照,计划赴德国

2015年7月23日 3 comments

香港——中国艺术家艾未未说,当局周三把他的护照还给了他。自从2011年在北京机场被扣留之后,当局一直禁止他出国旅行。

“今天,我拿到了护照。”艾未未在Twitter和Instagram上写道的,还显示了一张他手持枣红色中国护照的照片。

艾未未曾为北京被称为“鸟巢”的体育场担任设计顾问,还曾在伦敦泰特现代美术馆展出他的装置艺术作品《葵花籽》(Sunflower Seeds),2011年他打算从北京飞往香港时,在北京机场被扣留。他被关押、审讯了81天,后被当局指控逃税。法院做出对他不利的裁决,判处他的工作室缴纳欠税及罚款共计1522万元人民币(当时约合240万美元)。

艾未未表示[……]

继续阅读

分类: 新闻 标签: