存档

文章标签 ‘西藏’

知乎:人皮唐卡是什么?

2017年1月17日 18 comments
4621c1b5a288331aeeaa6ce5ae5c1dba

作者:陈涤

解放前的西藏密宗祭祀仪式,法器等至今都蒙着神秘莫测的面纱。

本文简单科普,背景时间为解放前,所介绍内容为法器禁令未颁布之前的密宗鬼神,仪式及法器,与现代西藏密宗无关。

如有巧合,纯属雷同。

西藏密宗实际是由多个宗教融合而来,它是印度教,原始苯教,佛教三者合一的产物,被部分汉地佛教徒认为是外道。密宗为莲花生(贝玛迥内)传入西藏,吐蕃末代赞普朗达玛灭佛后消失了近百年,后来随阿底峡来藏重新出现,从11世纪开始陆续形成各种支派,主要有宁玛、噶当、萨迦、噶举等前期四大派,15世纪出现了宗喀巴(罗桑扎巴)领导的格鲁派,在西藏再兴。它秉承了原始苯教与印度教的杀生祭祀,并[……]

继续阅读

分类: 资料 标签:

《华盛顿邮报》数百藏人无视中国政府命令,到佛教发源地朝圣

2017年1月16日 6 comments

(博谈网记者周洁编译)本文译自《华盛顿邮报》1月13日的报道。这名年轻的藏族喇嘛带着年迈的叔叔的婶婶踏上了一生的旅行——前往印度的佛教圣地,并有机会见到达赖喇嘛。但中途,从中国传来消息:要他们立刻返回。

12月份,中国警方已经5次到这位喇嘛的家,采集了他父母的指纹,并强迫他们签署保证他回国的文件。

但这位喇嘛和他的亲人决心要到印度的城市菩提伽耶见达赖喇嘛讲法。许多人视菩提伽耶为佛教的发源地。于是,他们违抗中国政府的命令,冒着回国后可能被关进监狱、受到严厉审问或失去身份证件的风险,继续他们的旅程。

‌‌“我非常担心‌‌”,寒夜中这位喇嘛坐在离讲法地点不远的一个帐篷里说。自1月3[……]

继续阅读

分类: 新闻, 译者系列 标签:

《环球邮报》镜子背后的西藏

2017年1月10日 5 comments

(博谈网记者周洁编译)本文译自加拿大《环球邮报》2016年12月25日发表的记者NATHAN VANDERKLIPPE的报道。在拉萨一个光秃秃的混凝土房间里,他仔细勾画着一幅佛教唐卡画的轮廓——一种有着超过一千年历史的宗教艺术形式,需要4个月的艰苦努力才能完成,每一笔都是用真正的金子描上去的。然后该画卷会被拿到一个新兴繁荣的市场出售,中国买家愿花数千美元来买这些画,他们认为唐卡画能在精神上保佑他们并给他们带来商业上的成功。

三十年前,在位于西藏中心的拉萨,加起来只有40名唐卡画家。今天,由于政府领导们热切希望展示他们对地方文化的尊重,促使有成千上万人在画唐卡画。

这就是为什么我,作[……]

继续阅读

分类: 新闻, 译者系列 标签:

《华盛顿邮报》中国的西藏旅游统计数字加起来对不上号

2016年10月9日 6 comments

(博谈网记者赵亮编译)本文译自《华盛顿邮报》10月6日的报道。涌入西藏的游客官方统计数字要么看上去令人印象深刻,要么是彻头彻尾的恐怖。

中国政府称今年将有2300万游客进入西藏自治区,自从开通一条穿藏铁路之后,在十年里游客数量增加了11倍。官员们说,预计到2020年,抵达西藏的游客人数会升至3500万;旅游业已经占西藏自治区经济的1/5,创造了32万个就业机会,并且正在帮助西藏以高于10%的增长率发展。

这些数字在官方媒体中到处都是,并且反复被官员们拿来说。

如此多的人来到一个仅有320万常住人口的地区,真的很吓人。太多了,批评家们说。他们说,来自中国其他地方的汉族游客让西藏[……]

继续阅读

分类: 新闻, 译者系列 标签: ,

《石英》中国首个藏语搜索引擎被审查到何种程度?

2016年8月26日 2 comments

(博谈网记者赵亮编译)本文译自《石英》(QUARTZ)8月24日的报道。本周中国推出了其首个藏语搜索引擎。根据官方新华社报道,该搜索引擎“云藏”(yongzin.com)旨在“成为中国所有主要藏语网站的一个统一门户”。

Yongzin在藏语里是“上师”或“老师”的意思。这是全球第一个完全用藏语的搜索引擎,对于中国700万藏民而言也是唯一的选择,除非他们使用VPN来翻越中国的长城防火墙。中国的搜索引擎,象百度和搜狗,没有藏语搜索;谷歌有藏语搜索,但是多年来谷歌在中国一直被封。

“云藏”就象谷歌那样,有新闻、图片、视频和音乐几个特色板块。人们很快就注意到,“云藏”甚至连标志的颜色和设计[……]

继续阅读

分类: 新闻, 译者系列 标签: ,

唯色:我为奥运会闭幕式上的三个藏文字感动

2016年8月25日 6 comments
shangsdas


里约奥运会闭幕式上出现的投射在场地上的用各国文字表达感谢的光影中,有三个藏文字清晰而夺目。(视频截图)

里约奥运会举办期间,纽约时报发表了一篇题为“世界被难民代表团感动,却对难民无动于衷”的评论。其中写道:“对难民代表团的赞美和对难民的诋毁同时存在。怎么会这样?皆因那条古老的原则:事不关己。‘我们在变得更好,同时也在变得更糟,’小说家保罗·奥斯特(Paul Auster)告诉我。‘而且是以同样的速度。’”

也跟里约奥运会有关。这些天来,有一个族群或者说这个族群出现在网络世界的许多人也被感动了。因为这两件事:一是有两名藏人运动员参赛,他们是来自青海省的竞走选手切阳什姐和来自西藏自[……]

继续阅读

分类: 传闻, 网文 标签:

传藏族导演万玛才旦在西宁遭警察暴力拘捕审讯送医 电影导演协会发声

2016年6月29日 14 comments
201606291330551c4da_550

6月25日,曾执导过《塔洛》等片的藏族著名导演万玛才旦,在西宁机场被西宁警方采取强制措施带离,并在羁押过程中出现身体不适,在6月27日下午入住医院。

针对此事,中国电影导演协会发布声明称,万玛才旦导演在机场被警方以扰乱公共秩序的理由带离,但具体细节和警方适用的法律及采取的措施,至今未见官方正式公布。万玛才旦作为中国导演协会的会员及第五届协会执委,导演协会关注事件的起因和相关发展,希望公布事件原委,包括是否存在执法过度等问题,并呼吁事件获得公平和妥善的解决。

@北京黄亭子的郝建 我的学生,好友,享誉世界的优秀导演万马才旦25号从北京到西宁机场,离开时发现一件行李遗忘在提取处[……]

继续阅读

分类: 传闻 标签: , ,

美国之音:Lady Gaga见达赖 遭中国全面封杀

2016年6月28日 11 comments

美国歌手Lady Gaga与西藏精神领袖达赖喇嘛会面,激怒了中国政府,被列入了中国共产党的“外国敌对势力”名单。

据中国媒体报道,中共宣传部已发出“重要指示”,在中国全面封杀Lady Gaga。中国广电总局星期一下令中国网站和媒体停止上载或发行她的歌曲。

这位乐坛巨星星期日(6月26日)在美国市长会议期间与达赖喇嘛会面,在社交媒体上发布了同台照片,并直播了两人近20分钟的交谈过程,内容包括世界和平、公义、心理健康以及人性等问题。

这次会面引发许多中国网友的不满与指责。

达赖喇嘛自1959年3月起流亡国外,坚称自己仅仅希望在中国对西藏的统治下为藏人争取更多的自主权。[……]

继续阅读

分类: 新闻 标签: ,

德国之声:Lady Gaga见达赖喇嘛 大陆粉丝气愤刷屏

2016年6月28日 13 comments
Clipboard38(38)

美国巨星Lady Gaga与西藏流亡精神领袖达赖喇嘛会面,在网上引起轩然大波。两岸三地粉丝由此展开舌战。也有消息透露,中宣部已下达封杀Lady Gaga的指示。

美国流行天后Lady Gaga于当地时间周日(6月26日)参与在印第安纳州举行的第84届全美市长(Conference of Mayors)年度会议,并与西藏流亡精神领袖达赖喇嘛会面。两人共同探讨如何打造一个更具怜悯心的世界。

其实6月22日,Lady Gaga就已在社交媒体上预告说:“本周日能与达赖喇嘛在300名美国重要的市长面前坐下来谈论友善,我倍感荣荣幸。”不少中国网民随即留言劝告:“不要做傻事”,“[……]

继续阅读

分类: 新闻 标签: ,

唯色:我所了解到的一些有关“凶天”的现象

2016年4月29日 4 comments

去年十月初,我去朝拜了位于藏东康地即今云南藏区的神山卡瓦格博,之后在如今更名为“香格里拉”的结塘县城住了几日。期间与一位法国藏学家去了城边的松赞林寺,顺便问了下此寺与颇具争议的神灵信仰“凶天”的关系。松赞林寺是藏传佛教格鲁派寺院,有八个康参(分寺)。记得2000年夏天我第一次到此寺,得知只有乡城康参供有凶天像。但2008年6月到此寺,得知有五个康参供凶天像。问原因,僧人说政府给钱,要求摆放凶天塑像;而寺里的活佛,凡信凶天者,当局都给予地位和职务,不信者则被排斥。时隔七年再去,得知依然是这五个康参,即乡城康参、洋塘康参、扎雅康参、独克康参、纳西(卓)康参供奉凶天,而绒巴康参、东旺康参和吉迪康参依[……]

继续阅读

分类: 资料 标签: ,

達賴喇嘛:轉世制度過時 要順應民主

2016年4月9日 没有评论

達賴喇嘛在接受BBC採訪時談到了轉世問題。他說,轉世制度是在封建制度下形成的舊思維,已經過時。他本人支持民主制度,要與時俱進。
達賴喇嘛對BBC記者Sanjoy Majumder說,轉世是舊的制度,是封建制度的思維,那已經成為過去。現在是民主制度,他本人完全支持民主制度。
達賴喇嘛還說:「因此包括宗教制度在內的某些制度是在過去封建制度下形成的,現在已經過時,我們必須根據新的現實作補充。」
轉世爭議
去年達賴喇嘛談到轉世問題涉及到轉世的性別和女性的領導作用。此番言論引起了極大的關注和爭議。
那時候有記者問到達賴喇嘛的轉世是否可能是女性的時候,達賴喇嘛說,很有可能,從生理上女性顯示感情和[……]

继续阅读

分类: 新闻, 政治 标签: ,

美国之音:民宗委主任朱维群称卖活佛证是造谣 藏人说事出有因

2016年3月29日 2 comments

中国影视明星张铁林“坐床”成“活佛”闹剧曝光后,就不断有人批评中国涉藏高官朱维群出卖“活佛”指标。网传一张“活佛证”可以卖出三千万的“好价钱”,而张铁林的“活佛”指标也是从朱维群手中买得的。朱维群近日对此回应称,“这完全是无中生有的造谣”,是“支持达赖集团,企图分裂中国的势力”的“污蔑”。

3月27日,全国政协常委、民族和宗教委员会主任朱维群接受《环球时报》专访,回应舆论对其出卖“活佛”指标的质疑。朱维群认为自己的工作“经得起实践和历史的检验”,这些言论是“无中生有的造谣”和“污蔑”。朱还称,虽然不知道谣言具体出自何处,但应该是“支持达赖集团的分裂主义势力”所为。在采访的最后,朱维群用喊[……]

继续阅读

分类: 传闻 标签: , ,

南桥:缺失为善之心的中国现政权

2016年3月14日 5 comments

最近中国政府在国际上雄赳赳地又碰了一鼻子灰的事情,是抗议达赖喇嘛受邀出席在日内瓦举行的一次会议。这是联合国人权理事会第三十一届会议,3月11日举行了一个诺贝尔奖获得者谈人权的讨论会。达赖喇嘛受美国和加拿大邀请,在会上发表有关西藏人权问题的演讲。中国驻日内瓦外交使团此前得悉这一消息,立马致信各国外交使团和联合国官员,呼吁他们抵制此次会议,敦促他们不要出席达赖喇嘛到场的活动,也不要会见达赖喇嘛。这是中国政府在国际上的习惯做法,达赖喇嘛去哪儿,他们就到哪儿封堵,摆出一副义正辞严的样子,暗地里得靠订单和支票达到效果。这一招偶尔也起作用,各国会在利益和道义之间做个衡量,做一点不情愿的让步换来亟需的物质利[……]

继续阅读

分类: 新闻, 观点 标签:

唯色:当宗教问题成了政治问题

2016年3月8日 4 comments

去年12月21日,路透社发表了由三位资深记者撰写的深度长篇报道:China co-opts a Buddhist sect in global effort to smear Dalai Lama(中文译为:为了在全球抹黑达赖喇嘛,中国收买了一个佛教流派),其中写道:“路透社的调查发现这个组织抗议活动的教派得到共产党支持。这个教派成为了北京长久以来蓄谋瓦解人们拥戴达赖喇嘛的一个工具。”该教派即名为Dorje Shugden,有的译者译为“多杰雄登”,但大多数藏人的共识是,若译成中文,应依藏音译为“朵杰凶天”,简称“凶天”。

凶天有问题,在上世纪七、八十年代就已浮出水面,上世纪九十年代正式[……]

继续阅读

分类: 新闻, 观点 标签:

藏族代表们佩戴徽章对北京表忠心

2016年3月6日 3 comments

(博谈网记者欧阳剑编译报道)据《美联社》3月5日报道,身穿传统长袍,来到礼仪性的年度会议的西藏代表们佩戴着独特的徽章,在西藏暗流涌动的紧张时刻,显示着他们对北京领导人的忠诚。

这个徽章是今年才出现的,没有看到其他地区的代表们佩戴,这是一种一英寸宽的圆形徽章,上面是中国国旗和五个中国领导人的半身像,从毛到习。也有的徽章显示的是微笑的习近平走访藏民家的像。

周六,来自西藏自治区的18名代表之一的红卫(音)在全国人大的开幕式上告诉《美联社》:‌‌“我们想表达对共产党领导和国务院的感激,因此,戴着有五代领导人的徽章就是很自然的。‌‌”

‌‌“在西藏发生了这么多伟大的变化,如果我们不感[……]

继续阅读